Що таке ISLAND IS HOME Українською - Українська переклад

• острів є домом
• острів є домівкою
• острів є батьківщиною

Приклади вживання Island is home Англійська мовою та їх переклад на Українською

The island is home to several species of lizards and giant Aldabra tortoises.
Острів став рідним домом для декількох видів ящірок і гігантських черепах Альдабра(Aldabra).

Located on False Creek with views of downtown Vancouver, the 37-acre island is home to an array of shops, restaurants and theatres, as well as the immensely popular Granville Island Public Market.
Розташований на помилкових Creek з видом на центр Ванкувера, 37 акрів острів є домом для безлічі магазинів, ресторанів і театрів, а також дуже популярною Granville публічний ринок острова..

The island is home to several towns with picturesque windmills and several medieval churches, four of which are round.
На острові знаходиться декілька міст із мальовничими вітряними млинами та середньовічні церкви, чотири з яких є круглими.

For many residents of this southern European island's native language is English, and to London from here is to fly only three hours, so no wonder this place was chosen by the British- the island is home to over five thousand UK citizens.
Для багатьох жителів цього південноєвропейського острова рідною мовою є англійська, та й до Лондона звідси летіти всього три години, тому не дивно, що це місце облюбували британці,- на острівці проживає понад п'ять тисяч громадян Великобританії.

Now, the island is home to just 24 people, swelling to 40 in the summer months.
На даний момент на віддаленому острові проживає всього 24 людини, а влітку його населення збільшується до 40 осіб.

Situated on False Creek with views of downtown, Granville Island is home to an array of shops, restaurants and theatres, as well as the immensely popular Granville Island Public Market.
Розташований на помилкових Creek з видом на центр Ванкувера, 37 акрів острів є домом для безлічі магазинів, ресторанів і театрів, а також дуже популярною Granville публічний ринок острова..

The hilly island is home to several fishing villages, including Houtouwan, which was abandoned in the 1990s.
Гористий острівець є домівкою для кількох рибальських сіл, у тому числі Хутуван, яке було покинуте у 1990-х роках.

The equally stunning South Island is home to spectacular mountains and also the home of picturesque Fiordland National Park.
Такий же неймовірний Південний острів є домівкою захоплюючих гір, та колоритного Національного парку Фіордланд.

The island is home to the Portuguese-built Anjediva fortress, which also houses the shrines of Our Lady of Brotas and São Francisco de Assis.
На острові розміщена португальська фортеця Анжедіва, де знаходяться святині Богоматері Братас і Сан-Франциско де Ассі.

With an area of just 5 square miles(13 square kilometers), the island is home to only 38 people who mostly make their living by farming, keeping sheep and also ornithological tourism as Foula provides natural habitats to numerous bird species.
Займаючи територію площею всього 13 км², острів є домівкою всього для 38 осіб, які живуть за рахунок сільського господарства, вівчарства, а також орнітологічного туризму, оскільки Фула є природним місцем існування численних видів птахів.

The island is home to a few towns with beautiful windmills and a few medieval houses of worship, four of which are round.
На острові знаходиться декілька міст із мальовничими вітряними млинами та середньовічні церкви, чотири з яких є круглими.

Attractions& Activities: The island is home to some of the most exquisite marine life, so Snorkelling and Scuba Diving is a very popular activity.
Цікаві місця та види діяльності: Острів є домом для однієї найвишукашої морської життя, тому Snorkelling та Scuba Diving- це дуже популярна активність.

The island is home to the Tao, an ethnic minority group who migrated to the island from the Batan Archipelago 800 years ago.
Острів є батьківщиною для народу Ямі, етнічна меншина, яка мігрувала на острів із Аргіпелагу Батанес 800 років тому.

Attractions& Activities: The island is home to some of the most exquisite marine life, so Snorkelling and Scuba Diving is a very popular activity.
Цікаві місця та види діяльності: Острів є домом для однієї найвишукашої морської життя, тому Плавання під водою з маскою та плавання з аквалангом це дуже популярна активність.

