Приклади вживання It all at once Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't take it all at once!
Не пий все відразу!As an audience member, you get to experience it all at once.
Як журналіст, ви маєте стикатися з цим повсякчас.Don't try to do it all at once- you won't make it! .
Але не намагайтеся зробити все відразу- так не вийде!Nobody complaining about wanting it all at once?
Ніхто не хотів отримати все відразу?True, if you share it all at once, problems may arise.
Правда, якщо відразу з усіма цим поділитися, можуть виникнути проблеми.Especially if you decide to buy it all at once.
Особливо якщо купити їх відразу оптом.We can't fix it all at once, but we absolutely must start making progress on the problem.
Ми не в стані змінити все зразу, але ми зобов'язані почати цей процес.Don't drink it all at once.
Не пийте все відразу.If you want to become a great leader,don't try to do it all at once.
Якщо має бути великий обсяг роботи,не прагніть зробити все відразу.You can't do it all at once.
Ви не можете взятися за все відразу.If you have set yourself a big goal, do not try to achieve it all at once.
Якщо має великий обсяг роботи, не намагайтеся зробити все відразу.Don't drink it all at once though, it's better to drink it throughout the whole day.
Але не варто випивати її за один раз, краще розтягнути на весь день.Trying to learn it all at once.
Бажання вивчити все за один раз.This way you have something to look forward to every day, and you don't spend it all at once.
Таким чином, у вас є що чекати кожного дня, і ви не витрачаєте все це відразу.Just do not use it all at once!
Тільки не використовуйте всі це відразу!Although you can do it all at once, I have found that for many people, a gradual transition works better.
Хоча ви можете зробити і все відразу, я виявив, що для багатьох людей поступовий перехід краще працює.Don't try to conquer it all at once.
Не намагайтеся освоїти все відразу.There are also other topics I'm dealing with, but you can not do it all at once.
Є також інші теми, якими я займаюся, але не можна зробити все одночасно.Can I withdraw it all at once?”.
Хіба я можу зруйнувати все це в один момент?».But it provides more convenience, because you do not have to wait for water heating andyou can not be afraid to spend it all at once.
Зате You name it, I felt it all at once.
Ідучи по ньому, ми це повсякчас відчуваємо.Good health, longevity, harmony in personal relationships and genuine happiness-in order to get it all at once, you just need to remember about relaxation and from time to time throw everything in the far corner, get your favorite backpack and go to where it is quiet and beautiful.
Міцне здоров'я, довголіття, гармонія в особистих відносинах і непідробне щастя-щоб отримати все це відразу, варто лише не забувати про відпочинок і час від часу закидати в дальній кут You probably won't want to read it all at once.
Ви, ймовірно, не хочете, щоб прочитати все це відразу.If you're taking 30 mg daily, don't take it all at once- this will result in unstable blood concentrations.
Якщо ви приймаєте 30 мг щодня, не приймайте це все відразу- Opening two windows allows you to do it all at once.
Два окремих зали дають можливість робити це одночасно.This is a big undertaking, and we can't do it all at once.
Це не просте завдання і ми не можемо виконати все відразу.Moreover, it is not necessary to dig it all at once.
Причому, не обов'язково його відразу весь викопувати.And it would be far too much if we got it all at once.
Ну, напевно, було б занадто просто, якщо б ми отримали все відразу.Ну, напевно, було б занадто просто, якщо б ми отримали все відразу.Since instant coffee can be mixed easily, will it make a difference if I heat water and milk together andput it all at once in the cup and coffee and then mix everything?
Так як розчинну каву може бути легко змішується, буде різниця,якщо я нагріти воду і молоко і поставити все відразу в чашці кави, а потім 
