Що таке IT BREAKS MY HEART Українською - Українська переклад

• це розбиває моє серце
• у мене розривається серце

Приклади вживання It breaks my heart Англійська мовою та їх переклад на Українською

It breaks my heart.
Аж сердце болит.

It's sad and it breaks my heart.
Це сумно і розбиває наші серця.

It breaks my heart.
Мені серце крається.

This is a terrible sin, and it breaks my heart.
Це жахливий ганьба, і це розбиває моє серце".

It breaks my heart, Aspasius.
Розбиває мені серце, Аспасію.

It's a terrible shame and it breaks my heart.”.
Це жахливий ганьба, і це розбиває моє серце".

It breaks my heart and not just mine….
Відмерла частинка серця… і не тільки моя.

I think it's a real shame and it breaks my heart.
Це жахливий ганьба, і це розбиває моє серце".

It breaks my heart that children go hungry.
Серце краяв біль від того, що дитина голодувала.

It is immoral and it breaks my heart".
Це жахливий ганьба, і це розбиває моє серце".

It breaks my heart but I understand the times move on.
Це розбиває моє серце, але я розумію, що час йде.

That's what they all look like, and it breaks my heart.
Так виглядають наші слухачі, і це розбиває мені серце.

It breaks my heart, but I know that it is time.
Це розбиває моє серце, але я розумію, що час йде.

Sometimes I see girls at my shows with scars on their arms, and it breaks my heart.
Іноді я бачу дівчат зі шрамами на руках на моїх шоу, і це крає мені серце.

It breaks my heart to leave, but I know it's my time.
Це розбиває моє серце, але я розумію, що час йде.

Although it breaks my heart, sadly everything comes to an end.
І хоча це розбиває мені серце, на жаль, все минає і закінчується.

It breaks my heart when I see people pass those types of judgments.
У мене розривається серце, коли я бачу, як мій народ піддається подібної дискримінації.

Though it breaks my heart, Sadly all things must pass. and end.
І хоча це розбиває мені серце, на жаль, все минає і закінчується.

It breaks my heart to be forced to give up this piece of jewelry, which for me represents-.
У мене розривається серце, проте я мушу віддати цю коштовність, яка для мене..

Although it breaks my heart, unfortunately, all things have to pass… and end.
І хоча це розбиває мені серце, на жаль, все минає і закінчується.

It breaks my heart to see the news of the devastating earthquake through northern India and Nepal.
Моє серце розривається, коли я дивлюсь новини про руйнівний землетрус, який прокотився по півночі Індії та Непалу.

It breaks my heart when I see my soldiers who are illegally kept in Russia,” Voronchenko said.
У мене розривається серце, коли я бачу своїх солдатів, яких протизаконно утримують в Росії»,- сказав Воронченко.

It breaks my heart when I see their soldiers, which illegally kept in Russia”,- said the head of the Ukrainian Navy.
У мене розривається серце, коли я бачу своїх солдатів, яких незаконно утримують в Росії",- заявив глава ВМС України.

It breaks my heart when women and men I admire work with Allen, then refuse to answer questions about it..
Мені розбиває серце, коли чоловіки і жінки, якими я захоплююся, працюють з Вуді Алленом і уникають незручних запитань.

It breaks my heart to see increasing numbers of individuals publicly humiliated, harassed and attacked simply because of their religion or beliefs.
У мене серце крається, коли я бачу, як дедалі більшу кількість людей публічно переслідують, принижують просто через їхню віру чи релігійні переконання.

It broke my heart," classmate Juan Santiago added.
Це розбиває моє серце», заявив президент Колумбії Хуан Сантос.

It broke my heart.
Це розбило моє серце.

It broke my heart for the both of them.
І це розбило серця нам обом з нас.

When we lost our unborn son, it broke my heart.
Коли ми втратили нашого ненародженого сина, це розбило мені серце.

When she told me she was moving on, yeah, it broke my heart.
Что меня злило. Когда она сказала мне, что собирается двигаться дальше, да, это разбило мне сердце.