Що таке IT IS DURING THIS PERIOD Українською - Українська переклад

• саме в цей період

Приклади вживання It is during this period Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is during this period of life that it is easiest to diagnose it..
Саме в цей період життя його легше всього й діагностувати.

Most stains on the Sun appear every 1 1 years, and scientists believe that it is during this period that there are a lot of magnetic storms on Earth.
Найбільше плям на Сонці з'являється через кожні 1 1 років, і вчені вважають, що саме в цей період на Землі відбувається багато магнітних бур.

It is during this period the woman observed lochia- discharge of bloody nature.
Саме на протязі цього періоду у жінки спостерігаються лохії- виділення кровянистого характеру.

However, it is not recommended to use the drug during the first trimester of pregnancy, since it is during this period all organs and systems of the fetus are formed.
Однак застосування препарату в першому триместрі вагітності не рекомендовано, оскільки саме в цей період закладаються всі органи і системи плоду.

It is during this period of time that many people have a reliable circle of contacts, constant relationships and children.
Саме в цей проміжок часу у багатьох людей виникає надійний коло спілкування, постійні відносини і діти.

Immediately need to mention that during pregnancy the female body is increased load and very often it is during this period, faltering, found various diseases and pathological States.
Відразу потрібно згадати, що під час вагітності на жіночий організм виявляється підвищене навантаження і дуже часто саме в цей період дає збої, виявляються різні захворювання і патологічні стани.

It is during this period that you can not only enjoy the young wine but also get involved in the harvesting process!
Саме у цей період Ви зможете не тільки насолоджуватися молодим вином, а й долучитися до процесу збору урожаю!

During the solstice days around the world, the Yoga Day is celebrated, as it is during this period that you can feel the spiritual renewal, the filling of the positive energy of space on the physical level.
У дні сонцестояння у всьому світі відзначається День йоги, оскільки саме у цей період можна на фізичному рівні відчути духовне оновлення, наповнення позитивною енергією космосу.

It is during this period that it becomes clear that ventilation of the lungs will be needed for a long period..
Саме в цей період стає ясно, що вентиляція легенів буде потрібна протягом тривалого періоду..

In the first 5 months of pregnancy, if there is no acute need for it, antibiotics should be taken very carefully, because it is during this period that the construction of all vital organs and tissues of the fetus takes place.
У перші 5 місяців вагітності, якщо немає гострої на це потреби, прийом антибіотиків слід проводити дуже обережно, тому що саме в цей період відбувається побудова всіх життєво важливих органів і тканин плоду.

The fact is that it is during this period that most tourists leave the hotels to start their working week at home.
Справа в тому, що саме в цей період більшість туристів готелю залишає, щоб почати свою робочу тиждень у себе вдома.

It is during this period that asparagus takes name of"the royal vegetable", as asparagus becomes an important vegetable in the royal court menu.
Саме у цей період аспарагус набуває назву«королівський овоч», але ж спаржа стає незамінним овочем при королівському дворі.

The baby at 16 weeks of gestation has 4 months and it is during this period that the eyebrows begin to appear and the lips and mouth are better defined, which allow the baby to make some facial expressions.
Дитина на 16 тижнів вагітності має 4 місяці, і саме протягом цього періоду починають з'являтися брови, а губи і рот краще визначаються, що дає можливість дитині зробити деякі мімічні вирази.

It is during this period that women need sex most of all- having sex provides an attractive appearance, energy and interest in life.
Саме в цей період жінкам найбільше потрібен секс- заняття сексом забезпечує привабливий зовнішній вигляд, енергійність і інтерес до життя.

It is during this period with a pose for sleep that complications begin- on the abdomen the future mother can no longer sleep, she can not simply sleep on her back.
Саме в цей період з позою для сну починаються складності- на животі майбутня мама спати вже не може, анна спині спати їй просто не можна.

