Що таке IS THE RUSSIAN FEDERATION Українською - Українська переклад

• є російська федерація
• російська федерація

Приклади вживання Is the russian federation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Number two is the Russian Federation.
Партнер №2- Російська Федерація.

An important partner of China in the region is the Russian Federation.
Важливим партнером КНР в регіоні вважається Російська Федерація.

The country is the Russian Federation.
Країна- Російська Федерація.

Resolving a conflicts, where one of the parties is the Russian Federation.
Вирішення конфліктів, де однією зі сторін є Російська Федерація.

We have a problem- our aggressor is the Russian Federation, which we do not fully cooperate with.
У нас проблема залишається- це наш агресор- Російська Федерація, з яким ми зовсім не співпрацюємо.

The only shareholder of JSC Russian Railways is the Russian Federation.
Єдиним акціонером ВАТ«Російські залізниці» є Російська Федерація.

The successor of the Republic is the Russian Federation, as stated in the act, dated 26 December 1991.
Правонаступником республіки є Російська Федерація, про що зазначено в акті від 26 грудня 1991 року.

A founder and the only shareholder of the Russian Railway is the Russian Federation.
Єдиним акціонером ВАТ«Російські залізниці» є Російська Федерація.

I am convinced that it is the Russian Federation that attempts to exert influence on all the countries of this region.
Я переконаний, що Російська Федерація намагається здійснювати вплив на всі країни цього регіону.

The official name of Russia is the Russian Federation.
Офіційна назва Росії- Російська Федерація.

President of Ukraine 1991-1994 Leonid Kravchuk stressed that Ukraine as a state, despite the“tight unity internal enemies, external enemies”, which is the Russian Federation.
Президент України у 1991-1994 роках Леонід Кравчук наголошує, що Україна відбулася як держава, незважаючи на"щільне єднання внутрішніх ворогів із зовнішнім ворогом", яким є Російська Федерація.

Russia's official name is the Russian Federation.
Офіційна назва Росії- Російська Федерація.

For the first time in the history of independence, the draft doctrine clearly defined enemy and aggressor, which is the Russian Federation.
За словами Яценюка, у проекті доктрини чітко визначений противник і агресор, яким є Російська Федерація.

The chief aggressor is the Russian Federation.
Головний агресор- Російська Федерація.

Development and introduction into the practice of international law of a new international legal mechanisms and tool for immediate resolution of conflicts, one side to which is the Russian Federation.
Розробки і введення в практику міжнародного права нового міжнародно-правового механізму та інструментарію щодо невідкладного вирішення конфліктів, де однією з його сторін є Російська Федерація.

The Company's sole shareholder is the Russian Federation.
Єдиним акціонером товариства є Російська Федерація.

When I say the enemy, you understand this is the Russian Federation," the colonel in command of the 93rd brigade, who asked not to be named for security reasons, told EUobserver.
Коли я говорю про ворога, ви маєте розуміти, що йдеться про Російську Федерацію»,- сказав полковник, який командує 93-ю бригадою і чиє ім'я видання не називає з міркувань безпеки.

The sole company's shareholder is the Russian Federation.
Єдиним акціонером товариства є Російська Федерація.

Not only is the Russian Federation much weaker than the USSR, but unlike Moscow's former communist leadership and largely autarkic planned industry, Russia's new ruling elite and inflexible petro-economy are deeply integrated with the West.
Російська Федерація не тільки значно слабкіше Радянського Союзу, але і на відміну від колишнього комуністичного керівництва із здебільшого самодостатньою плановою економікою, сучасна правляча еліта Росії і її негнучка нафтова економіка тісно пов'язані з Заходом.

The key market in Region East Europe is the Russian Federation.
Ключовим ринком в регіоні Східної Європи є Російська Федерація.

When I say the enemy, you understand this is the Russian Federation," said the colonel in command of the 93rd Brigade, who asked not to be named for security reasons.
Коли я говорю про ворога, ви маєте розуміти, що йдеться про Російську Федерацію»,- сказав полковник, який командує 93-ю бригадою і чиє ім'я видання не називає з міркувань безпеки.

I would like to remind Mr. Churkin that from 1939 to 1941 the USSR, whose successor today is the Russian Federation, was an ally of Nazi Germany.
Нагадаймо панові Чуркіну, що саме СССР, правонаступницею якого нині є Російська Федерація, з 39-го по 41-й рік був союзником нацистської Німеччини.

When evaluating the risk degree there may be taken into consideration the provisions of the international standards, recommendations of the international organizations, whose participant is the Russian Federation, prevalence of diseases and pests, and also the measures taken by suppliers for struggle against diseases and pests, the ecological conditions, the economic consequences connected with possible causing of harm, the volume of expenses for preventing of causing the harm.
При оцінці ступеня ризику можуть братися до уваги положення міжнародних стандартів, рекомендації міжнародних організацій, учасником яких є Російська Федерація, поширеність захворювань і шкідників, а також застосовуються постачальниками заходи по боротьбі із захворюваннями і шкідниками, екологічні умови, економічні наслідки, пов'язані з можливою шкодою, розміри витрат на запобігання заподіяння шкоди.

Zakharchenko and Plotnitsky claimed they have nothing to do with Ukraine anymore, and the leading partner for the so-called republics is the Russian Federation, in which they hope to enter.
Захарченко і Плотницький заявили, що з Україною їх більше нічого не пов'язує, а провідний партнер для так званих«республік»- Російська Федерація, до якої вони сподіваються увійти.

This document will allow its holder(a representative of a developing country, which is the Russian Federation) to freely move to America and get a job here on completely legal grounds.
Даний документ дозволить своєму власникові(представнику країни, що розвивається, якою є Російська Федерація) безперешкодно переїхати в Америку і влаштуватися тут на роботу на цілком законних підставах.

Budget credit may be granted only on the condition of the borrower to enforce its obligation to repay the said loan, payment of interest and other payments provided for by the relevant agreement(the agreement), except in cases where the borrower is the Russian Federation or a subject of the Russian Federation..
Бюджетний кредит може бути наданий тільки за умови надання позичальником забезпечення виконання свого зобов'язання з повернення зазначеного кредиту, сплаті відсоткових та інших платежів, передбачених відповідним договором(Угоді), за винятком випадків, коли позичальником є Російська Федерація або суб'єкт Російської Федерації..

But the question is: the union implies equality, but is the Russian Federation ready to go for it?
Питання в іншому: під союзом мається на увазі рівноправ'я сторін. А чи РФ на це зважитися?

The only country that can resolve the issue of lifting sanctions is the Russian Federation if it terminates its global threats.
Єдина держава, яка може вирішити питання зняття санкцій,- сама Росія, якщо припинить свої глобальні загрози.

Proposed respondents to the claim are the Russian Federation and President Vladimir Putin.
У документі в якості відповідача зазначається Російська Федерація і президент Путін.

At least 94“judges” are the Russian Federation nationals.
Мінімум 94«судді»- громадяни РФ.