Мабуть, тому, що вона добре знайома нам з дитинства.
This technique refers to the most common, it is familiar to almost all growers.
Ця техніка відноситься до найбільш поширеним, вона знайома практично всім квітникарям.
It is familiar to every 6th inhabitant of the planet.
Він знайомий кожному 6- му жителю планети.
Initially, amaranth grew in the tropics and subtropics, therefore, it is familiar with tropical showers and….
Спочатку амарант ріс в тропіках і субтропіках, тому знайомий і з….
In mathematics, it is familiar as the conservation of number.
В математиці, він знаком як збереження числа.
Because it contains light orange, brown and green, it is familiar to autumn fashion.
Оскільки вона містить світло-оранжевий, коричневий і зелений колір, легко бути знайомим з осінньою модою.
It is familiar to all who call themselves curmudgeons.
Воно об'єднує усіх тих, хто називає себе ковельчанами.
Online games sea battle- this is a classic version of the game,so it is familiar to you, and do not have anything to teach or learn.
Онлайн ігри морський бій- це класичний варіант гри,тому він вам добре знайомий, і не доведеться нічого вчити або освоювати.
It is familiar from dreams and you know it as well as your house.
Воно знайоме зі снів, і ти знаєш його, ніби свій дім.
It means that when you do visit us again, you will have subconscious memories of such visits andyou will realize that it is familiar to you.
Це означає, що коли ви насправді відвідаєте нас, у вас будуть підсвідомі спогади про такі візити,і ви зрозумієте, що вам це знайомо.
It is familiar to all Russians, as shown on the ten-ruble bill.
Вона знайома всім росіянам, так як зображено на десятирублевої купюрі.
It is no wonder that many of the sages of India, and those Europeans who were eager students of atharvan, levitation- the ability to raise its body from the earth and even to move on it is familiar and accessible case.
Тому не дивно, що для багатьох мудреців Індії, так і тих європейців, які були старанними учнями атхарванов, левітація- вміння піднімати своє тіло над землею і навіть пересуватися над нею- звичне і доступне справу.
All of it is familiar, even first graders are ordinary blotting paper.
Всі з ним добре знайомі, навіть першокласники- це звичайна щільна паперова серветка.
It is familiar to each of us, but we are so used to this creation of mankind that we rarely think about its value.
Воно відоме всім, але ми так звикли до нього, що рідко замислюємося над його цінністю.
It is familiar to each of us, but we are so used to this creation of mankind that we rarely think about its value.
Вона знайома кожному з нас, вона завжди під рукою, тому ми настільки звикли до цього дивовижного творіння, що рідко замислюємося над його цінністю.
MGIMO acknowledges that it is familiar with the independent, international and impartial status of the UN, including UNODC, and recognizes that their names and emblem may not be associated with any political or sectarian cause or otherwise used in a manner inconsistent with the status of the UN, including UNODC.
МСПУ підтверджує, що воно ознайомлене із незалежним, міжнародним і неупередженим статусом ООН, включаючи УНЗ ООН, і визнає, що їхні назви та емблеми не можуть асоціюватися з будь-якою політичною чи сектантською діяльністю або іншим чином використовуватись у спосіб, не сумісний зі статусом ООН, включаючи УНЗ ООН.
MGIMO acknowledges that it is familiar with the independent, international and impartial status of the UN, including UNODC, and recognizes that their names and emblem may not be associated with any political or sectarian cause or otherwise used in a manner inconsistent with the status of the UN, including UNODC.
ДФС та АДПСУ підтверджують, що вони ознайомлені з незалежним міжнародним і неупередженим статусом ООН, включаючи УНЗ ООН та ПРООН, і визнають, що їхні назви та емблеми не можуть асоціюватися з будь-якою політичною, сектантською або релігійною діяльністю чи іншим чином використовуватися у спосіб, не сумісний зі статусом ООН, включаючи УНЗ ООН та ПРООН.
The amulet was often used to establish relations between the ancient Slavic tribes,helped to protect the family from war and robbery, it was familiar to the clan in some peaceful tribes;
Амулет часто використовувався для налагодження відносин між древніми слов'янськими племенами,допомагав захистити сім'ю від війни і розбійних нападів, він був знаком роду у деяких мирних племен;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文