Приклади вживання Is to prepare students Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the main aims of every education system is to prepare students for living in the contemporary world.
Основною метою кожного зі шкільних предметів є підготовка учнів до життя у сучасному розвиненому світі.Our vision is to prepare students for European leadership roles in the private and public sector.
Наше бачення полягає в підготовці студентів для європейських керівних посадах The main purpose of the graduation department of the theory and practice of management is to prepare students for a manager's career in governmental, non-governmental and non-governmental organizations.
Основною метою випускової кафедри теорії та практики управління є підготовка студентів до кар'єри управлінця у державних, недержавних та громадських організаціях.Our focus is to prepare students for successful career entry and mobility in a dynamic global business environment.
Наша мета полягає в підготовці студентів для успішного входження The aim of the Master'sprogram in Advanced Management at the University of Neuss is to prepare students for advanced command and staff duties in the private sector and the public sector.
Мета магістерської програми в Розширене управління в університеті Нойс є підготовка студентів для просунутих командних і штабних обов'язків у приватному секторі та в державному секторі.
Люди також перекладають
The aim of the programme is to prepare students for professional activity in both interpersonal and international conflict situations, and also for postgraduate studies and independent research work.
Метою програми є підготовка студентів до професійної діяльності як у міжособистісних, так і міжнародних конфліктних ситуаціях, а також для аспірантури та незалежної дослідницької роботи.The primary role of the program is to prepare students for careers in public accounting as Certified Public Accountants(CPAs).
Основна роль програми є підготовка студентів до кар'єри в державний облік як дипломованих бухгалтерів(СЗД).Our philosophy is to prepare students with the skills and knowledge necessary to meet the challenges of the future global community using state-of-the-art instructional technologies and teaching methods to create market responsive programs.
Наша філософія полягає у підготовці студентів до навичок та знань, необхідних для вирішення завдань майбутнього глобального співтовариства, використовуючи найсучасніші навчальні технології та методи навчання для створення програм, що реалізують ринок.The objective of the Bachelor Program in Aviation Management is to prepare students for jobs in the management of airlines and their operations at airports, ranging from ground operations and passenger services to flight despatch.
Метою бакалаврської програми в галузі авіаційного менеджменту є підготовка студентів до робочих місць у керуванні авіалініями та їх роботі в аеропортах, починаючи від наземних операцій та обслуговування пасажирів до відправлення польотів.The aim of MSc studies on mechatronics is to prepare students for independent creative work in the scope of analysis and design of mechanical equipment, mechanical design, design rules of electronic systems and industrial automatic control systems…[-].
Метою досліджень магістерських на мехатроніки є підготовка студентів до самостійної творчої роботи в області аналізу і проектування механічного обладнання, механічної конструкції, дизайну правил електронних систем і промислових систем автоматичного управління…[-].Its primary objective is to prepare students for continuing their studies in English at higher education level.
Її основною метою є підготовка учнів для продовження навчання англійською мовою на рівні вищої освіти.Its primary objective is to prepare students for continuing their studies in English at the higher educational level.
Її основною метою є підготовка учнів для продовження навчання англійською мовою на рівні вищої освіти.The main objective of this degree is to prepare students for their future career in the sphere of IT support in a wide range of industries.
Основна мета цього ступеня є підготовка студентів до їх майбутньої кар'єри в сфері ІТ-підтримки в широкому спектрі галузей промисловості.The objective of this master's program is to prepare students for digital transformation of the sector, incorporating new technologies into their companies or projects.
Метою цієї магістерської програми є підготовка студентів до цифрової трансформації сектора, включення нових технологій у свої компанії або проекти.The primary purpose of the program is to prepare students to provide and promote empirically-supported psychological services for children, youth, families, and schools.
Основною метою програми є підготовка студентів з надання і просування емпірично підтримуваних психологічних послуг для дітей, молоді, сімей та шкіл.The purpose of this program is to prepare students to work with livestock on farms and ranches or to obtain positions in the livestock industry or related fields.
Метою даної програми є підготовка студентів до роботи з домашньою худобою на фермах і ранчо або отримати позиції в галузі тваринництва або в суміжних областях…[-].A primary goal of the major is to prepare students for professional health careers in physical therapy, public health, respiratory care, nursing, medicine, and other areas.-.
Основна мета головного полягає у підготовці студентів до професійної медичної кар'єри в галузі фізичної терапії, охорони здоров'я, дихання, медсестринства, медицини та інших областях…[-].About this program The goal of this program is to prepare students for senior marketing positions in a variety of organizations by developing their skills and knowledge in marketing, while also transferring ethical business values.
