Приклади вживання It is a holiday Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a holiday for the entire Donetsk region.
Це свято для всієї Донецької області.In China and some other countries, it is a holiday only for women.
Однак в Китаї та Непалі це вихідний тільки для жінок.In fact, it is a holiday for the best of the best scouts.
Фактично, це свято для кращих із кращих скаутів.The rituals and gestures of the housewives are dictated by an ancestral way, creativity passed down through generations,a participatory way without hesitation, even though it is a holiday.
Ритуали і жести домогосподарки диктуються дідівським способом, творчості передаються з покоління в покоління,участі всіх зацікавлених сторін без коливань, хоча це свято.Or maybe it is a holiday of solidity of workers?»- asked my daughter.
Чи може це свято солідності трудящих?»- запитала вона.One of the main features of the carnival in Rio de Janeiro, distinguishing it from carnivals in other Brazilian cities,lies in the fact that it is a holiday and the competition in some degree separated.
Одна з головних особливостей карнавалу It is a holiday of new opportunities in modern architecture and design.
Це свято нових можливостей в сучасній архітектурі та дизайні.Все залежить також від кола запрошених на цей захід, або це свято для родичів і близьких друзів, або It is a holiday that gave the future for us, our children and grandchildren!
Це свято, що подарував майбутнє нам, нашим дітям і онукам!If on a normal day visitors a boutique café can order a cupcake thatis a little more than$ 1,000. it is a holiday, in honor of a particular event, and also during the opening ceremony of a boutique café present saw, how to prepare the dessert 28 000 dollars.
Якщо у звичайний It is a holiday, when they begin an active work after the summer ends.
Це свято, коли по завершенні літа розпочинають активну роботу.It is a holiday that in today's environment takes on a whole new meaning.
Це свято, яке в сьогоднішніх умовах набуває абсолютно нового значення.It is a holiday of spring(Chag Ha-Aviv) and freedom associated with the exodus of the Jews from Egypt.
Єврейська Пасха- це свято весни(ХАГ ха-Авів) і свободи, пов'язане із виходом(агада) євреїв з Єгипту.It is a holiday when life overcomes death-a holiday when the Almighty shares with us….
Це свято, коли життя перемагає смерть,-It is a holiday when life overcomes death-a holiday when the Almighty shares with us his eternal life in the resurrection.
Це свято, коли життя перемагає смерть,-It is a holiday and for those who, being in a foreign country, thinking about their loved ones in Latvia,"- said in greeting the head of the government.
Це свято і для тих, хто, будучи на чужині, думає про своїх близьких в Латвії",- йдеться у привітанні глави уряду.It is a holiday of entering an absolutely different reality related to brightness, life, happiness, peace and joy, what is endless”, the Archbishop said.
Це свято є входом у цілковиту іншу дійсність, яка пов'язана зі світлістю, з життям, щастям, миром і радістю, якій немає кінця»,- сказав архієрей.It is a holiday that extends beyond the golf course and brings together different cultures, promotes the dialogue of like-minded people and the joint spending of free time for adults and children.
Це свято, що виходить за межі поля для гольфу та об'єднує різні культури, сприяє спілкуванню однодумців і спільного проведення вільного часу для дорослих і дітей.It is a holiday of vampires, witches, ghosts and other evil spirits which until recently was widely celebrated only in the USA, now is gaining popularity in Europe and gradually covers the countries of the former USSR.
Хеллоуїн- свято вампірів, привидів, зомбі та іншої нечисті- ще зовсім недавно широко святкувався лише у США, але тепер набуває все більшої популярності в Європі і поступово охоплює країни колишнього СРСР.It is a holiday of vampires, witches, ghosts and other evil spirits which until recently was widely celebrated only in the USA, now is gaining popularity in Europe and gradually covers the countries of the former USSR.
Хелловін- свято вампірів, відьом, привидів та іншої погані- який ще зовсім недавно широко святкувався лише в США, тепер набуває все більшої популярності в Європі і поступово охоплює країни колишнього СРСР.It's a holiday that you should enjoy.”.
Життя- це свято, яким потрібно насолоджуватись!».It's a holiday that's always with you”.
Париж- це свято, яке завжди з тобою».It was a holiday of all mothers of England.
We thought it was a holiday.
Я думав, що це буде відпустка.In China, it's a holiday only for women.
У Китаю в цей день вихідний лише у жінок.Certainly, it's a holiday experience taken to another level.
Звичайно, це святковий досвід, зроблений на інший рівень.For her- it's a holiday of joy, fun, the sea of good words, wonderful gifts and happy memories!
Для неї- це свято радості, веселощів, моря добрих слів, чудових подарунків і щасливих спогадів!Весілля- яскрава і прекрасна подія в житті, і нехай це буде свято, спогад про яке Ви 
