Приклади вживання Is the only creature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man is the only creature that….
Людина є єдиною істотою, яка….But I know that something in it has meaning and that is man, because he is the only creature to insist on having one.
Але я знаю також, що є в ньому щось, що має сенс, і це людина, бо людина- єдина істота, яка претендує на осягнення сенсу життя.A dog is the only creature on earth who.
Людина є єдиною істотою на Землі, якій.Співробітники установи прагнуть сформувати упідростаючого покоління розуміння того, що людина- єдина істота, здатна запобігти катастрофі.He is the only creature that talks.
Людина- єдина жива істота, яка розмовляє з собою.Yet there is no true love without an awareness thatGod"is Love" and that man is the only creature on earth which God has called into existence"for its own sake".
Та все ж нема справжньої любові без усвідомлення того,що Бог“є Любов” і що людина- єдине створіння на землі, яке Бог покликав до існування заради нього самого.Man is the only creature that can talk.
Людина- єдина жива істота, яка розмовляє з собою.Her sole purpose has been care and responsibility for man, who has been entrusted to her by Christ himself:for this man, whom, as the Second Vatican Council recalls, is the only creature on earth which God willed for its own sake, and for which God has his plan, that is, a share in eternal salvation.
Церква"відчуває турботу та відповідальність за людину, довірену їй самим Христом, за ту людину, яка,як нагадує Другий Ватиканський Собор, є єдиним створінням, що його Бог захотів заради нього самого і щодо якого Бог має свій план, тобто участь у вічному спасінні".Man is the only creature who laughs.
You may have heard the phrase,“Man is the only creature who trips over the same stone twice.”.
Тут, скоріше, спрацьовує інший вислів:“Людина- то єдина тварина, що спотикається через той самий камінь двічі”.Man is the only creature who is aware of his own death.
Людина- єдина істота, яка усвідомлює свою смертність.Відомий популяризатор здорового способу життяПоль Брегг* стверджував, що людина- єдина істота у світі, яке вмирає не своєю смертю, всі ж інші тварини живуть стільки, скільки їм зумовлено генетичною програмою(якщо тільки не стають жертвами хижаків).Man is the only creature on this planet that can do that.
І людина- єдиний вид ссавців на планеті, який зміг це зробити.It is Riddick that is the only creature in the Galaxy that can crush necromongers and restore peace.
Саме Ріддік і є тим єдиним істотою в Галактиці, яке здатне знищити некромонгеров і відновити мир.Man is the only creature that was made to laugh.
Людина- це єдине в світі істота, що вміє сміятися.There is an old belief that a salamander is the only creature that does not sink in water and does not burn in fire, while remaining healthy and beautiful under any circumstances.
Існує старовинне повір'я, що саламандра- це едина істота, яка не тоне у воді та не горить у вогні, залишаючись здоровою та чарівною за будь-яких обставин.Man is the only creature who is aware of his own death.
Людина є єдиною істотою, яка усвідомлює свою смертність.A dog is the only creature on earth that loves human more than his own life.
Собака- це єдина істота на Землі, котра любить людину більше, ніж себе.Man is the only creature in the universe with the capacity for free will.
Людина- єдина істота у Всесвіті, наділена свободою волі.Within visible creation, man is the only creature who not only is capable of knowing but who knows that he knows, and is therefore interested in the real truth of what he perceives.
Людина- це єдина істота в усьому видимому створеному світі, яка здатна не тільки знати, але й усвідомлювати, що знає, і тому прагне пізнати істинну суть речей, які є предметом її сприйняття.Within visible creation, man is the only creature who not only is capable of knowing but who knows that he knows, and is therefore interested in the real truth of what he perceives.
Людина- це єдина істота у всьому видимому, створеному світі, яка не лише здатна знати, але і усвідомлює, що знає, і тому прагне пізнати істину тих речей, які складають предмет його сприйняття.Humans are the only creature that has a spiritual soul.
Людина- єдина істота, що має духовні потреби.We are the only creatures on this planet that can do this.
Рослини єдині живі створення на Землі, здатні робити це.Humans are the only creatures on earth that eat peppers.
Люди- єдині тварини на Землі, які жують жуйку.Humans are the only creatures that have the capacity to resonate with all other creatures and objects found in nature.
Люди- єдині істоти, які мають потенційну можливість резонувати з усіма іншими створеннями й предметами, що перебувають у природі.Human beings, for example, are the only creatures who can use words to tell lies to each other.
Людської And humans, by the way, are the only creatures capable of thinking about the future in this way, of projecting ourselves forward in time, and this mental time travel is just one more thing that fears have in common with storytelling.
До речі, люди-- єдині істоти, що здатні розмірковувати над майбутнім у такий спосіб, проектуючи себе в майбутньому часі; таким чином ця подорож розуму у часі-- це ще одна спільна риса страху і вміння оповідати історії.So we are the only creatures that listen to music, and we are the only creatures with any sort of morals, and these all kind of revolve around this hormone oxytocin, so there is something really special about that.
Отож, ми єдині істоти, які слухають музику, і єдині істоти, що дотримуються певних моральних засад, і все це крутиться довкола гормону окситоцину, отож він справді чимось особливий.Людський дух унікальний, він багатомірний і ви- єдина істота на планеті, яка має цю багатомірність, із очевидних 23 пар хромосом, 24 пара є, але ви все ще не можете бачити її тому, що вона повністю і повністю багатовимірна.
