Що таке IT ALSO SAW Українською - Українська переклад

• також бачили
• також зафіксовано

Приклади вживання It also saw Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also saw deaths rise from 4 to 6.
Він також спостерігав зростання смертності з 4 до 6.

During one hundred years and past periods, our country lived out many difficult moments, but it also saw some success.
Протягом цих останніх ста років і тих, що передували ним, наша країна переживала багато складних моментів, але також бачила і багато успіхів.

It also saw 15 new deaths, increasing its total to 107.
Він також побачив 15 нових смертей, збільшившись до 107.

The SMM saw that yellow tridents and other markings had been spray-painted on three tombs in the memorial; it also saw a man attempting to remove the paint from one of the tombs.
Спостерігачі бачили жовті тризуби та інші написи, нанесені аерозольною фарбою, на трьох могилах меморіалу, а також бачили чоловіка, який намагався відтерти фарбу з однієї з могил.

It also saw damage to two apartments in the same building.
Спостерігачі також зафіксували пошкодження у двох квартирах цього ж будинку.

The Mission saw weapons in violation of the withdrawal lines on both sides of the contact line; it also saw a high number of weapons, including about 60 tanks, beyond withdrawal lines but outside designated storage sites in non-government-controlled areas.
СММ зафіксувала озброєння, розміщене з порушенням ліній відведення з обох боків лінії зіткнення, а також значну кількість одиниць озброєння(зокрема приблизно 60 танків) за лініями відведення, однак за межами виділених місць зберігання озброєння в непідконтрольних урядові районах.

It also saw limited service against the Japanese in the Pacific War.
Також він обмежено використовувався проти Японії на Тихоокеанському театрі.

At 11 and 19 Lizy Chaikinoi Street, it also saw three broken west-facing windows of two other two-storey buildings(two at the former address and one at the latter), located 20m and 40m north of the abovementioned building, respectively.
В інших двоповерхових будинках № 11 та № 19 на вулиці Лізи Чайкіної члени патруля Місії також бачили три розбиті вікна із західного боку цих будинків(два в першому та одне у другому), розташованих відповідно за 20 та 40 метрів на північ від згаданого вище будинку.

It also saw fresh grass and dirt probably thrown by explosions to the road.
СММ також бачили свіжу траву та землю, імовірно, викинуту на дорогу вибухом.

It also saw shrapnel damage to a tree 5m north-north-east of the fence.
Також спостерігачі бачили осколкові пошкодження на дереві за 5 м на північно-північний схід від паркану.

It also saw the lowest voter turnout of 45.5%, the second time it had fallen below 50%.
Вони також побачили низьку явку виборців на 45,5%, вдруге вона впала нижче 50%.

It also saw that two people were cleaning scorch marks on the wall above the same window.
Вони бачили, що дві людини відчищали сліди горіння на стіні над тим же вікном.

It also saw that the edge of the west-facing side of the roof of the same house had been destroyed.
Також зафіксовано, що край західної сторони даху того ж будинку був зруйнований.

It also saw shrapnel damage to the southern and northern outer walls of the pig enclosure;
Також зафіксовано осколкові пошкодження на південних і північних зовнішніх стінах свинарні;

It also saw that the edge of the west-facing side of the roof of the same house had been destroyed.
Спостерігачі також бачили, що край західної сторони даху того ж будинку був зруйнований.

It also saw about 90 vehicles- an unusually large number- in a queue to exit Ukraine.
Крім того, вони бачили незвично велику кількість автомобілів- близько 90- у черзі на виїзд з України.

It also saw a(7.62mm) bullet stuck between the outer and inner panes of the same window.
Спостерігачі також бачили кулю калібру 7, 62 мм, що застрягла між зовнішньою і внутрішньою шибками того ж вікна.

It also saw fresh shrapnel damage to a doghouse 3m west from the crater(unable to determine the direction of fire).
Також зафіксовано свіжі осколкові пошкодження будки для собаки за 3 метри на захід від вирви(визначити напрямок вогню не вдалося).

