Що таке ISLAMIC CALIPHATE Українською - Українська переклад

• ісламський халіфат
• ісламського халіфату

Приклади вживання Islamic caliphate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Islamic Caliphate.
Ісламського халіфату.

That they are an Islamic caliphate.
Їх вважають зразком ісламської каліграфії.

The Islamic Caliphate.
Династії Ісламського Халіфату.

Survey reveals one in five Indonesian students support Islamic caliphate.
За результатами, кожен п'ятий індонезійський студент підтримує ідею створення ісламського халіфату.

World Islamic Caliphate.
Всесвітнього Ісламського Халіфату.

Abu Mansour explains that those who came to die for the Islamic Caliphate were more.
Абу Мансур пояснює, що тих, хто прийшов померти за Ісламський халіфат, спочатку було більше.

Or organize an Islamic caliphate in your territory?"?
Або організувати ісламський халіфат на своїй території?

This fact was regarded by the world as the end of the self-proclaimed in 2014 Islamic Caliphate.
Даний факт світ розцінив як кінець самопроголошеного в 2014 році ісламського халіфату.

The American Federation The Islamic Caliphate The Celestial Republic the Indian Confederation.
Американська Федерація Ісламський Халіфат Піднебесна Республіка Індійська.

This fact was regarded by the world as the end of the self-proclaimed in 2014 Islamic Caliphate.
Даний факт вже розцінюється у світі як кінець самопроголошеного в 2014 році ісламського халіфату.

Abu Mansour explains that those who came to die for the Islamic Caliphate were more plentiful in the beginning.
Абу Мансур пояснює, що тих, хто прийшов померти за Ісламський халіфат, спочатку було більше.

Establishing of an Islamic caliphate and strict actions of the radical terrorist organization“Islamic State” will help to develop the necessary atmosphere in the international arena.
Створення ісламського халіфату і жорсткі дії радикальної терористичної організації«Ісламська держава» сприятимуть формуванню необхідної атмосфери на міжнародній арені.

On June 29, 2014 ISIL terrorists announced the creation of an Islamic Caliphate with claims to global domination.
Червня 2014 року терористи ІДІЛ заявили про проголошення халіфату, який претендує на світове панування.

The group, led by foreign emissaries, consisted of Russian citizens from the North Caucasus region, who were"supporters of the violent unification of all Muslims in order to create the so-called World Islamic Caliphate.".
В діяльності групи брали участь громадяни РФ з Північно-Кавказького регіону, які є прихильниками насильницького об'єднання всіх мусульман з метою створення так званого«Всесвітнього Ісламського Халіфату».

The Jews may keep their millions; if the Islamic Caliphate is one day destroyed then they would be able to take Palestine without a price.
Нехай іудеї притримають свої мільйони, тому як якщо колись Держава Халіфат буде розчленована, то вони тоді зможуть захопити Палестину за безцінь.

According to him, traditional civilization, which was realized in the Orient as well as the West- India, Medieval Catholicism, Imperial China, the Islamic Caliphate- rests on metaphysical foundations.
На його думку, традиційні цивілізації, які втілювались як на Сході, так і на Заході- Індія, Середньовічний католицизм, Китайська імперія, Ісламський халіфат, спирались на метафізичні підвалини.

Boko Haram's five-year-old insurgency is aimed at reviving a medieval Islamic caliphate in modern Nigeria, whose 170 million people are split about evenly between Christians and Muslims.
Угрупування«Боко Харам» спрямована на відродження середньовічного ісламського халіфату в сучасній Нігерії, чиє 170-мільйонне населення ділиться приблизно порівну між християнами і мусульманами.

More than half the participants ranked the Islamic State as the number one problem facing the Middle East, and three out of four said they believed that the group would ultimately fail in its quest to establish an Islamic caliphate in Iraq and Syria.
Більше половини респондентів назвали"Ісламську державу" головною проблемою Близького Сходу, а троє з чотирьох опитаних вважають, що терористам не вдасться створити ісламський халіфат в Іраку і Сирії.

These messages appeared after jihadists had announced the creation of«Islamic Caliphate» and demanded that the Muslims from all over the world swear Caliph.
Ці повідомлення з'явилися після того, як джихадисти оголосили про створення«Ісламського халіфату» і зажадали від мусульман по всьому світу присягнути халіфові.

More than half the participants ranked the Islamic State as the No. 1 problem facing the Middle East, and 3 out of 4 said they believed that the group would ultimately fail in its quest to establish an Islamic caliphate in Iraq and Syria.
Окрім того, більш як половина респондентів вказала на те, що«ІД» є головною проблемою Близького Сходу, а троє з чотирьох опитаних зазначили, що угруповання зазнає невдачі у спробах створити ісламський халіфат в Іраку та Сирії.

Those results are, a weak economy, loss of American prestige and power, reduced military capability, an Islamic caliphate in the Middle East, Russia on the march, China threatening our allies in the Pacific, et cetera.
А результати- це слабка економіка, втрата американського престижу і влади, зниження військового потенціалу, ісламський халіфат на Близькому Сході, марш Росії, погрози Китаю нашим союзникам в Тихоокеанському регіоні тощо».

So, if the Islamic caliphate really gets stronger and absorbs part of Jordan, and will be supported by the Palestinians, then, figuratively speaking, the loaded with explosives truck can actually easily cope with the way from Baghdad to Jerusalem.
Отже, якщо ісламський халіфат дійсно зміцніє і поглине частину Йорданії, а також буде підтриманий палестинцями, то, образно кажучи, наповнена вибухівкою вантажівка зможе практично безперешкодно здолати шлях від Багдада до Єрусалиму.

In 1920, Gazi Mustafa Kemal, later called Atatürk, the“Father of Turks,” convinced the Turkish Parliament to adopt the National Covenant which transformed Turkey from the decaying Ottoman Empire and Islamic caliphate into a prospering nation state.
Року Газі Мустафа Кемаль, згодом названий Ататюрком-«Батьком турків», переконав турецький парламент ухвалити Національний обіт, що перетворив Туреччину із прогнилої Османської імперії та ісламського халіфату на успішну національну державу.

This meant that his control was much weaker, and by about 1,000 CE, the Islamic Caliphate, which looks so incredibly impressive on a map, had really descended into a series of smaller kingdoms, each paying lip service to the Caliph in Baghdad.
Це значило, що його контроль слабшав, і до 1000 року Ісламський Халіфат, що надзвичайно виділяється на карті, перейшов до менших держав, кожна з яких на словах підкорялась Халіфату в Багдаді.

The Islamic State of Iraq and Syria(ISIS), the Sunni extremist group that controls large chunks of western Syria and northern Iraq, is a well-armed militia intent on creating an Islamic caliphate in the areas it controls.
Ісламська держава Іраку і Сирії(ИГИС), сунітська екстремістська угруповання, під владою якої перебувають великі ділянки території на заході Сирії і півночі Іраку, є добре озброєним військом, що мають на меті створення в контрольованих нею районах ісламського халіфату.