Приклади вживання It's time to say goodbye Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When it's time to say goodbye.
А коли настає час прощатись.Thanks for the memories but it's time to say goodbye….
Дякую за цікаву розмову, але нам пора прощатися….It's time to say goodbye, my friends.
There always comes a point when it's time to say goodbye.
Завжди трохи сумно, коли настає час прощатися.It's time to say goodbye to obesity.
Настав час попрощатися з ожирінням.Thank for the memories, d rose, but it's time to say goodbye.
Дякую Пане Лук'яненко, але нам час прощатися.It's time to say goodbye to Argentina!
На жаль, пора прощатися зі збірною Аргентини!Thanks for the memories but it's time to say Goodbye, Arsene!
Дякуємо за спогади, але час прощатись, Арсене"!It's time to say goodbye to the Nexus program for good.
Прийшла пора прощатися з програмою Google Nexus.ARSENE Thanks for the memories but it's time to say goodbye”.
Дякуємо за спогади, але час прощатись, Арсене".It's time to say goodbye and move forward into the next stage of my life.
Настав час прощання та вступу в новий етап життя.Clementine is the most memorable character Telltale has created but it's time to say goodbye.
Єва Бушміна- штучно створений персонаж, і прийшов час з ним попрощатися.It's time to say goodbye to 2017 and hello to the new year.
Настав час попрощатися з 2017 роком та привітати рік прийдешній.We are about to receive the summer, so it's time to say goodbye to certain styles,….
I guess it's time to say goodbye to all my friends, family, support team.
Настав час попрощатися з усіма моїми друзями, родиною та командою підтримки.Yes, she was pleased with you from the middle of autumn, but it's time to say goodbye to the past and join a new sunny day.
Так, вона радувала вас з середини осені, але прийшла пора попрощатися з минулим і вступити в новий сонячний день.It's time to say goodbye to controllers and$scope, and say hello to components and directives.
Час попрощатися з контролерами і$scope та познайомитись із компонентами і директивами.After nine versions of the iOS operating system it's time to say goodbye to one of the most frequently used functions of the iPhone and iPad.
Через дев'ять версій операційної системи iOS прийшов час попрощатися з однією з найбільш часто використовуваних функцій iPhone і iPad.It's time to say goodbye to your regular headphones and embrace the Bluetooth and USB Type-C earbuds.
Прийшов час попрощатися з вашими звичайними навушниками та починати шукати навушники з Bluetooth або USB Type-C.Every motorist has a moment when it's time to say goodbye to his swallow and buy a new proud eagle(possibly second-hand). At this point,….
У кожного автомобіліста настає момент, коли пора прощатися зі своєю ластівкою і купувати нового гордого орла(можливо і б/ у). На цьому моменті,….Then it was time to say goodbye to this wonderful city.
Прийшов час попрощатися з чудовими людьми з цього міста.But then it was time to say goodbye to our beautiful daughter.
Та прийшов час прощатися з нашою ялинкою- красунею.Summer is almost over and it is time to say goodbye to August.
Закінчилося літо, прийшов час прощатися до наступного року.It is time to say goodbye and head from home to home!
Ось і настав час прощатися та від'їжджати додому!It is time to say goodbye to them once and for all.
Прийшов час розпрощатися з ними раз і назавжди.
