Що таке IT IS IMPORTANT TO SHOW Українською - Українська переклад

• важливо показати
• важливо показувати
• важливо проявити

Приклади вживання It is important to show Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case it is important to show your personality.
В цьому випадку вкрай важливо проявити характер.

Among the genres she prefers still lifes and portraits, especially women ones, as for the artist it is important to show soul, emotions, feelings.
Серед жанрів полюбляє натюрморти і портрети, особливо жіночі, бо для художниці важливо показати душу, емоції, почуття.

It is important to show this example to children and other people in need of help.
Важливо показувати цей приклад дітям та іншим людям, які потребують допомоги.

Of course, for those, who already has experience, it is important to show, that you already have deep knowledge in the field of system and business analysis.
Звичайно, для тих, хто вже має досвід роботи, важливо показати, що ви вже маєте глибокі пізнання в області системного і бізнес-аналізу.

It is important to show your son or daughter that it doesn't depend on the life situation and his actions.
Важливо показувати синові або дочці, що це не залежить від життєвої ситуації і його вчинків.

From my experience I can say that in this situation it is important to show the reviewer's report to colleagues and ask them what is required to do.
Зі свого досвіду можу сказати, що в такій ситуації важливо показати звіт рецензента своїм колегам і запитати в них, що від вас вимагається.

It is important to show foresight, even just intuitive to choose correct decisions and prevent undesirable consequences.
Необхідно проявити передбачення, можливо, навіть чисто інтуїтивне, щоб вибирати правильні рішення і запобігати небажаним наслідкам.

For us, the organizers of the Meet and Code in Kryvyi Rih, it is important to show the boys and girls that they can grow from the users of the IT product to its creators.
Для нас, організаторів Meet and Code в Кривому Розі, важливо показати хлопцям та дівчатам, що вони можуть з користувачів IT-продукту вирости у його творців.

It is important to show what the organization has achieved after the end of the work, what has changed in someone's life or in the environment.
Важливо показати, чого досягла організація після завершення роботи, що змінилося у чиємусь житті або в навколишньому середовищі.

Finally, a claim by a contractor for loss or expense may include financing costs, in which case, it is important to show that there was enough work available which had to be turned down because of the delays in the particular project.
В кінці кінців, претензії підрядником за збитки або витрати можуть включати в себе витрати на фінансування, У якому випадку, важливо показати, що було досить роботи, яка повинна була бути відхилена через затримку в конкретному проекті.

I think it is important to show a woman at 50 can be just as attractive and interesting as a woman at 30.
Для мене було важливо показати, що жінка у 50 років може бути не менш цікавою і привабливою, ніж жінка в 30 років».

The second component of efficiency, institutional, was not evaluated, since it is too early to set a reference point during transformations when details are not clear, however, it is important to show the direction and include it in the assessment in a future.
Друга складова ефективності, інституційна, не оцінювалася, оскільки зарано закладати точку відліку під час трансформацій, коли деталі незрозумілі, проте важливо показати напрям і надалі також його включити до оцінки.

It is important to show that the adult game of organizing a common space can and should involve not only the professionals in urban area.
Важливо показати, що у дорослій грі організації загального простору можуть, і повинні, приймати участь не тільки професіонали цієї сфери.

In this situation, it is important to show a basic awareness that Miracle is a profitable product, that uses processes of the human body.
У цій ситуації важливо показати основне усвідомлення того, що Miracle- це прибутковий продукт, який використовує процеси людського тіла.

Now it is important to show an understanding that in this case ACE is an alleviating product that uses effective mechanisms of the organism.
Тепер важливо показати розуміння того, що в цьому випадку ACE є полегшуючим продуктом, який використовує ефективні механізми організму.

For a narrow corridor it is important to show not only an aesthetic approach to the design of the hallway, but also to try to make it as functional as possible.
Для вузького коридору важливо проявити не лише естетичний підхід до оформлення передпокою, але і постаратися, щоб він був максимально функціональним.….