The island is home to rare species of animals, birds, many types of plants that are considered long-vanished from the face of the Earth.
На острові мешкають дуже рідкісні види тварин, птахів, безліч видів рослин які вважаються давно зникли з лиця Землі.

The island is home to two-thirds of the world's chameleon species, including the smallest known, and researchers have proposed that Madagascar may be the origin of all chameleons.
На острові проживає дві третини світових видів хамелеонів, уключаючи найменш відомі, тому дослідники припускають, що Мадагаскар може бути місцем походження всіх хамелеонів.

The island is home to a large number of old churches that are now listed by UNESCO, mountain trails that are perfect for hiking and vineyards that date back to ancient times.
Острів є домівкою для великої кількості старих церков, що в списку ЮНЕСКО, гірських стежок, які ідеально підходять для піших прогулянок і виноградників, які сягають сивої давнини.

The island is home to strange animals including lemurs(a group of primates), tenrecs(similar to spiny hedgehogs), brightly colored chameleons, the puma-like fossa, and a variety of other creatures.
Острів є домівкою для чудернацьких тварин, таких як лемури( з групи приматів), тенреки(схожі на їжаків), яскраво забарвлені хамелеони, пумо-подібна фосса і багато інших створінь.

The Manhattan-sized island is home to about 420 people, 70 of which are children, while the other 350 are“poets, artists, physicists, fishermen, loggers, tree planters, designers, professional musicians, published authors, some small scale manufacturers, some commercial agriculture as well as professional consultants in education, engineering, forestry and alternate energy,” according to the community's blog.
Острів розміром з Манхеттен, і це будинок для приблизно 420 жителів, 70 з яких- діти, а все решта 350 осіб згідно офіційного блогу остров'ян- це«поети, артисти, фізики, рибалки, лісоруби, землероби, дизайнери, професійні музиканти, популярні письменники, дрібні виробники, фермери і професійні консультанти в галузі освіти, інженерії, лісівництва та джерел альтернативної енергії».

The country, made up of more than 7,107 islands, is home to over 800,000 Latter-day Saints.
У країні, що складається з понад 7107 островів, проживає понад 800 000 святих останніх днів.

And, according to the work of the ancient Greek playwright, the island was home to the Phaeac people.
І, згідно з працею давньогрецького драматурга, острів був домом для народу феакі.

The islands are home to eight hundred species of various mollusks, more than 140 of which are unique and are not found anywhere else.
Острови є притулком для восьми сотень різноманітних видів молюсків, понад 140 з яких унікальні і не зустрічаються більше ніде.

The lagoons of the Islands are home to unique forms of marine life, and on the shore- bright shells and no less bright natives.
В лагунах островів мешкають унікальні форми морського життя, а на березі- яскраві черепашки і не менш яскраві аборигени.

Here is preserved prehistoric rites and rituals, some of the Islands are home to tribes whose languages are still studied by scientists.
Тут збереглися доісторичні обряди та ритуали, на деяких островах живуть племена, мови яких до цих пір не вивчені вченими.

The islands are home to colorful tropical fish, eels, sea turtles, octopuses and other marine life, making it the ideal spot for snorkeling.
Сьогодні вода з островів є домом для барвистих тропічних риб, вугрів, морських черепах, восьминогів та іншої морської життя, що робить його ідеальним місцем для підводного плавання.

Isolated, rugged, and undeniably magical, these islands are home to some of the most dramatic landscapes in the world.
Ізольовані, міцні та, безперечно, магічні, ці острови є домом для однієї з найдраматичніших ландшафтів у світі.

How many fish are found near the coast of Indonesia, is unknown, but the Comoro Islands are home to about two hundred individuals.
Скільки риб налічується близько берегів Індонезії, невідомо, а ось біля Коморських островів мешкає близько двохсот особин.

Today, the waters off the islands are home to colorful tropical fish, eels, sea turtles, octopuses and other marine life, making it the ideal spot for snorkeling.
Сьогодні вода з островів є домом для барвистих тропічних риб, вугрів, морських черепах, восьминогів та іншої морської життя, що робить його ідеальним місцем для підводного плавання.