Приклади вживання It is extremely dangerous Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For fish and aquatic organisms it is extremely dangerous;
Для риб і водних організмів він вкрай небезпечний;It is extremely dangerous for a human's health and even for his life.
Це дуже небезпечно для здоров'я і навіть для життя.But allergies can be, on the contrary, it is extremely dangerous and even life threatening.
It is extremely dangerous to repeatedly challenge China's bottom line on this question.
Вкрай небезпечно неодноразово кидати Китаю виклик з цього питання.To extract the foreign body itself is not necessary, it is extremely dangerous and can only aggravate the situation.
Не варто намагатися самостійно вилучити чужорідне тіло, так як це дуже небезпечно і може тільки погіршити ситуацію;Therefore, it is extremely dangerous to drive low pressure tires on bad roads.
Тому вкрай небезпечно їздити на шинах із заниженим тиском по поганих дорогах.This method is suitable for clay and sandy soils, but it is extremely dangerous if you flee to his land with peat soil.
Це метод годиться для глинистих і піщаних грунтів, але він вкрай небезпечний, якщо ви втечете до It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional, whatever the motivation.
Дуже небезпечно спонукати людей розглядати себе як виняткових, якою б не була мотивація.Do not get me wrong, update the BIOS for the video card is not heavy, instead it is extremely dangerous for a rushed or inexperienced user.
Не зрозумійте мене неправильно, поновіть BIOS відеокарти не складно, а це вкрай небезпечно для недосвідченого користувача або поспіху.On this issue, it is extremely dangerous to repeatedly challenge China's bottom line.
Вкрай небезпечно неодноразово кидати Китаю виклик з цього питання.The operation is performed under anesthesia, which is easily tolerated by young animals,and for adult rabbits it is extremely dangerous.
Операція проводиться під наркозом, який легко переносять молоді тварини,а для дорослих кроликів він є надзвичайно небезпечним.This means that it is extremely dangerous and under certain conditions poses a threat to human life.
Це означає, що він надзвичайно небезпечний і за певних умов створює загрозу життю людини.Especially extremely acute radiationcan affect the process of cell division, because of this, it is extremely dangerous for the child's body.
Особливо надзвичайно гостро радіаціяможе впливати на процес ділення клітин, через це вона представляє надзвичайну небезпеку для дитячого організму.It is extremely dangerous to the liver TRANS fats- a product resulting from specific processing of vegetable fats.
Вельми небезпечні для печінки трансжири- продукт, одержуваний в результаті специфічної переробки рослинних жирів.In some cases,there is a strong hypnotic effect and retardation, it is extremely dangerous to those who drive or work in conditions where attention and reaction are required.
У деяких випадкахможе виникати сильний снодійний ефект і загальмованість, що особливо небезпечно тим, хто водить транспорт або працює в умовах, де необхідна підвищена реакція і увага.It is extremely dangerous to take medicine in large doses without the appropriate prescription of the doctor, because the active ingredient is capable of exerting a narcotic effect.
Вкрай небезпечно приймати ліки у великих дозах без відповідних призначень лікаря, адже активний компонент здатний надавати наркотичну дію.So-called"safe sex", which is touted by the"civilization of technology", is actually, in view of the overallrequirements of the person, radically not safe, indeed it is extremely dangerous.
Так званий безпечний секс, який нав'язується“цивілізацією техніки”, насправді, зважаючи на загальні потреби особи,абсолютно не є безпечним, а в дійсності він надзвичайно небезпечний.Today there is no municipal shelter in Lviv for long-term maintenance of dogs andcats, whereas it is extremely dangerous to return recently sterilized animals in the harsh conditions of the street without any care.
На сьогодні у Львові немає комунального притулку для тривалого утримання собак та котів,а повертати стерилізованих тварин в агресивні умови вулиці без жодного догляду вкрай небезпечно.However, it is extremely dangerous because in many cases it leads to severe economic problems in the future, unable to bear the costs that the"citizens' debt" has left uncovered for a certain amount of time.
Проте, це надзвичайно небезпечно, тому що у багатьох випадках Besides, it is extremely dangerous that Russia and the USA/NATO conduct simultaneous military events in the same regions, which increases the threat of provocative incidents and clashes(including with nuclear carriers) with unpredictable consequences.
Крім того, вкрай небезпечний характер має проведення Росією та США/НАТО одночасних військових заходів в одних і тих же регіонах, що підвищує загрозу виникнення провокаційних інцидентів та зіткнень сторін(у т. ч. за участю носіїв ядерної зброї) з непередбачуваними наслідками.On these issues, it's extremely dangerous to challenge China's bottom line repeatedly.
Вкрай небезпечно неодноразово кидати Китаю виклик з цього питання.It's extremely dangerous.
Він надзвичайно небезпечний.It's extremely dangerous.
Це надзвичайно небезпечно.Здавалося б, незначний фактор, але він виявився надзвичайно небезпечним.It's extremely dangerous.
Вона надзвичайно небезпечна.And, you know, when it was extremely dangerous to speak at that time about that, and he said straight, despite who was present.
І, Ви знаєте, у той час, коли це було вкрай небезпечно говорити, він так і говорив, прямим текстом, не дивлячись, хто It's extremely dangerous to take high doses of this medication for a long period of time.
Дуже небезпечно для життя приймати подібні медикаменти на протязі довгого часу.Bring it is extremely difficult, besides it is very dangerous for health.
She is extremely dangerous.
Вона є надзвичайно небезпечною.But, still taking testosterone in tabs and using it as drops is extremely dangerous.
