Що таке IT BECOMES IMPORTANT Українською - Українська переклад

• стає важливим

Приклади вживання It becomes important Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hence, it becomes important.
Таким чином, він стає важливим.

Every year, the number of companies paying full premium coverage to their employees has decreased significantly, and it becomes important to check the health insurance quotes while buying a plan.
Щороку, кількість компаній, що виплачують повне охоплення премії своїм співробітникам значно знизилася, і це стає важливо, щоб перевірити котирування медичного страхування при купівлі плану.

It becomes important to understand.
Чи не стануть важливо розбирати.

Modern experts believe it was a mistake, because at certain levels it becomes important not only diploma specialist and theoretical knowledge, how much experience and practical skills.
Сучасні експерти вважають це помилкою, оскільки на певних рівнях стає важливим не стільки диплом спеціаліста і його теоретичні знання, скільки досвід і практичні навики.

It becomes important itself, but gradually and it loses its value.
Тим не менше, і вона поступово, але втрачає свою ефективність.

Since it is only in the long run that, according to Locke, self-interest and the general interest coincide, it becomes important that men should be guided, as far as possible, by their long-run interests.
Так як, згідно Локка, егоїстичні й спільні інтереси збігаються тільки в кінцевому рахунку, то важливо, щоб люди, наскільки можливо, керувалися своїми кінцевими інтересами.

Therefore, it becomes important to classify them into groups.
Тому виникла необхідність їх класифікувати на групи.

Economic numbers: While economic numbers can certainly reflect economic policy, some reports and numbers take on a talisman-like effect: the number it becomes important to market psychology and may have an immediate impact on short-term market moves.
Економічні цифри: Хоча економічні цифри, безумовно, можуть відображати економічну політику, деякі звіти та цифри мають талісманний ефект: сам номер стає важливим для психології ринку і може негативно вплинути на короткострокові ринкові ходи.

So it becomes important to take care of our health during this season.
Тому особливо важливо забезпечити безпеку наших громадян в цей сезон.

Economic numbers: While economic numbers can certainly reflect economic policy, some reports and numbers take on a talisman-like effect: the number it becomes important to market psychology and may have an immediate impact on short-term market moves.
Економічні дані: Тоді як економічні дані можуть, звичайно, відобразити економічну політику, деякі звіти і данні дають ефект подібний зразковому: самі дані стають важливими для психології ринку і можуть безпосередньо впливати на рух ринку короткострокового капіталу.

It becomes important only under such extreme circumstances, such as a blood transfusion.
Він стає важливий лише при таких надзвичайних обставинах, як, наприклад, переливання крові.

As for the last parameter, it becomes important when there is a need to replace the file.
Що стосується останнього параметра, то він стає важливим, коли виникає необхідність заміни пилки.

It becomes important rate, and every shot and capture should be clearly worked out.
Тут важливе значення набуває темп, а кожен кидок і захоплення повинен бути чітко відпрацьований.

For a number of social groups, especially children, it becomes important to realize the historical and cultural significance of their own“small Motherland”, pride in its fame in the camp and in the world;
Для ряду соціальних груп, особливо дітей, важливим стає усвідомлення історико-культурного значення власної«малої Батьківщини», гордості від її популярності в стані і світі.

Now it becomes important because the market no longer considers them money-substitutes.
Але в нашому випадку воно має значення, оскільки ринок більше не вважає їх заступниками грошей.

As the board fills up and the end-game approaches, it becomes important to play closer up, nibbling at your opponent's fences or reinforcing your own. Small mistakes and omissions can become very costly.
З заповненням дошки і наближенням завершення гри, гра стає ще витонченішою: вам доведеться розбивати побудови суперника і підсилювати власні. Незначні помилки та неточності можуть коштувати дуже дорого.

It becomes important for its owner as an expensive asset of the company, and for the consumer as a factor that allows to identify the product.
Бренд стає важливим для свого власника як дорогий актив компанії, та й для споживача, як фактор, що дозволяє ідентифікувати товар.

Now against the background of a gradual evolution towards stabilization in Kyiv and in Ukraine as a whole, it becomes important for Russia to launch an additional round of destabilization in order to continue arguing with Brussels for the need to support South Stream and the early adoption of the relevant decision to exclude it from the Third Energy Package.
Зараз на тлі поступової еволюції, до стабілізації в Києві і в цілому в Україні, для Росії стає важливим запустити додаткові сценарії дестабілізації з тим, щоб продовжити аргументувати в Брюсселі необхідність підтримки«Південного потоку» і швидкого прийняття щодо нього відповідної ухвали про виключення з 3-го Енергопакету.

Here it becomes important to add the third neutral color- metallic, use it standing in the technique, Furniture should leave black and white contrast.
Значущим тут стає додавання третього нейтрального кольору- металік, використовувати його варто в техніці, меблів варто залишити чорно-білий контраст.

From this position, it becomes important that the relationship of a person and the external social conditions of his life in a society have the character of interaction.
З цієї точки зору важливим стає те, що відносини людини і зовнішніх соціальних умов його життя в соціумі мають характер взаємодії.

In this context, it became important to discuss the first stage of a thorough sociological survey and to prepare for its second stage, which will include personal interviews.
В цьому контексті, стало важливим обговорення першої стадії ґрунтовного соціологічного опитування та підготовки до другої стадії, яка включатиме особисті інтерв'ю.

From that point, their cosmetic industry rose higher and higher to the point when it became important part of their religion.
З цього моменту їх косметична промисловість зростала все вище і вище до точки, коли стала важливою частиною їхньої релігії.

It became important to recognize that this immune quality could be transmitted into an American chestnut hybrid even when the presence of the Chinese chestnut immunity factor was only one-sixteenth of the final genetic composition of the hybrids that could be obtained from the cross of C. dentata and C. mollissima.
Стало Важливо визнати, що цей імунний якості можуть бути передані в американський гібридний каштан, навіть коли присутність китайського фактора імунітету каштан тільки одну шістнадцяту кінцевого генетичний склад гібриди, які можуть бути отримані з поперечних С. зубчастий і С. mollissima.

Because it was costly to buy a mainframe, it became important to find ways to get the greatest return on the investment in them, allowing multiple users to share both the physical access to the computer from multiple terminals as well as to share the CPU time, eliminating periods of inactivity, which became known in the industry as time-sharing.
Тому що це було дорого купити мейнфрейм, стало важливо знайти способи, щоб отримати найбільшу віддачу від інвестицій в них, що дозволяє декільком користувачам спільно як фізичний доступ до комп'ютера з декількох терміналів, а також поділити процесорний час, усуваючи періоди бездіяльності, яка стала відома в галузі як в режимі поділу часу.

Why has it become important for cities to be‘eventful'?
Чому важливо, щоб жінки стали“видимими”?

When did Facebook start its journey toward a grand plan and why did it become important now?
Коли Facebook приступив до здійснення свого грандіозного плану і чому це стало важливо саме зараз?

Only if you experience otitis complications or notice that symptoms of otitis do not go away does it become important to seek out medical attention.
Тільки якщо ви досвід отити ускладнень або помічати, що симптоми отити піде вона стає важливим шукати медичну допомогу.

It became important because of the sea trade.
Були важливі через морську торгівлю.

It becomes an important factor.
Він стає важливим фактором.