Приклади вживання Is unpopular Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom is unpopular.
Even if the truth is unpopular.
He is unpopular for some reason.
Він чомусь непопулярний.Even if it is unpopular.”.
Even in countries that sent troops to Iraq, the war is unpopular.
Навіть в країнах, що вислали свої контингенти в Ірак, війна не популярна.And what is unpopular?
Що запропонуєте з непопулярного?We understand that a price increase is unpopular.
Ми розуміємо, що підвищення цін- непопулярний захід.He also is unpopular in the Middle East.
Росія також стабільно непопулярна на Близькому Сході.I realize what I'm about to say is unpopular.
Я розумію: те, що я кажу, тут непопулярне.I know this is unpopular right now, but it's the truth.
Must be made between what is not popular and what is unpopular.
Необхідно розрізняти те, що ще не стало популярним, і те, що завжди було непопулярним.Obviously this is unpopular, but it is a necessary step.
Очевидно, що це непопулярний, але необхідний крок.The majority of Greeks want to stay in the eurozone andso abandoning the euro is unpopular.
Більшість греків виявляє бажання залишитись в Єврозоні,і тому відмова від євро є непопулярним рішенням.A devaluation is unacceptable for him, because it is unpopular among the people who supposedly feel poorer.
А девальвація неприйнятна для нього, тому що вона непопулярна серед людей, які нібито відчують себе біднішими.The Senate is unpopular among the public and suffers from low election turnout, overall roughly 30% in the first round and 20% in the second.
Сенат непопулярний серед громадськості і страждає від низької явки на вибори(загалом приблизно 30% у першому турі, 20% у другому).However, the idea of negotiating with the unrecognized governments is unpopular in Georgia, as Paata and Margarita both note.
Але думка про прямі переговори з невизнаними урядами в Грузії непопулярна, це визнають і Паата, і Маргарита.The agreement is unpopular with many Ukrainians, who see the accords with Russia and its proxies in eastern Ukraine as unable to bring peace while also granting legitimacy to Moscow's control over part of Ukrainian territory.
Мінські угоди непопулярні серед багатьох українців, які вважають, що угоди з Росією та її маріонетками на сході України не здатні принести мир, але узаконюють контроль Москви над частиною української території.Vladimir Putin knows that Ukraine's President Petro Poroshenko is unpopular and besieged by an opposition angry about Russian intrigues.
Володимир Путін знає, що український президент Петро Порошенко непопулярний та обкладений опозицією, розсердженою російськими інтригами.Certainly such a view during our war with Russia is unpopular, particularly among the patriotic community, but it is exactly to the very point where these ardent fighters against separatism will be chased for their own views.
Зрозуміло, що такий погляд в умовах війни з Росією є непопулярним, особливо серед патріотично налаштованої громадськості, але це рівно до того моменту, коли цих затятих борців з сепаратизмом не почнуть переслідувати вже за їх погляди.Still have not resolved the issue of pension reform, because the increase in the retirement age,reducing pensions is unpopular, which will increase criticism of the President and the ruling coalition.
Досі не вирішено питання з пенсійною реформою, оскільки збільшення пенсійного віку,зниження пенсій є непопулярною мірою, яка посилить критику президента і керівної коаліції.Critics have noted that the domain is unpopular with respected entrepreneurs, including through the active use of spammers.
Критики зауважують, що домен є непопулярним серед поважних підприємців, в тому числі через активне використання спамерами.I think I am not mistaken if I say that to the same extent as Brahms,perhaps undeservedly and unfairly, is unpopular with Russian musicians and the Russian public, Grieg managed to win the hearts of Russians once and for all.
Я думаю, що не помилюся, коли скажу: наскільки Брамс,можливо незаслужено і несправедливо, нелюбимий серед російських музикантів, настільки ж Ґріґ зумів відразу і назавжди здобути собі російські серця.Subtitles are unpopular in Germany.
Що санкції непопулярні в Німеччині.Stalin was unpopular amongst the Ukrainians.
Він непопулярний серед українців.Even if they are unpopular.
Навіть коли вони непопулярні.Sometimes we need to do things that are unpopular, but necessary.
Інколи доводиться робити щось непопулярне, але необхідне.Stands by decisions that are in the Organization s interest even if they are unpopular.
Стенди рішень, які в інтересах організації с, навіть якщо вони непопулярні.Wash was unpopular, considered an indecent act.
Митися було непопулярним, вважається непристойним дійством.Bank bailouts are unpopular.
Капітальне злиття серед банків непопулярне.Even when they are unpopular.
Навіть коли вони непопулярні.
