Приклади вживання It's funny Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's funny, right?
Забавно, да?I think it's funny.
Я думаю це смішно.It's funny now, but then?
Сьогодні смішно, а тоді?In Omsk it's funny.
В Омську це смішно.It's funny how this happens.
Смішно, як це відбувається.
Люди також перекладають
I don't think it's funny.
Я не думаю, що це смішно.It's funny that you should mention this….
Смішно про це говорити,….And I get why: It's funny!
Чому вибираємо: це весело!It's funny.” wrote one web user.
Смішно”,- написав інтернет-користувач.You're gonna think it's funny, but.
Ти подумаєш, це смішно, але.It's funny that Mullahs say such things.
Дивно, що товстун говорить такі речі.I still don't think it's funny.
Я все ще не думаю, що це смішно.Because it's funny, it's OK.
First of all, I blame the Queen because it's funny.
Бо, перш за все, це весело.It's funny and it actually really helps!
Це весело і дійсно допомагає!It's funny, but why is it happening?
Дивно, але чому ж так відбувається?It's funny because this recently happened.
Кумедно, що це сталося зовсім нещодавно.It's funny, because I'm sure that I have.
Забавно, потому что я уверен, что я видел.It's funny how quickly we get used to things.
Дивно, як швидко люди звикають до всього.It's funny, because we know it isn't true.
Смішно, і він знає, що це неправда.It's funny, but I would never actually seen a Drac.
Смішно, але я ніколи не бачив живого драка.It's funny how we do that to ourselves you know.
Це смішно лише тому, що ти впізнаєш у них себе.It's funny, the teleporting usually sells it. .
Забавно, телепортация обычно убеждает.It's funny how those thoughts kind of waft into your head.
Кумедно, як ці думки потрапляють до голови.It's funny, kids seem to get this better than adults.
Забавно, але в дітей це виходить краще, ніж у дорослих.It's funny, I always thought I got it from my mother's side.
Забавно, я всегда думала, что это передалось со стороны мамы.It's funny, but I'm already considered an American writer in Ukraine.
Кумедно, але в Україні мене вже вважають американським письменником.It's funny that many scientists refer to mathematics as an instrument.
Забавно, що багато вчених відносяться до математики як до інструменту.It's funny how quick we are to jugde ourselves while celebrating others.
Кумедно, як поспішаємо ми судити когось, та не судити самих себе.It's funny that all the former mistress of Étienne became the first clients of Mademoiselle.
Забавно, що всі колишні коханки Етьєна стали першими купувальницями капелюшків Шанель.
