Що таке IS WOUND Українською - Українська переклад

• намотується
• намотують
• накручується
• мотається
• намотано
• обмотується

Приклади вживання Is wound Англійська мовою та їх переклад на Українською

The transformer is wound in a random order;
Мотається трансформатор в довільному порядку;

And with a viewing window to watch how the cord is wound….
І з оглядовим віконцем, щоб дивитися як шнур намотується….

Shaft- design, which is wound around the web(gill).
Вал- конструкція, на яку намотується полотно(зябрових).

Due to the small diameter of the coil which is wound a rope.
За рахунок маленького діаметру котушки на яку намотується канат.

The first part is wound in three turns on the slab on the right.
Першу деталь накручуємо в три оберти на стовпчик рогатки справа.

The device has a roller on which sandpaper of appropriate grain is wound.
Пристрій має валик, на який намотують наждачний папір відповідного зерна.

On such a circle the thread is wound by a continuous spiral.
На таке коло нитка намотується суцільний спіраллю.

The wire is wound on the shuttle, rotary lid is closed;
Провід накручується на човник, закривається поворотною кришкою;

All the windings of that coil is wound in the same direction.
Всі обмотки цієї котушки мотаються в одну сторону.

The wire is wound from the inside and out on the outside of the sheet;
Дріт заводиться з вивороту і виводиться на зовнішню сторону листка;

Lived isolated tape which is wound in several layers of.
Жив ізолюються липкою стрічкою, яка обмотується в декілька шарів в.

Then, it is wound as a strand of resin, that its end was left free.
Потім на нього намотують смоляних пасмо так, щоб її кінець залишився вільним.

Silicone insulation on the wire is wound nichrome turn to turn.
Силіконова ізоляція намотується на дріт нихрома виток до витка.

After the stump is wound with polyethylene and in this form is left until spring.
Після пень замотують поліетиленом і в такому вигляді залишають до весни.

Roller blinds are a special canvas that is wound on a small shaft.
Рулонні штори є спеціальне полотно, яке намотується на невеликій вал.

The second winding is wound around the common for toroidal transformers way.
Друга обмотка намотується звичайним для торроидальных трансформаторів способом.

They are made with the help of two cardboard circles, on which the thread is wound, tightly positioning the windings.
Їх роблять за допомогою двох картонних кіл, на які намотують нитку, щільно розташовуючи витки.

Gate, to which the chain is wound with a bucket, O should be 20 cm or more.
Воріт, на який накручується ланцюг з відром, повинен мати O 20 см і більше.

One end is wound on himself, over his shoulder, and the free end, a length of 10-20 meters, pulled back.
Один її кінець намотується на себе, через плече, а вільний кінець, довжиною 10-20 метрів, тягнеться позаду.

Actually coil with windings L1-L2 is wound in any way described here.
Власне котушки з обмотками L1-L2 намотується будь-яким способом з описаних тут.

For this cloth is wound on 2-3 finger a hand, curl direction- toward the center of napkins.
Для цього серветка накручується на 2-3 пальця будь-якої руки, напрямок завитка- в сторону центру серветки.

For this purpose, the masking grid, which is wound on the small bar or use a special pen.
Для цього використовують малярську сітку, яку намотують на невеликий брусок або використовують спеціальну ручку.

Coil L1 is wound on the four pre-glued together beer cans(see picture below) is almost at full height;
Котушка L1 мотається на чотири попередньо склеєні між собою пивні банки(див. малюнки нижче) майже на всю їх висоту;

Copper wire with a diameter of 2-2.5 mm spiral is wound so that its outer diameter was equal to the inner diameter of the BOP.
З мідного дроту діаметром 2-2. 5 мм намотується спіраль так, щоб її зовнішній діаметр дорівнює внутрішньому діаметру ПБ.

In the same section is wound the same number of turns, and the end of the wire is soldered to the slats№3. Removal coil wound..
У цю ж секцію намотується така ж кількість витків, а кінець дроту припаюється до ламелі №3. Рана котушки для видалення.

Three of them are added together, and the winding is wound on them, while the primary and secondary should be divided into two parts.
Три з них складаються разом, і на них намотується обмотка, при цьому первинну і вторинну варто розділити на дві частини.

When the anchor rope is wound on a coil and armature lifts off the bottom of the reservoir, the rate of rise in this case, reached only 10 meters per minute.
Коли якірний канат намотується на котушку і піднімає якір з дна водойми, швидкість підйому в цьому випадку, досягає всього 10 метрів на хвилину.

Once sufficient, in your opinion, the number of rows is wound up, we cut the thread and tighten the loop as tight as possible, fixing the pompon.
Як тільки достатня, на вашу думку, кількість рядів намотано, обрізаємо нитку і максимально туго зав'язуємо петлю, фіксуючи помпон.

Clockwise, until the mid-L1 is wound, changing the direction to"counterclockwise" until the end of the frame L2 is wound.
За годинниковою стрілкою, до середини L1 намотується, змінюється напрямок на«проти годинникової стрілки», і до кінця каркаса мотається L2.

A classic voodoo doll is not sewn, the fabric is wound on a cross, which is tied with a rope before the ritual itself begins.
Класична лялька вуду Класична лялька вуду не зшивається, тканина накручується на хрест, який зв'язують мотузкою перед тим, як почати сам ритуал.