Що таке IT IS BECOMING INCREASINGLY DIFFICULT Українською - Українська переклад

• стає все важче
• стає все складніше

Приклади вживання It is becoming increasingly difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is becoming increasingly difficult to set new records.
Стає дедалі важче створювати нові статті.

However, with age, maintaining it is becoming increasingly difficult.
Проте з віком підтримувати її стає все важче.

It is becoming increasingly difficult to find new oil and gas, and in particular new oil.
Стає все складніше шукати нові запаси нафти і газу, особливо нафти.

Students are more absent-minded and restless, and it is becoming increasingly difficult to gain their attention.
Учні все більш розсіяні та неспокійні, і стає все важче привернути їхню увагу.

It is becoming increasingly difficult for people to overcome them because of their inability to adequately respond to negative messages from outside.
Людям все важче стає долати їх через невміння адекватно реагувати на негативні посили ззовні.

But the flow of poison is not reduced, bring it is becoming increasingly difficult, and because the liver starts to hurt.
Але потік отрути не зменшується, вивести його стає все складніше, і тому печінка починає хворіти.

It is becoming increasingly difficult to understand this artificial dilemma because we're talking about the opening of negotiations and not actual enlargement.
Стає все важче зрозуміти цю штучну дилему, тому що ми говоримо про відкриття переговорів, а не про фактичне розширення.

However, in the current competitive environment, it is becoming increasingly difficult to win in this confrontation every year.
Проте за нинішніх умов конкурентної боротьби з кожним роком стає дедалі важче вигравати в цьому протистоянні.

Despite the fact that Japan is one of the most developed countries, to cope with a catastrophic shortage of housing it is becoming increasingly difficult.
Незважаючи на те, що Японія є однією з найбільш розвинених країн, справлятися з катастрофічною нестачею житла їй стає все складніше.

He noted that every year it is becoming increasingly difficult to find eyewitnesses of the tragedy.
Рік у рік стає дедалі важче знайти очевидців тієї трагедії.

It is well-known that with the advent of the Internet computer network, information(knowledge) has become a property of everyone and it is becoming increasingly difficult to observe copyright, and in some cases it is impossible.
Загальновідомо, що з появою комп'ютерної мережі Інтернет, інформація(знання) стала надбанням усіх і дотримуватися авторського права стає все важче, а в окремих випадках і неможливо.

He noted that every year it is becoming increasingly difficult to find eyewitnesses of the tragedy.
Він зазначив, що з кожним роком стає дедалі важче знайти очевидців тієї трагедії.

Competition is intensifying on the world platform, competitive activity is becoming more complex, requirements for the performing skills of athletes are being raised, special requirements are being placed on the level of special physical fitness of gymnasts, and it is becoming increasingly difficult to win.
На світовому помості посилюється конкуренція, ускладняється змагальна діяльність, підвищуються вимоги до виконавської майстерності спортсменів, пред'являються особливі вимоги до рівня спеціальної фізичної підготовленості гімнасток і перемагати стає все важче.

In this context, it is our experience that it is becoming increasingly difficult to source exotic skins which match our ethical standards.".
У цьому контексті наш досвід показує, що стає все більш складно закуповувати шкіру екзотичних тварин так, щоб це поєднувалося з нашими етичними стандартами».

It is becoming increasingly difficult for lawyers who need to keep their heart on these events, understand the changes, anticipate changes, and adapt their practices accordingly.
Юристам, які мають тримати руку на пульсі цих подій, стає все важче розумітися у цьому полі, прогнозувати зміни, адаптувати свою практику відповідним чином.

Passengers are trying to get out of the tunnel, but every second it is becoming increasingly difficult to do- the water arrives, and the rescuers can not help.
Пасажири намагаються вибратися з тунелю, але з кожною секундою це зробити стає все важче- вода прибуває, а рятувальники нічим не можуть допомогти.

