Приклади вживання Islamic law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
LLM in Islamic Law.
LLM за ісламським правом.Islamic law applies only to Muslims.
Мусульманське право поширюється тільки на мусульман.LLM in Islamic Law.
Criminalization and punishment in Islamic law.
Злочини і покарання в мусульманському праві.According to Islamic law, this is prohibited.
За ісламськими правилами, це забороняється.Common, civil and Islamic law.
Загальне, цивільне та ісламське право.The Islamic law applied to Muslims only.
Мусульманське право поширюється тільки на мусульман.I have studied Islamic law.
Вивчаючи ісламські закони.Islamic law does not have a distinct corpus of"criminal law.".
Ісламське право не має окремого корпусу«кримінального права».Sharia Law( Islamic Law).
Ісламський шаріат(закони ісламу).Saudi Arabia follows an ultraconservative interpretation of Shariah, or Islamic law.
Країна дотримується ультраконсервативної інтерпретації шаріату- ісламського права.The penalty in Islamic law for public intoxication is flogging to eradicate the vice, and as a warning to others.
Покарання в області Ісламського права для громадської інтоксикації- побиття для викорінення пороку і попередження для інших.Hunting according to Islamic Law.
Полювання згідно з ісламським законом.The Islamic law is a system of standards expressed in the religious form and based on the Muslim religion- Islam.
Мусульманське право- це система норм, виражених у релігійній формі та заснованих на Divorce according to Islamic Law.
Полювання згідно з ісламським законом.Considering this world environment, Islamic law followed a long-term and gradual plan to eliminate slavery from society.
Враховуючи цей світ, навколишнє середовище, Ісламське право наслідує довгостроковий і поступовий план викорінення рабства із суспільства.Crime& Punishment in Islamic Law.
Злочини і покарання в мусульманському праві.Islamic law also permits non-Muslim minonties to set up their own courts, which implement family laws drawn up by the minorities themselves.
Ісламський закон також дозволяє немусульманським меншинам проводити власні суди, які практикують сімейне право меншин.Crime and Punishment in Islamic Law.
Злочини і покарання в мусульманському праві.Mainstream Islamic law does not distinguish between"matters of church" and"matters of state"; the scholars function as both jurists and theologians.
Ісламський закон не розрізняє між«питання церкви» і«державні питання»; улема функціює як для адвокатів, так і для богословів.The law is based on Islamic law.
Закон заснований на ісламському праві.The implementation of Islamic principles and Islamic law vary according to the commitment to Islam and the practical ability to apply them to the local circumstances.
Реалізація The Ottoman Empire ruled in accordance to Islamic law.
Османська імперія управлялася відповідно до ісламських законів.But locally elected Islamists havepassed over 400 local ordinances based on Islamic law since the country's regions were granted more autonomy in 1999.
Але обрані на місцевих виборах ісламісти вжеухвалили понад 400 законодавчих рішень на основі ісламського права після того, як 1999 року регіони отримали більше автономії.Many Muslims would prefer to eat meat slaughtered according to Islamic law.
У мусульман м'ясо вживати можна, якщо тварина була зарізана відповідно до мусульманських норм.Forbidden(Haram): They are the actions the Islamic Law forbids.
Заборонені(Харам): Це дії, які закон Ісламу забороняє.Founded in 1531,the University was originally established as an Ottoman Islamic Law College.
Первинно був заснований 1531 року як Османський ісламський правничий коледж.It was originally established in 1531 as an Ottoman Islamic law college.
Первинно був заснований 1531 року як Османський ісламський правничий коледж.They must be hunted or slaughtered according to Islamic law(Sharee‛ah).
Вони повинні бути впольовані або вбиті відповідно до ісламського закону(шаріат).