It is during this period that the processes of the mineralization of crowns of the primary teeth begin, the hard tissues of the teeth and their enamel are formed.
Саме цей період починаються процеси мінералізації коронок молочних зубів- мова про формування твердих тканин зубів і їхньої емалі.

It is during this period that the patient needs maintenance therapy with components of donor blood, in particular, platelets, which prevent the development of severe bleeding in patients.
Саме в цей період пацієнтові необхідна підтримуюча терапія компонентами донорської крові, зокрема, тромбоцитами, які перешкоджають розвитку у пацієнтів важких кровотеч.

It is during this period that every woman will need a stylish raincoat, which will not only warm and protect from the weather, but will also give an image of femininity and elegance.
Саме в цей період кожній жінці обов'язково стане в нагоді стильний плащ, який не тільки зігріє і захистить від негоди, але і додасть образу жіночності та елегантності.

It is during this period of the year that the fair can perfectly show the results of the agro-industrial complex and thereby confirm the former glory of this region as a breadbasket of Europe.
Саме в цей період року на ярмарку можна відмінно показати результати агропромислового комплексу і цим підтвердити колишню славу цього регіону як житниці Європи.

Generally, it is during this period that the artist begins to convey in his paintings typical household moments of the time, but it captures the very dramatic nature of life that makes one think.
Взагалі, саме в цей період, художник починає передавати в своїх картинах, типові побутові для того часу моменти, але вловлюючи саме той життєвий драматизм, який змушує задуматися.

It is during this period that the patient needs maintenance therapy with components of donor blood, in particular, with platelets, for which there is no substitute, and in the near future is not even theoretically foreseen.
Саме в цей період пацієнтові необхідна підтримуюча терапія компонентами донорської крові, зокрема, тромбоцитами, яким заміни немає, і найближчим часом навіть теоретично не передбачається.

It was during this period(1987) that the artist was awarded the title of Honored Artist of the Ukrainian SSR.
Саме в цей період(1987 р.) артисту було присвоєне звання Заслуженого артиста Української РСР.

It was during this period were built the main structures that shaped the historical appearance of the castle.
Саме у цей період були зведені основні споруди, що визначили історичний вигляд замку.

It was during this period that the Church of Georgia, like the existing kingdoms of Georgia at the time, underwent the most severe blows that shook its entire structure.
Саме в цей період Церква Грузії, як й існуючі тоді грузинські царства, піддалася найбільш сильним ударам, що похитнули всю її структуру.

It was during this period that trains and routes appeared that were able to quickly deliver passengers and cargo to all corners of a huge, young country.
Саме в цей період з'явилися поїзда і маршрути, здатні швидко доставляти пасажирів і вантажі в усі куточки величезної, молодої країни.

It was during this period, six-pointed star was adopted by almost all the communities of the Jewish world.
Саме у цей період шестикінцева зірка була прийняти практично усіма спільнотами єврейського світу.

It was during this period, the solution is gaining its strength, and the cinder block, made at home, it is the most durable and suitable for construction.
Саме протягом цього періоду розчин набирає своєї фортеці, а сам шлакоблок, зроблений в домашніх умовах, стає максимально міцним і придатним до будівництва.

It was during this period of time the seller has the right to file a claim, Later, the court will not accept such a statement on the statute of limitations.
Саме в цей період часу продавець має право подати позовну заяву, пізніше суд не прийме такої заяви щодо терміну давності.

Indeed, it was during this period a‘cult' of miners' work was formed;
Дійсно, саме у цей період сформувався певний«культ» шахтарської праці як«напівфронтової», важкої та ризикованої.

It was during this period that Munch undertook a series of paintings he called the"Frieze of Life," ultimately encompassing 22 works for a 1902 Berlin exhibition.
Саме протягом цього періоду Мунк написав серію картин, яку назвав"Frieze of Life", що в кінцевому підсумку охоплювала 22 роботи для виставки 1902 року в Берліні.