Що таке IT IS NECESSARY NOT ONLY Українською - Українська переклад

• необхідно не тільки
• потрібно не тільки
• треба не тільки

Приклади вживання It is necessary not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a word, it is necessary not only to hear, but also to see.
Словом, його варто не тільки почути, але й побачити.

In order for plastic windows to work properly and last for a long time, it is necessary not only to install them correctly, but also to constantly monitor them.
Щоб пластикові вікна працювали справно і прослужили довго, необхідно не тільки їх правильно встановити, але і постійно стежити за ними.

It is necessary not only to speak but also to understand the man.
Адже необхідно не тільки говорити, але й розуміти людину.

The Chairman of the Parliament noted that it is necessary not only to recognize, but also to find mechanisms for coping with these challenges.
Голова Парламенту зауважив, що треба не тільки визнавати, але й знайти механізми відповідей на ці виклики.

It is necessary not only treatment, but also the installation of the crown.
Тут необхідно не тільки лікування, але і встановлення коронки.

In order to awaken new ideas and ideas, it is necessary not only to be observant, but also to help ourselves by all possible methods.
Для пробудження нових ідей і задумів необхідно бути не тільки спостережливим, а й допомагати собі усіма можливими методами.

It is necessary not only to properly care for him, but also to deal with pests.
Потрібно не тільки правильно за ним доглядати, а й боротися зі шкідниками.

But in order to properly equip such a“pantry”, it is necessary not only to allocate space for the installation of filling: cabinets and chest of drawers.
Але щоб правильно облаштувати таку«комору», потрібно не тільки виділити місце для установки наповнення: шаф і комодів.

It is necessary not only to regulate the drop in consumption, but also the growth of imports.
Тому що треба не лише врегулювати падіння споживання, але і ріст імпорту.

To understand how to treat intercostal neuralgia, it is necessary not only to diagnose a symptom, but also to determine the cause of its development.
Щоб розібратися, як лікувати міжреберної невралгії, необхідно не просто діагностувати симптом, а й визначити причину його розвитку.

It is necessary not only to observe mutual obligations, but also to find values common for everyone.
Потрібно не тільки дотримуватися взаємних обов'язків, але й знаходити спільні для всіх цінності.

And to such unexpected danger in the campaign did not arise, it is necessary not only to plan the route, but it is reasonable to take place.
А щоб такі несподівані небезпеки в поході не виникали, потрібно не тільки правильно планувати маршрут, але і розумно його проходити.

After all, it is necessary not only for beauty, but also for the convenience of work.
Адже вона необхідно не тільки для краси, але і для зручності в роботі.

According to the President, it is necessary not only to prolong sanctions, but also introduce new ones.
На переконання Глава держави, потрібно не лише продовжувати санкції, а й запроваджувати нові.

Now it is necessary not only to get used to the new environment, but simply to survive.
Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто вижити.

In order to successfully sell the goods, it is necessary not only to pack it well, but also to create attractive conditions for the purchase.
Для того щоб успішно продати товар, його необхідно не тільки добре упакувати, а й створити привабливі умови для покупки.

But it is necessary not only for the site to respond round-the-clock to user queries.
Але він потрібен не тільки для того, щоб сайт цілодобово відгукувався на запити користувача.

For long-term storage of beets in the winter, it is necessary not only to properly prepare the vegetables, but also the room in which it will remain for the whole winter.
Для тривалого зберігання буряків взимку, необхідно не тільки правильно підготувати овочі, але й приміщення, в якому він залишиться на всю зиму.

It is necessary not only to wait for luck, but also try to do at least something so that she will visit you.
Необхідно не тільки чекати успіх, але і намагатися хоч щось зробити, щоб вона вас відвідала.

In order to control models, it is necessary not only to increase their activity rapidly but also to decrease it..
Для управління моделями потрібно не тільки швидко підвищувати, але і знижувати активність.

It is necessary not only to attract the client to the site, but also to make it so that he wants to return.
Потрібно не просто залучити клієнта на сайт, але й зробити так, щоб він захотів повернутися.

To get rid of the symptoms, it is necessary not only to use medicines, but also to resort to popular methods that are more effective.
Щоб позбутися від симптомів, потрібно не тільки вживати медикаменти, а й вдаватися до народних методів, які є більш ефективними.

It is necessary not only to correct any mistakes, but also to exclude from the text any incorrect or unclear wordings.
Також необхідно не тільки виправляти помилки, але і виключати з тексту неправильні і неясні формулювання.

Water, in which it is necessary not only to drink in large quantities, but also to wash it..
Вода, при чому її потрібно не тільки пити у великій кількості, а й умиватися нею..

It is necessary not only to lead a healthy lifestyle, but also to minimize all the factors that adversely affect our body.
Потрібно не тільки вести здоровий спосіб життя, а й звести до мінімуму всі фактори, які негативно впливають на наш організм.

For effective treatment it is necessary not only to choose the right medicine, but also to know how to take pills for cough.
Для ефективного лікування треба не тільки правильно підібрати препарат, але і знати, як приймати таблетки від кашлю.

Yes, it is necessary not only that the food was delicious, but in order to have the ability to save other products.
Так, вона потрібна не тільки для того, щоб їжа була смачною, але і для того, щоб мати можливість зберегти інші продукти.

It is necessary not only to properly explain, but I have to take from your memory the knowledge that it does not..
Адже потрібно не лише правильно пояснити, але й дістати з пам'яті ті знання, якими давно не користувалися.

It is necessary not only for people who abuse alcohol and nicotine, but even for those who do not have harmful addictions.
Вона необхідна не тільки людям, які зловживають алкоголь і нікотин, але навіть тим, хто не має шкідливих звичок.

It is necessary not only to introduce the castration of criminals but also react to the needs of the person, which is formed as a criminal.
Потрібно не тільки кастрацію злочинців запроваджувати, а ще й на потреби людини, яка формується як злочинець, реагувати.