Що таке IT IS EASIER FOR THEM Українською - Українська переклад

• їм простіше
• їм легше

Приклади вживання It is easier for them Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the internship it is easier for them to find themselves in life.
Після стажування їм простіше знайти себе у житті.

It is easier for them to follow, especially at the initial stage of work.
Їм простіше слідувати, особливо на початковому етапі роботи.

These people did not participate in Euromaidan; it is easier for them to find common grounds with all of Ukraine.
Ці люди не стояли на Майдані, їм легше знайти спільну мову з усією Україною.

It is easier for them to come together in their views, find common interests, overcome difficulties, fall in love with each other.
Їм простіше зійтися в поглядах, знайти спільні інтереси, подолати труднощі, закохатися один в одного.

Pritula himself often jokes about this:"that it is easier for them to arrange additional concerts than to raise ticket prices.".
Сергій в інтерв'ю жартівливо сказав, що їм простіше влаштувати додаткові концерти, аніж піднімати ціни на квитки.

It is easier for them to come together in views, to find common interests, to overcome difficulties, to fall in love with each other.
Їм простіше зійтися в поглядах, знайти спільні інтереси, подолати труднощі, закохатися один в одного.

The policy of the Chechen law enforcement agencies is such: it is easier for them to immediately state that the person was recruited and he left for Syria.
Політика чеченських правоохоронних органів така, що їм легше відразу заявити, що людину завербували, і він поїхав до Сирії.

It is easier for them to buy chicken, beef or other meat from grocery stores or from mobile dealers who come to their villages.
Їм легше купити курятину, яловичину чи інше м'ясо в магазині або у пересувних торговців, що приїздять у їхні села.

At the same time, the colleagues themselves do not really need help, it is easier for them to shift part of their own responsibilities onto the shoulders of the one who pulls them..
При цьому самі колеги не так вже й потребують допомоги, їм простіше перекласти частину своїх обов'язків на плечі того, хто їх потягне.

It is easier for them to adapt to the Western market and communicate with foreigners, for whom sustainable development projects are a well-established norm.
Їм простіше адаптуватися до західного ринку, простіше спілкуватися з іноземцями, для яких проекти у сфері сталого розвитку- усталена норма.

It turned out that people-larks, better than owls, adapt to the temporary organization of the regime, and therefore it is easier for them to overcome insomnia associated with a change of time zone.
Жайворонки, краще, ніж« сови», пристосовуються до тимчасової організації режиму, і тому їм легше подолати безсоння, пов'язану зі зміною режиму.

In this case, it is easier for them to convince themselves that it is true love and not just sex.
В цьому випадку їм легше переконати себе, що мова йде про справжнє кохання, а не просто про секс.

People who were born in the same region are always somehow closer to each other, always better able to understand each other, it is easier for them to find a common language and become friends.
Люди, які народилися в одному краї, завжди якось ближче друг до друга, завжди краще зможуть зрозуміти один одного, їм легше знайти загальну мову й стать друзями.

Psychopaths are more manipulative and charming, it is easier for them to create the appearance of a normal life and minimize their participation in illegal activities.
Психопати більш маніпулятивні і привабливі, їм легше створювати видимість нормального життя і мінімізувати свою участь у протизаконних діях.

Since many of them not only have online websites but also use a network of offline retail stores across the country, it is easier for them to determine how this indicator varies based on the region.
Оскільки багато з них крім сайту мають ще й мережу офлайн-магазинів, розкинутої по всій країні, то їм легше визначити, як цей показник змінюється в залежності від регіону.

When you are busy and your children want your attention, it is easier for them to accept that you don't have time when you say,"Honey, I can't right now, but I sure am looking forward to our special time at 4:30.".
Коли діти потребують уваги зайнятих зараз батьків, їм буде легше почути від тата чи мами:«Мій любий, я не можу приділити тобі час безпосередньо зараз, але з нетерпінням чекаю нашого особливого часу о 16:30».

According to research by German scientist Fritz Riemann, who has written about the phenomenon of fear, women are less inclined to recognize risky situations and it is easier for them to perform bold actions without thinking.
Згідно з дослідженням німецького вченого Фріца Рімана, який написав про феномен страху, жінки менш схильні визнати ризиковані ситуації, і їм легше виконувати сміливі дії, не замислюючись.

This service is often used by small and medium business enterprises, because it is easier for them to transfer the bookkeeping functions to professionals than to keep an accountant.
Найчастіше цією послугою користуються підприємства малого та середнього бізнесу, так як їм вигідніше передати ведення бухгалтерії фахівцям у даній галузі, ніж утримувати в штаті бухгалтера.

The regulator has placed very stringent requirements on banks to reserve money for mortgage lending, and it is easier for them to lend to the real economy, where there are fewer risks and less resource required.
Регулятор виставив банкам дуже жорсткі вимоги щодо резервування грошей під іпотечне кредитування, і їм простіше видавати кредити реальному сектору економіки, де менше ризиків і потрібно менше ресурсу.

Wouldn't it be easier for them to be next door?
Чи Не буде простіше для них перейти до наступного кандидату?

It was easier for them to interact and find a common language.
Їм було легше взаємодіяти та знаходити спільну мову.

Therefore, it is easy for them to convince potential customers of the need to make a purchase.
Тому їм нескладно переконати потенційних клієнтів у необхідності зробити покупку.

It is easy for them, isn't it?.
Їм це вигідно, чи ні?

Would it be easier for them to work?
Чи стало їм легше працювати?

It's easier for them to activate their home.
Ними простіше прикрасити свій будинок.

It's easier for them to do everything themselves.
Їх простіше всього зробити самостійно.

It's easy for them to get to you.
Їм легкo на тебе накинутися.

So maybe it's easy for them.
Звичайно, може, це легко для них.

When neurons fire faster, it's easier for them to create or recall ideas and memories- leading to better memory retention.
Коли нейрони«стріляють» швидше, їм легше створювати або згадувати ідеї і спогади, що призводить до кращого утримання пам'яті.

And again, men were managed more quickly- it was easier for them in most cases.
І знову чоловіки керувалися скоріше- їм було простіше в більшості випадків.