Що таке IS THE TOPIC Українською - Українська переклад

• тема
• є тема

Приклади вживання Is the topic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is the topic engaging?
Значить, тема задається?

A tough thing to do when food is the topic.
Важкою справою, коли їжа є тема.

This is the topic of morality.
Це є тема моральності.

The topic of legal education reform is the topic of a separate conversation.
Тема реформи юридичної освіти- це тема окремої розмови.

That is the topic of this contest.
Такою і є тема цього конкурсу.

Admissions campaign-2013: advice for applicants" is the topic of the conversation.
Вступна кампанія-2013: поради абітурієнтам»- тема розмови.

Is the topic of the article relevant?
Чи є проблематика статті актуальною?

The first step is the topic of today's Blog.
Останні якраз і стануть сьогоднішньої темою блогу.

Is the topic relevant to the journal's scientific profile?
Чи є тема відповідною науковому профілю журналу?

Identify the paragraph that is the topic paragraph or main idea.
Визначити, що виражає заголовок- тему чи основну думку.

This is the topic she explores in her talk.
Власне цю тему вона й розвиває у своїй промові.

Center"Lapland", fur coats(showroom in Moscow)- this is the topic of the article.
Центр"Лапландія", шуби(шоу-рум в Москві)- така тема статті.

Truths and myths is the topic we are going to reveal today.
Правда і міфи-це тема, яку ми збираємося показати сьогодні.

Now one of the interesting things around the space of unconscious bias is the topic of quotas.
Цікавою темою в контексті підсвідомих упереджень є тема квоти.

Is the topic relevant to the scientific profile of the digest?
Чи є тема відповідною науковому профілю Збірника?

Another example of propaganda manipulation is the topic of Jewish doctors in the UPA.
Ще один приклад пропагандистської маніпуляції- тема євреїв-лікарів в УПА.

Music is the topic of activity of organizations working in all the three sectors.
Музика становить предмет діяльності організацій, що працюють в усіх 3-х секторах.

And it shows how important for the EU is the topic of energy efficiency reforms.
І це показує, наскільки важлива для ЄС тема реформ у галузі енергоефективності.

But this is the topic of another story, the history of creation of Physics of the Alive and Quantum Medicine.
Але це тема вже іншої історії, історії створення фізики живого і квантової медицини.

The Justice Minister stressed that the topic of Holodomor is the topic of Ukrainian unity.
Міністр юстиції підкреслив, що тема Голодомору є питанням української єдності.

And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I would completely forgotten about until I arrived.
І звичайно ж, надія- це тема мого виступу сьогодні, про яку я зовсім забув, доки не приїхав сюди.

On a separate note and related to the idea of microbial kind is the topic of horizontal gene transfer within microorganisms.
На окремій ноті і пов'язаній з ідеєю мікробного роду є тема горизонтального переносу генів усередині мікроорганізмів.

Of course, money is the topic devoid of romance, but you are expected to learn to discuss difficult issues by the age of 30 years.
Звичайно, гроші- це зовсім неромантична тема, але до 30 років пора навчитися обговорювати складні питання.

The way the advisory services in Ukraine could function is the topic for a single blog, and I will definitely write about it.
Як могли б функціонувати дорадчі служби в Україні,- тема для окремого блогу, і я обов'язково напишу про це.

It is impossible to get bored with him because he talks a lot without worrying too much about how interesting is the topic for his companion.
У його компанії важко занудьгувати, він часто говорить без умолка, не надто турбуючись про те, наскільки цікава тема для його співрозмовника.

The most important for Ukrainian society today is the topic of war and peace in connection with the conflict in eastern Ukraine.
Для українського суспільства сьогодні найважливішою є тема війни та миру у зв'язку із конфліктом на сході України.

How is the topic of motherhood revealed in the work of female artists, even though giving birth often makes them put creative work on the back burner?
Як тема материнства розкривається у творчості художниць, незважаючи на те, що народження дитини часто змушує їх відкласти творчість на другий план?

There are topics that are not simple, not unambiguous, among them, as I see it, is the topic of myth and its role in human psychology.
Є теми не прості, що не однозначні, до їх числа, як мені здається, відноситься тема міфу і його ролі в психології людини.

Basically you can, but it is very expensive” is the topic of his presentation full of interesting cases based on the unique corporate experience.
Точніше можна, але це дуже дорого»- такою є тема його презентації, яка рясніє цікавими кейсами, заснованими на унікальному корпоративному досвіді.

Reviews of car enthusiasts who have already tried this tire- this is the topic, which will be devoted to the second part of the article.
Відгуки автолюбителів, яким вже довелося випробувати цю гуму- це тема, якої буде присвячена друга частина статті.