Що таке IT IS ALWAYS NECESSARY Українською - Українська переклад

• завжди необхідно
• завжди потрібно
• завжди треба
• постійно необхідно

Приклади вживання It is always necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is always necessary to listen to both sides.
Оскільки треба завжди слухати дві сторони.

The preferred type of transport- the school bus, it is always necessary to treat very carefully;
Привілейований тип транспорту- шкільний автобус, до нього завжди потрібно ставитися вкрай уважно;

It is always necessary to know when a stage of life ends.
Завжди потрібно знати, коли закінчується черговий етап твого життя.

If the house contains a pet, then regardless of whether the collar is worn or not, the fleece's hair is treated with drops of fleas- it is always necessary to inspect the pet after walking.
Якщо в будинку утримується домашня тварина, то незалежно від того, надітий нашийник чи ні, оброблена шерсть тварини краплями від бліх- необхідно завжди оглядати вихованця після прогулянки.

It is always necessary to know when a stage of one's life has ended.
Завжди потрібно знати, коли закінчується черговий етап твого життя.

When translating advertizing copies it is necessary to consider cultural aspects, and from time to time for the reason given the translator should render the nonverbal message by verbal means, and it is always necessary to keep in mind culturological nuances of the country in which the translated advertizing copy will be used.
Під час перекладу реклами необхідно враховувати культурні аспекти та час від час на основі цього перекладач повинен передавати невербальне повідомлення за допомогою вербальних засобів та завжди необхідно пам'ятати про культурологічні нюанси країни, у якій будуть використовувати перекладений рекламний текст.

It is always necessary to strive to create a single harmonious composition.
Завжди необхідно прагнути до створення єдиної гармонійної композиції.

Therefore, when choosing the type of solar panels, it is always necessary to compare the compliance of the module efficiency and its price, as well as compare with analogues.
Тому при виборі типу сонячних панелей необхідно завжди зіставляти відповідність ефективності модуля і його ціни, а також порівнювати з аналогами.

It is always necessary to consider the application of the general norm to a specific case.
Треба завжди брати до уваги застосування загальної норми до конкретного випадку.

In a stable culture of bribing judges, it is always necessary to ensure legal rightness, since the Ukrainian court takes bribes for honest decisions, even if the opposite side offered more.
В умовах стійкої культури підкупу суддів, необхідно завжди забезпечувати юридичну правоту, оскільки Український суд бере хабарі саме за чесні рішення, навіть якщо протилежна сторона запропонувала більше.

It is always necessary to take into account the fact that valuable vitamins are destroyed during prolonged cooking.
Необхідно завжди враховувати той факт, що цінні вітаміни руйнуються під час тривалого варіння.

When it is issued, it is always necessary to provide various proofs of your kindred or friendship with those who sent you an invitation.
При її оформленні завжди необхідно надавати різні докази вашої спорідненої чи дружній зв'язку з тими, до кого ви зібралися і хто надіслав вам запрошення.

It is always necessary to distinguish between what is observed and, in principle, can not be observed.
Необхідно завжди робити різницю між тим, що спостерігається і що в принципі не може бути наблюдаемо.

According to the President, it is always necessary to coordinate what was implemented in response to interference in elections or a chemical attack in Salisbury.
Президент зауважив, що постійно необхідно звіряти годинники з тим, що впроваджено у відповідь на втручання у вибори чи на хімічну атаку в Солсбері.

It is always necessary to monitor the suitability of the prepared solutions and the drying time, which are determined by the type of binding components.
Потрібно завжди стежити за придатністю приготованих розчинів і часом сушки, які визначаються видом в'яжучих компонентів.

When developing a product policy, it is always necessary to monitor innovative technologies, ensure the quality and competitiveness of the goods, create and optimize the product range, also create effective packaging, analyze and manage the JTTC.
При розробці товарної політики завжди необхідно дивитися за інноваторського технологіями, забезпечити якість та конкурентоспроможність продукту, зробити і покращити товарний асортимент, також зробити ефективну упаковку, розглядати ЖЦТ і керувати ним.

