Приклади вживання Також бачили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хотілося б, щоби люди це також бачили.
I wish that you folks could also see this.Члени патруля СММ також бачили три вирви в полі неподалік.
The SMM also observed three craters in a nearby field.Інші люди на бензоколонці також бачили його.
Other people on the ferry had also noticed it.СММ також бачили свіжу траву та землю, імовірно, викинуту на дорогу вибухом.
Цей результат був також бачили в двох незалежних груп дітей з читанням труднощів.
This result was also seen in two independent groups of children with reading difficulties.
Люди також перекладають
Вони також бачили, як три робітники прокладали електричні кабелі до цих контейнерів.
It also observed three workers connecting electrical cables to the containers.Цей результат був також бачили в двох незалежних груп дітей з читанням труднощів.
The same result was also found in two additional groups of children with reading difficulties.Ми також бачили жінок, які виступають пророками в християнській громаді протягом першого століття.
We have also seen women acting as prophets in the Christian congregation during the first century.Важливо, щоб люди на тимчасово окупованих територіях також бачили свою перспективу розвитку.
It is important that people in the temporarily occupied territories also see their development prospects.Ми також бачили кілька прикладів того, гібридні диски, де маленький SSD(можливо, 20GB або 32GB) в парі з великим HDD.
We have also seen a few examples of hybrid drives, where a small SSD(perhaps 20GB or 32GB) is paired with a larger HDD.Обидва міста були мішенню терористичних атак за останні роки,і Париж також бачили великих протестів праці, які вплинули на бізнес-операції.
Both cities Однак ми також бачили, як можна поєднати альтернативи та опір, і що його успіх може залежати від місця розташування.
However, we have also seen how bringing alternatives and resistance together can be done, and that its success can depend on location.Ми також бачили кращу підтримку в галузі для FreeSync, з Intel, Microsoft та різними телевізійними виробниками- все, що пропонують підтримку.
We have also seen better industry support for FreeSync, with Intel, Microsoft, and various TV manufacturers all pledging support for it.На щастя, Bitcoin азартні ігри також бачили зростання Bitcoin партнерських програм казино, Який функціонує як то, як працює типовий партнерська система.
Fortunately, Bitcoin gambling has also seen the rise of Bitcoin casino affiliate programs, which functions like how a typical affiliate system works.Вони також бачили фрагменти боєприпаса(за оцінкою, хвостовий стабілізатор реактивної протитанкової гранати(РПГ-7)) за 2- 4 м на південь від будинку.
It also saw remnants of ammunition, assessed as a tailfin of a rocket-propelled grenade(RPG-7) 2-4m south of the house.Медичне співтовариство також бачили останнім часом спостерігається зростання фолікуліт, або інфекції навколо волосяних фолікулів у жінок, віск або голять області бікіні.
The medical community has also seen a recent increase in folliculits, or infection around the hair follicle, in women who wax or shave their bikini areas.Вони також бачили, що санітарно-гігієнічне приміщення, розташоване на вулиці приблизно за 2 метри на схід від другої вирви, зазнало осколкових пошкоджень.
It also saw that an outdoor sanitary facility, located about 2m east of the second crater, had sustained shrapnel damage.Медичне співтовариство також бачили останнім часом спостерігається зростання фолікуліт, або інфекції навколо волосяних фолікулів у жінок, віск або голять області бікіні.
The medical community has also seen where to buy adipex in the uk a recent increase in folliculitis, or infection around the hair follicle, in women who wax or shave their bikini areas.Ми також бачили переміщення великої кількостей сучасної зброї, включаючи танки, бронетранспортери і артилерію для сепаратистських груп на схід України.
We have also seen transfers of large quantities of advanced weapons, including tanks, armored personnel carriers, and artillery to separatist groups in Eastern Ukraine.Спостерігачі також бачили, що в Україну в'їхали 14 автомобілів(зокрема один із табличками«ЛНР») і увійшли 11 пішоходів(сім жінок і чотири чоловіки).
The SMM also saw 14 cars(including one with“LPR” plates) and 11 pedestrians(seven women and four men) enter Ukraine.Ми також бачили, як у минулому Росія використовувала такі масштабні навчання і пересування військ, щоб приховати набагато більш зловісні операції, агресивні дії проти сусідів.
We have also seen in past Russia using those large-scale exercises and troop movements to conceal much more sinister operations, aggressive operations against neighbors.Спостерігачі також бачили, що з України виїхали 2 автомобілі(з російськими номерними знаками) та вийшли 28 пішоходів(13 чоловіків та 15 жінок).
The Mission also saw two cars with Russian Federation licence plates and 28 pedestrians(13 men and 15 women) exiting Ukraine.Але ми також бачили силу та рішучість Майдану, коли сотні тисяч людей мужньо переносили сувору київську зиму, протестуючи проти поганого керівництва країною та вимагаючи змін.
But we have also seen the power and determination displayed at Maidan, when hundreds of thousands of people braved the cold of winter in Kiev to demonstrate against misrule.Спостерігачі також бачили робочих, які за допомогою крана вилучали 9 великих бетонних плит із ділянки на південь від колишньої передової позиції».
The SMM also saw workers using a crane to remove nine large concrete slabs from an area south of the former forward position.”.Спостерігачі також бачили пошкоджені дерево та лінію електропередачі, а також осколкові пошкодження на будинку з іншого боку вулиці.
The SMM also observed a damaged tree, a damaged power supply line and shrapnel damage to a house on the opposite side of the street.Проте, ми також бачили ПК з UEFI, які дозволяють вам отримати доступ до BIOS таким же чином, натиснувши клавішу під час процесу завантаження.
However, we have also seen PCs with UEFI that allow you to access the BIOS in the same way, by pressing a key during the boot-up process.Спостерігачі також бачили, як чоловік, що перебував у черзі на виїзд з України, заміняв таблички«ДНР» на своєму автомобілі на номерні знаки Російської Федерації.
The SMM also saw a man in the queue of vehicles waiting to leave Ukraine replace“DPR” plates on his car with Russian Federation licence plates.Сучасний час також бачили поява безліч видів спорту, які випробування і зміцнює бойовим духом, витривалість та інші якості, ми людської істоти.
The modern times have also seen the emergence of plethora of sports that tests and strengthens the fighting spirit, endurance and other qualities of us human beings.Спостерігачі також бачили біло-червоний транспортний засіб, припаркований на узбіччі дороги, і 8 представників Державної служби з надзвичайних ситуацій біля нього.
The Mission also saw a white-and-red vehicle parked on the side of the road and eight representatives of the State Emergency Services areas next to it.Спостерігачі також бачили, що військовослужбовці Збройних сил України за допомогою крана вилучали 9 великих бетонних плит із ділянки на південь від колишньої передової позиції.
The SMM also saw Ukrainian Armed Forces personnel using a crane to remove nine large concrete slabs from an area south of the former forward position.
