Що таке ГОТОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• ready
• prepared
• finished
• willing
• poised

Приклади вживання Готовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

До чого бути готовою?
What to be ready for?

До цього потрібно бути морально готовою.
So be morally ready for this.

Росія виявилася готовою платити.
Consumers seem willing to pay.

До чого потрібно бути готовою.
What you ought to get ready for.

Настільки, що я відчуваю себе готовою народити дитину.
I mean, I feel so unprepared for a baby.

Жодна людина не приходить у світ готовою.
No one is prepared in the world.

Людина завжди повинна бути готовою до найгіршого сценарію подій.
You always have to prepare for the worst case scenario.

Знову ж таки, маленька група євреїв здавалася готовою дати АПС шанс.
Again, a minority of Jews seemed willing to give the FPÖ a chance.

Тому Україна мусить бути готовою відповісти на ці провокації.
Travelers may need to be well-prepared to respond to these provocations.

Цим Ісус говорив- щоб іти вслід за Ним, людина мала бути готовою віддати своє життя.
Jesus said that, in order to follow Him, one must be willing to die.

Під готовою ділянкою мається на увазі оформлена територія з наступними документами:.
By ready-made plot is meant registered territory with the following documents:.

NESARA заснована для вас, стаючи готовою допомогти тим, хто охоплює це управління.
NESARA is based on you becoming willing to aid those who comprise this governance.

Щоб вам було легше уявити, як це зробити ви можете подивитися на фото з готовою кошиком.
To make it easier for you to imagine how to do this, you can look at the photo with the finished basket.

Крім того, Росія є єдиною державою, готовою продати передову військову техніку Ірану.
In addition, Russia is the only power willing to sell advanced military equipment to Iran.

Пацієнтка часто могли повернутися додому в той же день і може відновити зносини, як тільки вона відчує себе до цього готовою.
Often the patient is able to go home the same day and can return to sex when you feel ready.

А Україна, чия економіка намагається пробитися через ворожість Росії, виявилася готовою прийняти китайські обійми.
And Ukraine- with its economy scrambled by hostilities with Russia- has been willing to accept China's embrace.

Тепер можете з'єднувати задню стінку з готовою конструкцією за допомогою невеликих цвяхів або будівельного степлера, вставляти ящички.
You can now be connected to the rear wall of the finished structure by means of small nails or a staple gun, insert boxes.

Орігамі лисиця з паперу своїми руками- три схеми Як зробити куб з паперу в техніці орігамі за готовою схемою.
Origami fox of paper with your hands- three schemes How to make a cube of paper in the origami technique according to the finished scheme.

Сотейник з готовою помадкою опустіть в холодну воду, і інтенсивно збивайте дерев'яною лопаткою до білої густої емульсії. Додайте ром.
Saucepan with the finished sweet dip in cold water, and vigorously whisk wooden spoon until a thick white emulsion. Add the rum.

У взаємопов'язаному світі НАТО має бути готовою відреагувати на виклики безпеці, спричинені обмеженими ресурсами і екологічними чинниками.
In an interconnected world, NATO must be prepared to react to security challenges caused by limited resources and environmental factors.

Це абсолютно обов'язкове, що компанія приціл на 7-нм перехід, але за умови, що це робить це, фірма здається готовою для подальшого успіху.
It's absolutely mandatory that the company nail its 7nm transition, but provided it does so the firm seems poised for continued success.

Раніше Франція була лише готовою діяти спільно з іспанськими союзниками, але тепер вони були готові воювати самостійно в разі потреби.
Previously France had only been willing to act in conjunction with Spain but now they were willing to go to war alone if necessary.

Хоча запис вокалу в цій пісні ще не закінчена, тому що ще слiд записати другого учасника гурту, пісню можна вважати готовою.
While recording vocals in this song is not finished yet, so how else should abstain to record a second participant group, song can be considered finished.

Якщо зображення було створене в цифровому форматі, краще із готовою картинкою прихопити ще оригінал файлу програми в якій вона створена;
If the image was created in digital format, it is better to take the original file of the program in which it was created with the finished image;

Однак у порівнянні з рівнем механізації основного виробництва механізація транспортно-складських операцій з готовою продукцією значно відстає,….
However, compared with the level of mechanization of the main production, the mechanization of transport and warehouse operations with finished products is far behind,….

Якщо Росія серйозно ставиться до пошуку рішення конфлікту, вона мала б бути готовою підтримати розгортання міжнародної миротворчої місії і сил.
If Russia is serious about seeking a solution to the conflict, it should be prepared to endorse the deployment of an international peacekeeping mission and force.

Однак у порівнянні з рівнем механізації основного виробництва механізація транспортно-складських операцій з готовою продукцією значно відстає, ледь досягаючи 10… 15%.
However, compared with the level of mechanization of the main production, the mechanization of transport and warehouse operations with finished products lags far behind, barely reaching 10… 15%.

Події початку липня 1917 р. продемонстрували українському суспільству, що Центральна Рада виявилась не готовою до рішучих дій, до розгортання боротьби за повну незалежність України.
Events beginning in July 1917 demonstrated Ukrainian society that the Central Council was not prepared to act decisively to deployment of the struggle for full independence of Ukraine.

Дана ділянка відноситься до елементів логістики комплексу і дозволяє здійснювати переміщення вагонеток з сировиною і готовою продукцією по всіх дільницях з мінімальними фізичними зусиллями.
This section refers to the elements of logistics complex and allows the moving of trolleys with raw materials and finished products for all sites with minimal physical effort.