It also saw several other revolutions: the invention of X-ray crystallography, which let us probe the atomic world;
Це також була епоха декількох інших революцій: винайдення рентгеноструктурного аналізу, який дозволив зазирнути в атомний світ;

It also saw multiple scratches on a tree located about 3m east of the house, as well as some of its branches lying on the ground.
Спостерігачі також бачили численні подряпини на дереві приблизно за 3 м на схід від будинку, а деякі його гілки лежали на землі.

It also saw shrapnel marks and broken windows on the east side of a second building situated 26m west of the first one.
Члени патруля Місії також бачили сліди від осколків і розбиті вікна зі східного боку другого будинку, що стояв за 26 м на захід від першого.

It also saw remnants of ammunition, assessed as a tailfin of a rocket-propelled grenade(RPG-7) 2-4m south of the house.
Вони також бачили фрагменти боєприпаса(за оцінкою, хвостовий стабілізатор реактивної протитанкової гранати(РПГ-7)) за 2- 4 м на південь від будинку.

It also saw six Ukrainian Armed Forces personnel cutting branches and trees in a field 50m west of the same road.
Крім того, спостерігачі бачили 6 військовослужбовців Збройних сил України, що зрізали дерева та гілки в полі на відстані близько 50 м на захід від дороги.

It also saw members of the armed formations with weapons and other hardware exiting the area west of the Prince Ihor monument.
Спостерігачі також зафіксували, що члени збройних формувань з озброєнням та іншою технікою залишили ділянку на захід від пам'ятника князю Ігореві.

It also saw that an outdoor sanitary facility, located about 2m east of the second crater, had sustained shrapnel damage.
Вони також бачили, що санітарно-гігієнічне приміщення, розташоване на вулиці приблизно за 2 метри на схід від другої вирви, зазнало осколкових пошкоджень.

It also saw the creation of the first writing system and law codes, early advances that laid the foundations of astronomy and mathematics, and the invention of the wheel.
Тут також було створено першу писемність і звід законів, ранні досягнення, які заклали основи астрономії і математики, і винайдено колесо.

It also saw a senior member of the armed formations and two others wearing armbands with“JCCC” written on them south of the Stanytsia Luhanska bridge.[2].
Спостерігачі також помітили одного командира і двох членів збройних формувань у нарукавних пов'язках із написом«СЦКК» на південь від мосту біля Станиці Луганської[2].

It also saw an 80m-long safe lane leading from the road into a field as well as an ambulance and one other vehicle of the abovementioned international demining organization parked nearby.
Крім того, команда СММ бачила 80-метровий безпечний прохід, вів від дороги у поле, а також автомобіль швидкої допомоги та ще один транспортний засіб вищезазначеної міжнародної організації з розмінування, що стояли неподалік.

It also saw a scratch(15cm in width and 1cm in depth) and scorch marks to the north-facing façade of the garage and a crater(approximately 15cm in diameter) in a concrete patio next to the garage, as well as remnants of ammunition, including a copper command wire.
Вони також бачили подряпину(шириною 15 см і глибиною 1 см) та сліди горіння на північній стороні фасаду гаража, а також вирву(діаметром близько 15 см) у бетонній майданчику біля гаража та залишки снаряда, зокрема мідні проводи наведення.

It also saw fresh shrapnel damage to the south-west-facing outer walls of the building, to a gas pipeline about 10m north-west of the building, to several trees within a 25m radius, as well as to a brick fence about 15m north of the church.
Спостерігачі також бачили свіжі осколкові пошкодження на зовнішніх стінах будівлі із південно-західного боку, на газопроводі приблизно за 10 метрів на північний захід від будівлі, на кількох деревах в радіусі 25 метрів, а також на цегляному паркані, розташованому приблизно за 15 метрів на північ від церкви.