Що таке IT IS INCONVENIENT Українською - Українська переклад

• це незручно
• вона неприємна

Приклади вживання It is inconvenient Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it is inconvenient to continue using.
Але це незручно в подальшому використанні.

Tell the truth even if it is inconvenient.
Кажіть правду, навіть якщо вона неприємна.

So what if it is inconvenient for their parents?
Отже, про що незручно спитати у батьків?

And truth matters, even when it is inconvenient.
Правда є правдою навіть тоді, коли вона неприємна.

It is inconvenient for residents and may cause problems with drainage area.
Це незручно для жителів і може спричинити проблеми з дренажем території.

Who likes to use the smartphone constantly if it is inconvenient?
Кому подобається постійно користуватися смартфоном, якщо це незручно?

Usually it is inconvenient to use because of delays of transactions or fees.
Зазвичай їх незручно використовувати через затримки транзакцій або комісійні збори.

Once information was transferred to floppy disks, but it was a long time ago and at the moment it is inconvenient, because flash drives appeared.
Колись інформацію перекидали на дискети, але це було давно і на даний момент це незручно, тому що з'явилися флешки.

It is inconvenient to fill in the many fields of the registration form on a small screen.
Йому незручно заповнювати численні поля реєстраційної форми на невеликому екрані.

If the products look unattractive or it is inconvenient to recruit them, they will not be in demand.
Якщо продукти будуть виглядати непривабливо або їх буде незручно набирати, вони не будуть користуватися попитом.

It is inconvenient for you, but does not mean that anything wrong is going on.
Тобі від цього незручно, але це не означає, що відбувається щось погане.

Headsets are located along two perpendicular walls, but not too close to the door, So, it is inconvenient and even dangerous for those, who passes by.
Гарнітур розташуйте вздовж двох перпендикулярних стін, але не дуже близько до дверей, так, як це незручно і навіть небезпечно для тих, хто проходить повз.

Sometimes it is inconvenient, because if you wish to study something new, you will have to do it yourself.
Моментами це заважає, бо якщо ти хочеш вивчити щось геть нове- треба буде це робити самому.

In terms of its functionality, it is similar to the above competitors, but in some cases it is inconvenient to use, while in others it is generally preferable.
За своїм функціоналом він схожий з вищевказаними конкурентами, але в деяких випадках його незручно використовувати, а в інших він взагалі кращий.

However, it is inconvenient when a user spends time updating a record only to find that it cannot be saved.
Тим не менш, це незручно, коли користувач проводить час оновлення запису і виявив, що вона не може бути збережений.

You can run without the generator, after agreeing to a power source of electricity, but it is inconvenient and takes extra precious time that could be spent usefully.
Можна працювати і без генератора, попередньо домовившись про джерело живлення електроенергії, але це незручно і займає додатково дорогоцінний час, який можна витратити з користю.

Of course, it is inconvenient, you can try to solve it in one way- pour more water, but this will lead to coffee being diluted.
Звичайно, це незручно, намагатися це вирішити можна одним способом- заливати більше води, однак це призведе до того, що кава вийде розведеним.

It's inconvenient in practical terms.
Це незручно у практичній діяльності.

It's inconvenient, I agree.
Це незручно, ми згодні.

Truth is truth, even when it's inconvenient.
Правда є правдою навіть тоді, коли вона неприємна.

He will be honest with you even when it's inconvenient.
Він буде готовий бути чесним, навіть, коли це незручно.

It's inconvenient when someone stands behind you.
Неприємно, коли хтось стоїть за спиною.

I always tell the truth, even if it's inconvenient.
Моя мама завжди казала мені правду, навіть якщо це було неприємно.

In a word, because it's inconvenient.
Або в інший спосіб, тому що це некомфортно.

Love even when it's inconvenient.
Любите її навіть коли це невигідно.

For example, many women find it difficult to get regular exercise because it's inconvenient or they have too little time.
Наприклад, багатьом жінкам важко почати регулярні вправи, бо це незручно або у них занадто мало часу.

Something that is never said, because it's inconvenient for precisely everyone, is that more Ukrainian communists collaborated with the Germans than did Ukrainian nationalists.
Щось ніколи не говориться- тому що це незручна правда для кожного- про те, що з німцями колаборувало більше українських комуністів, ніж українських націоналістів.

A strange idea- it would be better if the trackpad was square and corresponded to the size of NVIDIA Shield Tablet K1, otherwise it's inconvenient to interact with.
Дивна ідея- краще б трекпад був квадратним і відповідав розмірам NVIDIA Shield Tablet K1, інакше з ним незручно взаємодіяти.

We needed to protect borders, territories, but neither[Ukrainian National Security and Defense Council Secretary Oleksandr] Turchynov, nor Poroshenko then introduced martial law, because it was inconvenient for them," he said.
Нам потрібно було захищати кордони, території, але ні Турчинов, ні Порошенко тоді не ввели ВП. Тому що їм це було незручно»,- підкреслив він.