It is a perfect potluck salad because it can be prepared ahead of time.
Вони дуже практичні з точки зору господині, тому що їх можна готувати заздалегідь.
It can be prepared according to the following recipe.
Його можна приготувати за наступним рецептом.
Change cannot be avoided, but it canbe prepared for and managed.
Змінами не можна управляти, але їх можна випереджати й передбачати.
It can be prepared in numerous different ways.
Вона може бути підготовлена багатьма різними способами.
It is sold in large stores and it can be prepared at home with a blender.
Воно продається в великих магазинах і його можна приготувати вдома за допомогою блендера.
It canbe prepared with coconut water.
Його можна навіть використовувати з кокосової водою.
According to a simple recipe with step by step photos, it can be prepared in a matter of minutes.
По простому рецептом з покроковими фото її можна приготувати в лічені хвилини.
It can be prepared using the usual all available methods.
Можна підготуватися за допомогою звичайних всіх доступних методів.
It is parboiled, or partially cooked, so that it can be prepared relatively quickly.
Воно піддається парообработке або часткової варінні, щоб його можна було приготувати відносно швидко.
It can be prepared with fruit or berries, add nuts, chocolate.
Його можна готувати з фруктами або ягодами, додавати горіхи, шоколад.
Although the basis of any technique is paper, it can be“prepared” in completely different ways using unusual additional ingredients.
Хоча основа в будь-якій техніці- папір,«приготувати» її можна абсолютно по-різному з використанням незвичайних інгредієнтів.
It can be prepared independently without losing image quality.
Його можна самостійно підготувати без втрачання якості знімка.
Cottage cheese pie withhoneysuckle is worthy of the highest praise; it can be prepared both for simple tea drinking with family and for meeting guests.
Сирний пиріг з жимолостю гідний найвищих похвал, його можна приготувати як для простого чаювання з сім'єю, так і для зустрічі гостей.
It can be prepared at home, but there are ready-made reserves.
Його можна приготувати в домашніх умовах, але є і готові резерви.
Its preparation is really simple and has the advantage that it can be prepared in advance and served cold or warm, for which a touch of oven will suffice.
Його приготування дійсно просте і має ту перевагу, що його можна заздалегідь приготувати і подати холодним або теплим, для чого достатньо буде дотику духовки.
It can be prepared using honey, flour, sunflower oil and mustard powder.
Він може бути приготований з використанням меду, борошна, соняшникової олії і гірчичного порошку.
The recipe for cod with honey has been prepared with fresh cod, although it can be prepared with salted cod, previously desalinating it with the necessary soaking in water.
Рецепт тріски з медом був приготований зі свіжою тріскою, хоча її можна приготувати з солоною тріскою, попередньо знесоливши її необхідним замочуванням у воді.
It can be prepared with a variety of fillings, and use various test recipes for basics.
Її можна готувати з найрізноманітнішими начинками, а також використовувати різні рецепти тесту для основи.
In the winter it can be prepared from dried fruits- prunes, dried apricots, dried apples- and in summer from fresh berries.
Взимку його можна приготувати з сухофруктів,- чорносливу, кураги, сушених яблук- а влітку зі свіжих ягід.
It can be prepared by any method, however, when baked, the best taste of this fish is best transmitted.
Її можна приготувати будь-яким методом, однак при запіканні найкраще передається прекрасний смак цієї риби. Тріска, запечена- дуже легке блюдо для приготування.
Firstly, it can be prepared in advance and frozen, that is, you will always have a"strategic reserve" at hand in case unexpected visitors arrive or there is no time for cooking.
По-перше, його можна приготувати заздалегідь і заморозити, тобто у вас під рукою завжди буде«стратегічний запас» на випадок приходу несподіваних гостей або відсутності часу на приготування їжі.
Alternatively, it can be prepared by mashing cooked plain rice(mostly leftovers) with some salt, curd and(a bit of milk to lessen the sour flavor of yogurt or to stop it from souring too much) garnishing it with fried urad dal, mustard seeds, green chilli and chopped cilantro.
Крім того, його можна приготувати, розім'явши варений простий рис(здебільшого залишків) з деякою кількістю солі, сиру та(трохи молока, щоб зменшити кислий смак йогурту або зупинити його надмірне скисання), прикрасивши його смаженим удалом, насіння гірчиці, зеленим перецем чилі та подрібненой кінзой.
The balance sheet can be prepared by each company, be it an individual company or a company, while the consolidated balance sheet can be prepared only by the company that has branches.
Баланс може бути підготовлений кожною компанією, незалежно від того, чи є це приватною особою або корпорацією, тоді як консолідований баланс може бути підготовлений тільки компанією, яка має дочірні компанії.
This dish can be prepared from the most unimaginable components, it can be sweet, salty, bitter and sour.
Ця страва може бути приготоване з найнеймовірніших компонентів, може бути солодким, солоним, гірким і кислим.
You can't predict the future but you can be prepared for it..
Не можна передбачити майбутнє, але до нього можна підготуватися.
It is often served in restaurants or it canbe bought prepared from supermarkets.
Торші часто подають у ресторанах або її можна купити готовою до вживання в супермаркетах.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文