In the social media advertising landscape, it is becoming increasingly difficult for users to engage directly with businesses, and for businesses to connect with customers who are interested in what their business has to offer.
В області реклами в соціальних мережах користувачам стає все важче безпосередньо взаємодіяти з підприємствами, а підприємствам- спілкуватися з клієнтами, які зацікавлені в тому, що може запропонувати їх бізнес.

However, given the current track record of companies building applications around it, it is becoming increasingly difficult consider blockchain a genuinely dynamic technology.
Однак, з огляду на поточну репутацію компаній, що займаються створенням додатків на її основі, стає все важче розглядати blockchain як дійсно динамічної технології.

Due to the lack of American priests and seminarians in other countries, it is becoming increasingly difficult to maintain friendly relations with other episcopal conferences and other bishops.
Через відсутність американських священників і семінаристів в інших країнах, стає все важче зберегти дружні стосунки з іншими єпископськими конференціями та іншими єпископами.

With multiple flavors of UNIX, Windows 95, and Windows NT on the PC, and the new PowerPC Macintosh, it is becoming increasingly difficult to produce software for all of the possible platforms.
З урахуванням відмінностей в роботі UNIX, Windows95 і Windows NT на платформі PC і нових PowerPC Macintosh стає все важче виробляти програмне забезпечення для всіх можливих платформ.

In modern world, with gene engineering and flavorings that work‘miracles' with food products, it is becoming increasingly difficult to believe that there still exist products with completely natural components.
У сучасному світі, де генна інженерія та підсилювачі смаку творять з продуктами харчування«чудеса», з кожним днем стає все складніше повірити, що ще залишилися продукти, до складу яких входять тільки природні компоненти.

Creatively, it was becoming increasingly difficult to get studio backing for experimental films.
У творчому аспекті стало все важче схилити студію для зйомок експериментального фільму.

But it's becoming increasingly difficult.'.
Але це стає дедалі складнішим».

It's becoming increasingly difficult to defend those principles, which were once laid in the foundation of our social network.
Стає все складніше відстоювати ті принципи, які колись були закладені в основу нашої соціальної мережі".

And now, the Kremlin has a U.S. president whose understanding of truth aligns so well with the Russian one that it's become increasingly difficult to tell them apart.
Тепер у Кремля є президент США, чиє розуміння правди настільки добре узгоджується з розумінням Кремля, що стає все складніше відокремлювати одне від іншого.

While Intel's competitors again introduced their own chips, it was becoming increasingly difficult for the other x86 vendors to build products that could go toe-to-toe with Intel.
Незважаючи на те, що конкуренти Intel знову представили власні мікросхеми, для інших виробників x86 все більше ускладнилося створювати продукти, які могли б вийти з Intel.

The corporate reporting model in its current form does not meet the needs of investors- and it's becoming increasingly difficult for the model to meet the requirements of preparers, auditors, regulators and standard-setters.
Модель корпоративної звітності в її нинішньому вигляді не відповідає потребам інвесторів- і стає все важче задовольнити вимоги стейкхолдерів, аудиторів, регулюючих органів та розробників стандартів.

It's become increasingly difficult to squeeze top-end performance out of chips, and the way mobile CPU and GPU clocks are reported often list their“up to” frequencies as top-line guaranteed frequencies.
Сьогодні стає все важче вичерпувати вищу продуктивність з чіпів, а також частіше повідомляють про те, як мобільних процесорів та графічних годинників повідомляють їх"до" частоти як гарантовані частоти верхньої лінії.

As the fighting between Ukrainian government forces and Kremlin-backed separatists in the country's east has dragged on, it's become increasingly difficult to separate the centuries-old ideological conflict from the ongoing political and military conflict.
Оскільки боротьба між урядовими силами України і збройними угрупованнями, що підтримуються Кремлем, на сході країни затягнулася, стає все важче відокремити багатовікової ідеологічний конфлікт від триваючого політичного та військового конфлікту.