Приклади вживання It is from here Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звідси потяг людей до одвічних моральних.Booox Smart X with DVB-T2 and Wi-Fi module 8188 It is from here.
It is from here and started the return of Jews to Israel.
Саме звідси почалося і повернення євреїв до Ізраїлю.Presumably everything comes from the central clock,which is located in the brain, it is from here that signals are sent to the rest of the human body.
Імовірно все йде від центральних годин,які розташовані в головному мозку, саме звідси посилаються сигнали в інші органи людського організму.It is from here that you can collect information about your CPU.
South beach is one of the districts of the famous resort,the cruise capital of the country because it is from here that the liners leave for the Bahamas or Caribbean islands.
South beach- один з районів відомого курорту, круїзної столиці країни, адже саме звідси йдуть лайнери до Багамських або Карибським островам.It is from here that you can start celebrating Halloween in Portugal.
Саме з цього місця можна почати святкування Хеллоуїна в Португалії.The closest point to a black hole that material can orbit without being irresistibly drawn inwards by the immense massis known as the innermost stable orbit, and it is from here that the observed flares originate.
Найближча точка на орбіті чорної діри, до якої речовина може наблизитися, не будучи відразу втянутою всередину за допомогою величезної маси,відома як найглибша стабільна орбіта, і саме звідси походять спалахи, що спостерігалися.In short, it is from here that the Amsterdam for its thousands of visitors.
Коротше кажучи, саме звідси розпочинається Амстердам для тисячі його гостей.It is from here that we choose our candidates for the project assignments we receive.
Саме звідси ми вибираємо наших кандидатів на отримання проектних завдань.The location is unique by the fact that it is from here trams depart to the ocean beach, and even more great is that they all are vintage and rare.
Місце унікальне ще й тим, що саме звідси відходять трамваї до океану, і- що чудово- всі вони теж старовинні й раритетні.It is from here that caffeine is and distributed throughout the body.
Саме звідти кофеїн всмоктується і розповсюджується по тілу.On the other hand, it is from here that the view on the avenue opens completely and you can estimate for yourself about the object itself and the small area around it. .
З іншого боку саме звідси відкривається повністю вид на проспект і можна приблизно для себе оцінити і сам об'єкт і невеликий район навколо нього.It is from here have to take the TV signal major federal television broadcasters in the field.
Саме звідси повинні брати телесигнал основних федеральних телеканалів мовники на місцях.Perhaps it is from here that the method of making wine, known today in the world as“ice wine”, comes.
Можливо, саме звідси походить такий спосіб виготовлення вина, відомий нині у світі як«айс вайн».It is from here that these modest, but significant for the whole world plants gradually spread to all countries.
Саме звідси ці скромні, але значущі для всього світу рослини поступово розселилися по всіх країнах.It is from here, from the building of the theater, held a victory march through the town Soviet soldiers who liberated Odessa.
Саме звідси, від будівлі театру, пройшли переможним маршем через усе місто радянські солдати, які звільнили Одесу.It is from here that, over these few decades, we have seen so many students taking off towards brilliant professional and academic careers.
Саме звідси, що протягом цих десятиліть, ми бачили так багато студентів зліт до блискучих професійних і академічних кар'єр.It is from here, from Sophia of Kyiv, that the life-giving beams of God's Wisdom enlightened all the surrounding territories of the Kyivan state.
Саме звідсіля, із Софії Київської, життєдайні промені Божої Премудрості просвітили всі околиці Київської держави.And it is from here where Ukraine can gain the required knowledge and assistance concerned with the issues of raising the operating efficiency in health care, as for a long time this particular sphere has remained apart from market reforms gaining their spin in other fields of Ukrainian economy.
І саме тут Україна зможе отримати необхідні знання та допомогу з питань, які стосуються підвищення ефективності функціонування галузі охорони здоров'я, оскільки протягом тривалого часу It was from here and went their name- billboard.
Саме звідси і пішла їх назва- billboard.And it was from here that the boy found.
І саме тут хлопець знайшов.It was from here through the seaside cities where the ancient Romans, and the Persians, and Mithridates got their grain.
Саме звідси отримували через приморські міста в подальшому зерно і стародавні римляни, і перси, і Мітрідат.It was from here that the"golden mile" of luxury villas, many of which belong to the eminent Hollywood stars and millionaires.
Саме звідси починається«золота миля» дорогих вілл, багато з яких належать іменитим зіркам Голлівуду і мільйонерам.It was from here that the ancestors of the Aztecs set off in 1091 on a journey in search of better places for living.
Саме звідси предки ацтеків вирушили в 1091 році в подорож в пошуках кращих місць для життя.Perhaps it was from here take their roots numerous festivals that are held throughout the world today.
Можливо, саме звідси беруть своє коріння численні фестивалі, які проводяться сьогодні по всьому світу.They say that it was from here that the term“bankruptcy” went.
Кажуть, саме звідси і пішов термін“банкрутство”.It was from here that he launched about 40 missiles as a part of the program to build up the country's nuclear potential.
Крім того, саме звідси він запустив вже близько 40 ракет в рамках програми нарощування ядерного потенціалу КНДР.It was from here the club started.
Саме з нього й почалося існування клубу.
