Що таке IT IS BETTER TO LEAVE Українською - Українська переклад

• краще залишити
• краще залишати
• краще виїхати

Приклади вживання It is better to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is better to leave them more free.
Краще залишати їх більш вільними.

If the abuser can hurt physically, it is better to leave.
Якщо кривдник може поранити фізично, то краще піти.

It is better to leave the car at all and use public transport, in the extreme case- a taxi.
Краще залишити машину зовсім і скористатися громадським транспортом, на крайній випадок- таксі.

The illusion of safety”: where it is better to leave the car at night.
Ілюзія безпеки»: де краще залишати машину на ніч.

It is better to leave one-month babies with a female, as their bodies are not completely formed.
Одномісячних дітей краще залишати з самкою, так як їх організм не сформований остаточно.

If the fence does not interfere with dignity and, it is better to leave.
Если ограждение достойное и не мешает, то його краще залишити.

If you feel that it is better to leave some time and do not bother, it is best to do so.
Якщо відчуваєте, що краще залишити і деякий час не турбувати, краще так і зробити.

If for a long time you will not use the refrigerator, it is better to leave all the doors open.
Якщо довгий час ви не будете використовувати холодильник, то краще залишити всі дверцята відкритими.

It is better to leave only a few healthy branches of blackberry than a bush with excess wood, and even with damaged.
Краще залишити лише кілька здорових гілок ожини, ніж кущ з зайвою деревиною, та ще й з пошкодженої.

Lipstick is applied in two layers, and it is better to leave with a special brush.
Помада наноситься в два шари і краще це виходить за допомогою спеціального пензлика.

After that, it is better to leave the offspring with the mother alone, not forgetting to leave the food and clean water.
Після цього краще залишити потомство з матір'ю в спокої, не забуваючи залишати корм і чисту воду.

Departure time is determined by you, but it is better to leave Lviv around 09:00 in the morning.
Час виїзду визначаєте Ви, але краще виїхати зі Львова біля 09:00 ранку.

Also it is better to leave for the night included a night light, because some kids are just afraid to stand up to the toilet or to the potty through the darkness.
Також краще залишити на ніч включеним нічник, адже деякі малюки просто бояться вставати в туалет чи на горщик через темряву.

The fate of the frame to be solved to its owner, but it is better to leave it in place.
Долю самої рами вирішувати належить самому господареві, але краще залишити її на місці.

And after that, it is better to leave it for about half a day, so that its consistency becomes the most uniform.
Причому після цього краще залишити її приблизно на половину доби, щоб її консистенція стала найбільш однорідною.

One of them showed that patients with diabetes, despite the possible increase in weight, it is better to leave a bad habit.
В одному з них показано, що хворим на діабет, незважаючи на можливе збільшення ваги, краще залишити шкідливу звичку.

That is why choosing a black and white gamut, it is better to leave a dark palette for furniture, shelves, pillows, carpet and paintings.
А тому вибираючи чорно-білу гаму, темну палітру краще залишити для меблів, полиць, подушок, килима і картин.

There are many tourists here, and if you want to take a quiet walk in the park, it is better to leave in the early morning.
Туристів тут буває багато, і якщо хочете спокійно погуляти по парку, краще виходити рано вранці.

In order not to get a refusal, it is better to leave Montenegro for one of the neighboring countries, and then to enter it again.
Щоб не отримати відмови, краще виїхати з Чорногорії в одну з сусідніх країн, а потім в'їхати в неї знову.

There is something that you should not share with others, because these things are so purely personal that it is better to leave room for them only in your own soul and to keep and cherish.
Є те, чим не варто ділитися з оточуючими, тому що ці речі настільки суто особисті, що краще залишити для них місце тільки в своїй душі і дбайливо зберігати і плекати.

It is better to leave brushes in use for harsh and experienced painters or to paint any specific things with them, and for rooms it is more economical to use rollers.
Краще залишити кисті в користування суворим і досвідченим малярам або фарбувати ними будь-які специфічні речі, а для приміщень економічніше за все використовувати валики.

It is recommended to get the heart and lungs, and it is better to leave the kidneys and fat inside the body cavity.
Серце і легені рекомендується дістати, а нирки і жир краще залишити всередині порожнини тіла.

It is better to leave the application in advance, taking into account the time for transportation of fresh pastries, berry fruit drinks and various sauces of the Caucasian cuisine, which are presented in the menu of the bakery"Three Pies".
Заявку краще залишати заздалегідь, з урахуванням часу на транспортування свіжої випічки, ягідних морсів і різноманітних соусів кавказької кухні, які представлені в меню пекарні«Три Пироги».

It should express arcing and warm feelings, so it is better to leave flashy shades and too large sizes until a special occasion.
Він повинен висловлювати іскріння і теплі почуття, тому кричущі відтінки і занадто великі розміри краще залишити до особливого випадку.

By the way, it is better to leave various styling and bright make-up for other celebrations, and loose hair and light makeup, preferably waterproof, are suitable for a beach party, after all, what a beach party without bathing and water.
До речі, різні укладання і яскраві макіяжі краще залишити для інших урочистостей, а для пляжної вечірки цілком підійдуть розпущене волосся і легкий макіяж, бажано водостійкий, яка пляжна вечірка без купання і води.

With lower air temperature indicators, we do not recommend to risk, it is better to leave the cucumbers in the balcony boxes"until better times.".
При більш низьких показниках температури повітря, не радимо ризикувати, краще залишити огірочки в балконних ящиках"до кращих часів".

It is better to leave it as is, to live according to the settled schedule spend their evenings watching television or computer, just relax and not think about some English about missed opportunities yes, it is better not to think, not to strain.
Вже краще залишити все як є, жити за сталим розкладом, проводити вечори перед телевізором або комп'ютером, просто розслаблятися і не думати про якесь англійськомо упущених можливостях так, краще не думати, не напружуватися.

Rules of constructive criticism suggest the possibility of an agreement, so even if there is a temptation to express irony and sarcasm, it is better to leave such a manifestation of the emotions for yourself.
Правила конструктивної критики припускають можливість домовитися, тому навіть якщо вас долає бажання висміяти людини або виникає спокуса висловити іронію і сарказм, краще відмовитися від такого прояву своїх емоцій.

Above a gas stove with an open fire, it is better to leave free space, above the electric or induction surface, you can place a shelf with spices that you often use in cooking or a few tacks and towels.
Над газовою плитою з відкритим вогнем краще залишити вільний простір, над електричної або індукційної поверхнею можна розташувати поличку зі спеціями, які ви часто використовуєте при приготуванні або кілька прихваток і рушників.

However, if your work is related to the need to move around a lot throughout the day, it is better to leave heels above 5 cm for an evening out or for a leisurely romantic walk, since a high heel is not only unhealthy, but very hard to wear for a long time.
Однак якщо ваша робота пов'язана з тим, що необхідно багато пересуватися протягом всього дня, каблуки вище 5 см краще залишити на вечірній вихід або на неквапливу романтичну прогулянку, оскільки високий каблук носити тривалий час не тільки шкідливо для здоров'я, але і дуже важко.