It is always necessary to have a goal in life, to know what a person wants from life, otherwise a person will not receive the inspiration necessary for the implementation of plans.
Завжди необхідно мати мету в житті, знати, чого людина хоче від життя, інакше людина не буде отримувати натхнення, необхідної енергії для реалізації планів.

When developing a product policy, it is always necessary to monitor innovative technologies, ensure the quality and competitiveness of the goods, create and optimize the product range, also create effective packaging, analyze and manage the JTTC.
При розробці товарної політики завжди потрібно стежити за інноваційними технологіями, забезпечити якість і конкурентоспроможність товару, створити та оптимізувати товарний асортимент, також створити ефективну упаковку, аналізувати ЖЦТ і керувати ним.

It is always necessary to think about the well-being of strangers, and if, through negligence, any actions affected someone's feelings or physically interfered with the stranger, you should definitely apologize.
Завжди необхідно замислюватися про благополуччя сторонніх людей, а якщо по необережності які-небудь дії торкнулися чиїсь почуття або фізично перешкодили сторонній людині, обов'язково слід вибачитися.

And to share it is always necessary for the number of calendar days during the 24 months, regardless of how many days people actually worked.
Причому ділити його завжди потрібно на число календарних днів за 24 місяці, незалежно від того, скільки днів фактично людина відпрацювала.

Being abroad, it is always necessary to monitor your documents carefully, otherwise you risk to create yourself a lot of problems, in particular, with the return to your homeland.
Перебуваючи за кордоном, завжди необхідно ретельно стежити за своїми документами, інакше ви ризикуєте створити собі купу проблем, зокрема, із поверненням на батьківщину.

At the same time, it is always necessary to remember that the request of a lawyer is satisfied much more often, more comprehensively and efficiently with the advantage of obtaining copies of the necessary documents.
При цьому, завжди необхідно пам'ятати, що запит адвоката задовольняється набагато частіше, объемней і результативнее з перевагою отримання копій необхідних документів.

Also, it is always necessary to track the sites where the ads are displayed, the devices on which it is displayed, and the target audience(its interaction with advertising and behavior is already on the site).
Також постійно необхідно проводити відстеження майданчиків, де показується реклама, пристроїв, на яких вона показується, і цільової аудиторії(її взаємодія з рекламою і поведінку вже на сайті).

It is always necessary to clearly formulate, under what conditions the applicable method gives good results in comparison with analogs, and where it should be used accurately or completely abandoned.
Завжди треба чітко формулювати, в яких умовах метод застосовний і дає хороші результати в порівнянні з аналогами, а де його треба застосовувати акуратно або в комбінації з іншими чи не застосовувати зовсім.

It is always necessary to clearly formulate in what conditions the method is applicable and gives good results in comparison with analogues, and where it should be applied neatly or in combination with others or not applied at all.
Завжди треба чітко формулювати, в яких умовах метод застосовний і дає хороші результати в порівнянні з аналогами, а де його треба застосовувати акуратно або в комбінації з іншими чи не застосовувати зовсім.

Summing up: it is always necessary to consider the limitations and possibilities resulting from the legal form that has been chosen for a given business activity(including regulations related to, for example, distribution of profits and investing in the company's development by third parties), as well as tax regulations.
Підсумки: Завжди необхідно брати до уваги обмеження та можливості, що є наслідком вибору організаційно-правової форми, обраної для ведення певного виду діяльності(включаючи правові регулювання, що стосуються, наприклад, розподілу прибутку та інвестування y розвиток компанії третіх сторін), а також податкові регулювання.

It's always necessary to know when a stage of your life has ended.
Завжди потрібно знати, коли закінчується черговий етап твого життя.

It's always necessary to understand that cybersecurity becomes more expensive in course of time.
Завжди потрібно розуміти, що кібербезпека згодом стає дорожче.

Sands reminded the audience that it was always necessary to ask questions.
Сендс нагадав аудиторії, що завжди було необхідним задавати питання.

Pascal: It's always necessary.
Юрій: Потреба є завжди.