Here it is important to show a high level of understanding that Green Spa is a salutary product that uses biological processes of the organism.
Тут важливо показати високий рівень розуміння того, що Green Spa є корисним продуктом, який використовує біологічні процеси організму.

For a narrow corridor it is important to show not only an aesthetic approach to the design of the hallway, but also to try to make it as functional as possible.
Для вузького коридору важливо проявити не тільки естетичний підхід до оформлення прихожей, але і постаратися, щоб вона була максимально функціональною.

It is important to show that you have enough stressoustojchivyj people know how to find a way out of any situation, and deal with any problems.
Важливо показати, що ви досить стрессоустойчивий людина, вмієте знаходити вихід з будь-якої ситуації, і справлятися з будь-якими завданнями.

It is important to show that we love the family member and that we pray for him,” observes Holger, whose father got baptized 20 years after other members of the family.
Важливо виявляти любов до рідної людини і молитися за неї»,- зазначає Хольґер, батько якого охрестився через 20 років після інших членів їхньої сім'ї.

In this case, it is important to show a general awareness that in this case VigRX is an enriching product that VigRX natural processes of the body.
У цьому випадку важливо показати загальне усвідомлення того, що в даному випадку VigRX- це продукт, що збагачує продуктивність, що VigRX природним процесам тіла.

Now it is important to show a general understanding that in this case Bust Size is a profitable product that uses natural processes of the human organism.
Тепер важливо показати загальне розуміння того, що в цьому випадку Bust Size є прибутковим продуктом, який використовує природні процеси людського організму.

If it is important to show the beauty and originality of the plant, it is necessary to make a single landing in a flower pot, planter or large ceramic pot.
Якщо важливо показати красу і оригінальність рослини, необхідно провести його одиночну посадку в квітковий горщик, кашпо або великий керамічний вазон.

It is important to show respect to other bowlers whether they are your teammates, opponents or even those who are playing in the lanes on either side of you.
Важливо показати поваги до інших боулерів, чи є вони ваших товаришів по команді, опоненти або навіть ті, які грають у смуги по обидва боки від вас.

Here it is important to show a high level of awareness that in this case Ling Fluent is a profitable product that benefits biological mechanisms of the human body.
Тут важливо показати високий рівень усвідомлення того, що в даному випадку Ling Fluent є прибутковим продуктом, що приносить користь біологічним механізмам людського організму.

I think it is important to show in the campaign in the Netherlands the will of Ukrainian people to finally break through corruption, change old institutions into new ones, and gain a new level of freedom.
Думаю, під час кампанії в Нідерландах важливо показати бажання українців нарешті покласти край корупції, змінити старі інституції та здобути новий рівень свободи.

It is important to show the teenager that he is loved, dear to his family, perhaps these basic things will help to survive this period easier, not to do stupid things that you will have to regret.
Важливо показати підлітку, що він любимо, доріг своєї сім'ї, можливо, ці елементарні речі допоможуть легше пережити цей період, не наробити дурниць, про які доведеться шкодувати.

It is important to show the possibilities of search and experimentation in contemporary sacred art through artists drawing attention to new trends in actual secular art, particularly video art and multimedia.
Для нас важливим є показати можливості пошуку й експериментів в сучасному сакральному мистецтві через звернення уваги художників до нових тенденцій в актуальному секулярному мистецтві, а зокрема відео-арту та мультимедій.

It is important to show this government that we do not want to play by their rules. Call your friends and ask them to join. Maidan is here, the strike is in the cities and towns", Klitschko pointed out.
Важливо показати цій владі, що ми не хочемо працювати і жити за їхніми правилами. Зателефонуйте до своїх друзів і знайомих, попросіть їх приєднатися. Тут- Майдан, в містах і містечках- страйк!”- наголосив Кличко.

It is important to show through these studies that we are moving forward and that the vast majority of thoughtful Ukrainians seek a new quality of self-realization that is not limited by medieval or Soviet ideas about women and men.
Важливо показувати через такі дослідження, що ми таки рухаємось вперед і що переважна більшість мислячих українців прагнуть нової якості самореалізації, яку не обмежують середньовічні або совкові уявлення про жінок та чоловіків».