Приклади вживання It is funny Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is funny, no?
Смішно, чи не так?You think it is funny?
Думаете, это смешно?It is funny, oh my God.
But you know it is funny.
Але знаєте, що забавно.It is funny, isn't it? .
Смішно, чи не так?Children love it because it is funny.
Дітям подобається, тому що це цікаво.It is funny how the world.
Це смішно для всього світу.Whether this gimmick prevails,has not yet been proven, but it is funny.
Чи не переважає цей трюк, ще не доведено, але це смішно.It is funny for him to say so.
Забавно, що він це сказав.On the Russian market, a black and blue version will appear; for some reason, the pink one did not dare to bring it here,which is a pity it is funny.
На російському ринку з'явиться чорний і синій варіант, рожевий чомусь не ризикнули сюди везти,а шкода, він кумедний.It is funny, of course, but it is true.
Смішно, звичайно, але це правда.When someone walks in precariously balancing something that shouldn't be carried alone, trips, falls,and makes a mess, it is funny, but it's not ironic.
Коли хтось заносить щось балансуючи, щось, що взагалі не треба нести, спотикається,падає та створює безлад, це смішно, але не є іронією.It is funny how quickly things can change in football.
Дивно, як легко він може грати в футбол.At the same time, it is funny that officials refused to name the source of finance for the main gas pipeline to Crimea.
При цьому кумедно, що офіційні особи відмовляються назвати джерела фінансування будівництва магістрального газопроводу до Криму.It is funny what a game of football can do.
Це дивовижно, що може зробити маленький футбольний м'яч.It is funny, but after all that I was calm.
Це було смішно, але так мені It is funny that the rates of scientists were very piquant.
Забавно, що ставки вчених були вельми пікантні.It is funny that the actor had similar costumes in both projects, and the decorations were identical.
Забавно, що в обох картинах в акторів однакові костюми і ідентичні декорації.It is funny that both newspapers are British, and both refer to certain sources at the British special services.
It is funny about life, if you refuse to accept anything but the very best, you very often get it. .
Забавно в життя ось що: якщо ви відмовляєтеся приймати будь-які речі, крім самих кращих, то дуже часто саме їх і отримуєте.It is funny though, that Lekker is situated near the central square of the city, and the city council is located just above.
Кумедно, але«Lekker» розташований під центральною площею міста, а над нами знаходиться будівля міськради.It is funny that now Eric is called"Saints Number One Ticket Holder" and the actor's name is even mentioned in the tickets.
Забавно, що зараз Еріка на стадіоні називають«уболівальником номер один» і навіть друкують його ім'я на квитках.It is funny when so many people complain about the lack of money and then tell us about the new movie and the cost of popcorn in the cinema.
Це смішно, коли стільки людей скаржаться на брак грошей і потім розповідають про новий фільм і вартості попкорну в кінотеатрі.They say two things:'It 's funny, but it's true'.
Вони кажуть дві речі: це смішно, але One guy wrote,"It 's funny because it's true.
Один хлопець писав:"Це смішно, бо It's funny, right?
Забавно, да?It was funny, my goodness.
Це було смішно, ну їй-Богу.It's funny, kids seem to get this better than adults.
Забавно, але в дітей це виходить краще, ніж у дорослих.It's funny how we do that to ourselves you know.
Це смішно лише тому, що ти впізнаєш у них себе.It was funny at first, but then:.
Спочатку це було смішно, а потім….
