Що таке IS TO SURVIVE Українською - Українська переклад

• є вижити
• це вижити

Приклади вживання Is to survive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your job is to survive.
Це вижити.

In any case, the game is to survive.
У будь-якому випадку, гра йде на виживання.

The objective is to survive as long as possible.
Метою є вижити як можна довше.

Perhaps the most important thing in the game is to survive the first night.
Чи не головне в грі- це вижити в першу ніч.

Game's goal is to survive for the longest time, while avoiding starvation, insanity, and hostile enemies.
Головною метою гри є виживати протягом тривалого періоду часу, уникаючи при цьому голоду, божевілля і ворогів.

Now the main thing is to survive.
Найважливішим тепер було вижити.

The most difficult thing is to survive the first day after the death of the dog, when a severe emotional state is constantly oppressive.
Найскладніше це пережити першу добу після смерті собаки, коли постійно гнітить важкий емоційний стан.

By contrast, in China and in Japan, Buddhism is to survive as a religious subject.
У Китаї та Японії, навпаки, буддизм залишився в якості головної релігії.

Your task in this online game is to survive 24 days in the mall against infinite waves of zombies and other freaks, while shooting then from the roof with your Combat car.
Днів в торговому центріВаше завдання в цій онлайн-грі є вижити 24 днів в торговому центрі проти нескінченні хвилі зомбі і інші виродків, під час зйомки, а потім покрівлі з боротьби з автомобіля.

To thank our enemies for all our grievances- is to survive, and to survive- is to win.
Віддячити нашим ворогам за всі наші кривди- це вижити, а вижити- це перемогти.

We, Christians, believe in immortality of human soul, we believe that every person is to survive his or her death, and when someone kills another person, following the logic of diktat of the XX century,“Death solves all problems, no man- no problem”, it is a manifestation of the atheistic worldview.
Ми, християни, віримо в безсмертя людської душі, ми віримо, що кожна особа покликана пережити свою смерть, і коли хтось вбиває іншу людину, живучи логікою диктату XX століття,«є людина- є проблема, немає людини- немає проблеми», то це є прояв атеїстичного світогляду.

Your objective in this action packed driving shooting game is to survive as long as you can.
Божевілля на колесахВаша мета в цій акції упаковані водіння зйомки гри є вижити до тих пір, як ви можете.

Now, the first priority is to survive, and the second is to stay sane.
Тепер першочерговим завданням є вижити, а другим- залишатися при здоровому глузді.

Your mission in this online game inspired by CoD MW2 and CoD Zombies is to survive endless waves of zombies and hellhounds.
Свинець для мертвихВаша місія в цій онлайн-гра натхненний CoD MW2 і тріски зомбі є вижити нескінченні хвилі зомбі і hellhounds.

Your mission is to survive the night.
Ваша місія полягає, щоб пережити ніч.

Your mission in this great apocalyptic action game is to survive and get ticket to a safety zone.
Мертві райВаша місія в цій грі великий апокаліптична дія є вижити і отримати квиток до зони безпеки.

Zimbabwe is to survive.
Україні треба вижити.

Your mission in this great zombie shooting game with an interesting twist is to survive as long as you can killing as much zombies as possible.
Зомбі-MassakrahВаша місія в цій великий зомбі зйомки гри з цікавий поворот є вижити до тих пір, як ви можете, вбиваючи стільки зомбі, наскільки це можливо.

Your objective in this fast paced top-down zombie shooter is to survive through the night in Story mode, fighting off wave after wave of the undead.
Ніч проклятийВаша мета в цьому швидкий темп зверху вниз зомбі-шутер є пережити ніч в режимі історії, відбиваючись від хвилі після хвилі нежиті.

Ksnake; is a simple Snake-like game for the K Desktop Environment. The aim of& ksnake; is to survive as long as possible and eat as many fruits as you can.
Ksnake;- це простий клон гри Tron для стільничного середовища KDE. Метою& ksnake; є вижити якомога довше із' їсти якнайбільше фруктів.

This allows the human being to survive for some time even without food.
Це дозволяє людській істоті виживати якийсь час навіть без їжі.

Korobkova: During the last two years, the main strategy of Ukrainian banking was to survive.
Коробкова: Протягом останніх двох років основною стратегією всього українського банкінгу було вижити.

Say if I was to survive and wanted to write my autobiography, could I use extracts or would you own the copyright?
Якщо я залишусь живим і захочу написати автобіографію, то чи зможу використовувати те, що тут напишу?

However, some of them were to survive and fly away, because we did not find any in the vicinity of the spacecraft, nor even its wreckage- adds Dr. children.
Разом з тим, деякі з них повинні були вижити й полетіти, оскільки ми не знайшли на околицях ні космічного корабля, ні навіть його уламків,- додає доктор Діти.

If a pattern of belief or behavior enables a being to survive and to accomplish chosen goals, then that belief or behavior is"true" or"real" or"sensible".
Якщо спектр переконань або поведінки дозволяє істоті вижити й досягти обраних цілей, то такі переконання(комбінації поведінки)"вірні","правильні" або"розумні".

Local SMEs should change their long-held passive attitude toward tapping into overseas markets, if they are to survive the low-growth era,” said Jang Hyun-sook, a KITA researcher.
Місцеві МСП повинні змінити своє довготривале пасивне ставлення до виходу на зарубіжні ринки, якщо вони будуть виживати в епоху низьких темпів зростання",- заявив Джан Хюн-сок, дослідник KITA.

The biggest challenge in my times as prime minister was to survive, the biggest challenge for today is to grow,” Yatsenyuk said at a meeting in Jerusalem on Tuesday.
Найбільшим викликом під час мого перебування на посаді Прем'єр-міністра було виживання, найбільший виклик сьогодні- це зростання",- сказав Яценюк на зустрічі у Єрусалимі у вівторок.

The worst thing was to survive the first few months after his death, I just did not perceive the reality, had no idea how I would handle everything myself", says Larysa, wife of Yaroslav Babych, fallen Ukrainian soldier.
Найстрашніше було пережити перші місяці після його смерті, я просто не сприймала реальність, не уявляла як зможу впоратись з усім сама»,- розповідає дружина загиблого учасника АТО Ярослава Бабича, Лариса.

Just as Adenauer was right to choose freedom when Germany needed desperately to rebuild, so, too, must Kiev's priority be to survive as a western-oriented state in the face of Russian hostility.
Подібно до того, як Аденауер мав рацію, вибравши свободу, коли Німеччина відчайдушно потребувала реформ, так і для Києва пріоритетом має стати виживання в якості західно орієнтованої держави перед лицем ворожості Росії.