Мета цієї програми є підготовка студентів для старших маркетингових позиціях в різних організаціях по розробці свої навички і знання в області маркетингу, в той же час передача етичних бізнес-цінності.The mission of the Electrical Engineering program is to prepare students to pursue a bachelor's degree in electrical engineering at a four-year university in the State of Maryland by providing them with a strong foundation in mathematics, physics, chemistry, and electrical engineering fundamentals.
Місія програми електротехнічний є підготовка студентів проводити ступінь бакалавра в галузі електротехніки в чотири роки університету в штаті Меріленд в надаючи їм міцну основу в області математики, фізики, хімії та електротехніки основи.The ultimate aim of the Masters in International Business program is to prepare students to work in a management position in an ever-changing international environment where advanced technology and multicultural situations occupy an increasingly important place in the daily lives of companies.
Кінцева мета Вчителів у міжнародній програмі Business є підготовка студентів для роботи на керівній посаді в постійно мінливій міжнародній обстановці, де передові технології та багатокультурного ситуації займають все більш важливе місце в повсякденному житті компаній.The goal of the Workforce Training and Development master's program is to prepare students to improve human performance, balance individual and organizational needs, build knowledge capital within the organization, and determine the return on investment of training programs.
Мета програми робочої сили з навчання та розвитку магістратурі є підготовка студентів для покращення людського продуктивності, баланс індивідуальних і організаційних потреб, створення капіталу знань всередині організації, і визначити віддачу від інвестицій в програми The Master of Psychology goal is to prepare students for the general practice of professional clinical psychology including education and training regarding the broader social and systemic factors that contribute to human dysfunction such as poverty, oppression, and marginalization.
Метою магістра психології є підготовка студентів до загальної практики професійної клінічної психології, включаючи освіту та The Doctor of Psychology(Ph.D., DPsy) goal is to prepare students for the general practice of professional clinical psychology including education and training regarding the broader social and systemic factors that contribute to human dysfunction such as poverty, oppression, and marginalization.
Метою доктору психології(Ph. D., DPsy) є підготовка студентів до загальної практики професійної клінічної психології, включаючи освіту та тренінг щодо більш широких соціальних та системних чинників, що сприяють дисфункції людини, такі як бідність, пригнічення та маргіналізація.The goal of the Global Human Development Program is to prepare students- through coursework, internships, extra-curricular activity, and practical field work- to understand the challenges of international development and provide the tools to address those challenges as successful professionals.
Метою майстра глобального людського розвитку є підготовка студентів- через курсові роботи, позакласну діяльність та практичний досвід роботи на місцях- зрозуміти проблеми розвитку та забезпечити їх інструментами та досвідом для вирішення цих завдань як успішних фахівців.The goal of the Master of Global Human Development is to prepare students- through coursework, extra-curricular activity and a practical field work experience- to understand the challenges of development and provide them with the tools and experience to address those challenges as successful professionals.
Метою майстра глобального людського розвитку є підготовка студентів- через курсові роботи, позакласну діяльність та практичний досвід роботи на місцях- зрозуміти проблеми розвитку та забезпечити їх інструментами та досвідом для вирішення цих завдань як успішних фахівців.The purpose of the PhD program in Chemistry is to prepare students through the execution and completion of a substantial research project to become mature, independent scientists who themselves are then capable of the design, initiation and execution of their own original projects in academic or industrial environments.
Мета Вчений ступінь програма хімія є підготовка студентів через виконання і завершення значного дослідницького проекту, щоб стати зрілими, незалежні вчені, які самі по собі здатні потім проектування, ініціювання та виконання своїх власних оригінальних проектів в академічних або промислових умовах.The mission of the Bachelor of Science in Aeronautics, Aviation Management is to prepare students with the highest quality education for a career in aviation management and to provide the aviation industry with qualified candidates that possess skill sets comprised of solid management principles and technical skills consistent with those of successful aviation professionals.-.
Місія бакалавра наук The mission of the Computer andElectronics Technology AAS degree program is to prepare students for employment in information technology and electronics-related areas and/or for the pursuit of advanced degrees in computer or electrical engineering technology by educating them in the fundamental concepts, knowledge, and practices in information technology and electronics systems…[-].
Місія програми"Комп'ютерна та електронна технологія AAS" полягає у підготовці студентів до працевлаштування в галузі інформаційних технологій та пов'язаних з електронікою областях та/ або для досягнення прогресивних ступенів в галузі комп'ютерної та електротехнічної технології шляхом навчання їм основних концепцій, знань, та практика в інформаційних технологіях та системах електроніки…[-].His vision was to prepare students for a life of service.
Його метою було підготувати студентів до життя в служінні.
