Приклади вживання
It is necessary to weave
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It is necessary to weave fifteen such flowers.
Необхідно сплести п'ятнадцять таких квіток.
By the same scheme it is necessary to weave another 9 layers.
За такою ж схемою необхідно сплести ще 9 шарів.
It is necessary to weave about 5 rows of core and fix it..
Потрібно сплести приблизно 5 рядів серцевини і зафіксувати.
That the bouquet was more similar to the present, it is necessary to weave.
Щоб букет був більше схожий на справжній, необхідно сплести.
Now it is necessary to weave three rows, raise the base.
Тепер необхідно проплести три ряди, підняти основу.
To do this, using the remaining free end of the monofilament, it is necessary to weave the beads of the second color, as well as on the upper edge of the braid.
Для цього, використовуючи залишився вільним кінець мононити, слід вплести бісеринки другого кольору, також як і на верхньому краї обплетення.
Now it is necessary to weave a parallel pigtail from five tiers.
Тепер необхідно плести паралельну косичку з п'яти ярусів.
If you plan to create a fairly largeA lamp shade or it is necessary to weave a lampshade of mysterious and unusual shape,it is better to use wallpaper paste.
Якщо планується створення досить великоїабажура або потрібно сплести абажур загадкової і незвичайної форми, краще використовувати шпалерний клей.
Then it is necessary to weave the two pieces for the legs and one for the tab to add them to the figure of the animal in the process of further weaving..
Потім треба сплести дві заготовки для лапок і одну для вушка, щоб додати їх в фігурку тварини в процесі подальшого плетіння.
In order for this flower arrangement to look attractive, it is necessary to weave more flowers, because usually the marigolds are famous for their luxuriant flowering.
Для того, щоб така квіткова композиція виглядала привабливо, необхідно сплести побільше квітів, адже зазвичай чорнобривці славляться пишним цвітінням.
Thus, it is necessary to weave until the appearance of the yellow row.
Таким чином, необхідно плести до появи жовтого ряду.
For gerbera it is necessary to weave 24 petals from beads.
Для гербери необхідно сплести з бісеру 24 пелюстки.
First, it is necessary to weave each ray separately and then combine them into a comprehensive snowflake.
Спочатку треба сплести кожен промінчик окремо, а потім з'єднати їх в повноцінну сніжинку.
At this stage it is necessary to weave the feet, the lower and upper.
На даному етапі потрібно сплести лапки, нижні і верхні.
In total it is necessary to weave a 4-5 series, adding the last eyes.
Всього треба сплести 4-5 рядів, додавши на останньому очі.
For one, it is necessary to weave a flower up to six pieces.
Для однієї квітки треба сплести до шести штук заготовок.
For a lush tree it is necessary to weave about a hundred such branches;
Для пишного дерева необхідно сплести близько ста подібних гілок;
Before the third it is necessaryto weaveto the firstDelay from the second.
Перед третім потрібно приплести до першогозволікання від другого.
According to the scheme"a" it is necessary to weave only 5 petals, since you will assemble them into a cup, repeating the shape of the bell.
За схемою«а» необхідно сплести всього 5 пелюсток, так як ви їх зберете в чашечку, повторюючи форму дзвіночка.
According to this scheme it is necessary to weave the remaining twigs, each time decorating them from the edge with iris of different colors.
За даною схемою треба сплести інші гілочки, кожен раз прикрашаючи їх з краю райдужної оболонки різних кольорів.
According to the scheme number 1 is necessary to weave a narrow 3petals, strung to begin with ten beads.
Згідно зі схемою № 1 необхідно сплести 3 вузькихлепесточка, нанизавши для початку десять бісеринок.
Before we begin to weave it is necessaryto cut a pieceWire about 50 centimeters.
Перш ніж почати плетіння потрібно відрізати шматокдроту приблизно 50 сантиметрів. На неї надягаємо чотири малинові бісеринки.
Thus it is necessaryto continue to weave the wall of our house according to scheme 1.
Таким чином необхідно продовжити плести стіну нашого будинку згідно схеми 1.
Thus, it is necessaryto continue to weave all the fruit and leaves of the orange tree of beads by hand.
Таким чином, необхідно продовжити плетіння все плодів і листя апельсинового дерева з бісеру своїми руками.
It is necessary first to weave all the necessary ornaments, and then to take up the gun.
Слід спершу сплести всі необхідні прикраси, а вже після братися за пістолет.
In some cases, it is necessary first to weave individual elements of a complex product, and only then to connect them together using the same irises.
У деяких випадках необхідно спочатку сплести окремі елементи складного вироби, і тільки потім з'єднати їх воєдино за допомогою все тих же радужек.
If a, conversely, it is necessary before, begin to weave, use what- or tonics, eg, mousse or balm.
Якщо, навпаки, то треба перед тим, як почати плести, скористатися будь- якими зміцнюють засобами, наприклад, мусом або бальзамом.
To continue to weave a fish, it is necessary once again to take six rings, and put them on the plugs in pairs, as we have done recently.
Щоб продовжити плести рибку, потрібно знову взяти шість кілець, і розмістити їх по вилкам попарно, як ми робили це зовсім недавно.
In order for the blue thread quietly left the weave, it is necessaryto withdraw gradually.
Для того щоб блакитна нитка непомітно йшла з плетіння, її необхідно вивести поступово.
It is not at all necessary to weave a closed round shade, it can be open, unfolding or tapering.
Зовсім необов'язково плести закритий круглий абажур, він може бути і відкритим, що розкривається або звужується.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文