Що таке IT IS BETTER TO ABANDON Українською - Українська переклад

• краще відмовитися
• від краще відмовитися

Приклади вживання It is better to abandon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore it is better to abandon it forever.
Тому краще відмовитися від нього назавжди.

Gasoline or thinner degreases the skin, it is better to abandon them.
Бензин або розчинник знежирює шкіру, від них краще відмовитися.

In this case, it is better to abandon any circles.
У даному випадку краще відмовитися від якихось гуртків.

Of course, if the nails are very short, and the nail plate is small, it is better to abandon the rhinestones.
Звичайно, якщо нігті дуже короткі, а нігтьова пластина маленька, краще відмовитися від страз.

Thin curls, it is better to abandon the procedure.
Тонких пасем, краще відмовитися від виконання процедури.

Table lamps- this option has the right to exist, but for some reason it is better to abandon this decision.
Настільні лампи- такий варіант має право на існування, але по ряду причин краще відмовитися від такого рішення.

It is better to abandon the usual cinder block, and use foam concrete blocks, which will reduce the pressure on the foundation.
Краще відмовитися від звичного шлакоблоку, а використовувати пінобетонні блоки, що дозволить знизити тиск на фундамент.

For removing the old layer it is better to abandon acetone.
Для зняття старого шару краще відмовитися від ацетону.

When installing the beacons will require more of the composition, so if the walls are relatively flat, it is better to abandon them.
При установці маяків потрібно більше складу, так що якщо стіни відносно рівні, від них краще відмовитися.

If the stone is damaged, it is better to abandon the purchase.
Якщо камінь пошкоджений, краще відмовитися від покупки.

If this is connected with the appearance of a new girl in a young man, and before that you have almost forgotten about him, then it is better to abandon this venture.
Якщо це пов'язано з появою у молодої людини нової дівчини, а до цього ви вже практично про нього забули, то краще відмовитися від цієї затії.

If you are going to rest, it is better to abandon August.
Якщо ви їдете відпочивати, краще відмовитися від серпня.

Before sleeping it is better to abandon the heavy food in the form of meat, as the digestion of such products takes more time and raises body temperature.
Перед сном краще відмовитися від важкої їжі у вигляді м'яса, оскільки перетравлення подібних продуктів займає більше часу і підвищує температуру тіла.

If you are not satisfied with the shade of the tooth, it is better to abandon home whitening- consult a specialist.
Якщо не влаштовує відтінок зуба краще відмовитися від домашнього відбілювання- зверніться до фахівця.

It is better to abandon the procedure at the frequent use of chemical compositions for bleaching hair, using colors, presence of vascular dystonia and alopecia.
Краще відмовитися від процедури при частому застосуванні хімічних складів для знебарвлення волосся, використанні фарб, присутності вегетосудинної дистонії і алопеції.

And if you are going on a date with a sweetheart, it is better to abandon a Cup of tea with the addition of this plant.
І якщо ви збираєтеся на побачення з коханою, краще відмовитися від чашки чаю з додаванням цієї рослини.

It is better to abandon the purchase, if he died a violent death or died of disease, in the cabin if the crime was committed, if the car landed in the accident, in which the affected people.
Краще відмовитися від покупки, якщо він загинув насильницькою смертю або помер від хвороби, якщо в салоні було скоєно злочин, якщо автомобіль потрапив в аварію, в якій постраждали люди.

In areas in which the height is less, it is better to abandon such layered structures in favor of simple and smooth.
У приміщеннях, в яких висота менше, краще відмовитися від таких багаторівневих конструкцій на користь простих і рівних.

Sometimes the term"protoplasm" is incorrectly used in the narrow sense of the word to refer to vpadiny part of the cell, but in this sense it is better to abandon the term"cytoplasm".
Іноді термін«протоплазма» неправильно вживають у вузькому сенсі слова для позначення внеядерной частині клітини, однак у цьому сенсі доцільніше залишити термін«цитоплазма».

If there are many people living in the house, it is better to abandon the idea of installing louvered door systems in the bathroom and in the toilet.
Якщо в будинку живе багато людей, краще відмовитися від ідеї встановити у ванну і в туалеті жалюзійні дверні системи.

Remember that if you have any disorders of the gastrointestinal tract, various kinds of inflammation of the intestines, appendicitis or pain of unknown origin, it is better to abandon the use of castor oil as a laxative.
Пам'ятайте, що якщо у вас є які-небудь розлади кишково-шлункового тракту, різного роду запалення самого кишечника, апендицит або болю невідомого походження, то краще відмовитися від застосування касторової олії як проносний засіб.

If there is an opportunity and time to think again about the purchase, then it is better to abandon large expenses and postpone the planned acquisition for a more favorable time.
Якщо є можливість і час ще раз обдумати покупку, то краще відмовитися від великих витрат і відкласти намічене придбання на більш сприятливий час.

If you choose fabric with a pattern, it is better to abandon a large number of additional decor, but the things made of natural materials(silk, linen, cotton, wool) ethnic patterns only beautify and make them more festive and unusual.
Якщо ви вибираєте тканину з малюнком, то краще відмовитися від великої кількості додаткового декору, а от речі з натуральних матеріалів(шовку, льону, бавовни, вовни) етнічні візерунки тільки прикрасять та зроблять їх більш святковими і незвичайними.

People with diseases of the digestive system, hypertension and arrhythmia it is better to abandon the use of this spice or reduce it to a minimum.
Людям із захворюваннями травної системи, гіпертонію і аритмією краще відмовитися від вживання цієї прянощі або знизити її до мінімуму.

If the height of the ceilings is more than 2.5 meters, it is better to abandon this type of staircase ideas, since the stairs trends will either be at a steep angle or take up a lot of space on the lower floor.
Якщо висота стель буде більше 2, 5 метра, то краще відмовитися від такого типу сходів, так як ступені будуть або під крутим кутом, або займати багато простору на нижньому поверсі.

Naturally there are contraindications, both in the choice of compositions, and in the features of the child, with severe diseases, convulsive seizures and high pressure, it is better to abandon the musical impact, and correct the acute state, using the advice of a doctor.
Природно є протипоказання, як у виборі композицій, так і в особливостях дитини, при важких захворюваннях, судомних припадках і підвищеному тиску краще відмовитися від музичного впливу, а скорегувати гострий стан, скориставшись консультацією лікаря.

Experts advise: when designing the apartments for a small area, it is better to abandon styles that include bulky elements(classic, English, empire).
Фахівці радять: при розробці дизайну квартири невеликої площі краще відмовитися від стилів, які включають в себе громіздкі елементи(класика, англійський стиль, ампір).

But since the main burden falls on the shoulder belt, this machine is best suited to women with type figure“Pear”, and owners figure“Hourglass” and“Inverted triangle” it is better to abandon rowing, figure can grow disproportionately.
Але так як основне навантаження припадає на плечовий пояс, то цей тренажер краще всього підходить жінкам з типом фігури«Груша», а власницям фігури«Пісочний годинник» і«Перевернутий трикутник» краще відмовитися від веслування, фігура може розвиватися непропорційно.

If you find diseases that are on the list of contraindications to the use of the drug, it is better to abandon the idea of purifying the liver with magnesium.
Якщо у вас будуть виявлені захворювання, що знаходяться в списку протипоказань до застосування препарату, від ідеї очищення печінки магнезією краще відмовитися.

If this is not essential, it is best to abandon the excessive load on your body.
Якщо це не є принциповим, то краще відмовитися від зайвого навантаження на свій організм.