Приклади вживання It is not clear what Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is not clear what motivates this thinking.
Неясно, що рухає цим мисленням.Without theory, in other words, it is not clear what data to collect.
Без теорії, іншими словами, не ясно, які дані збирати.Yet it is not clear what Russia will do.
Але незрозуміло, що збирається робити Росія.I voted against, because it is not clear what is proposed.
Я проголосував проти, оскільки незрозуміло, що пропонується.It is not clear what path Egypt will take next.
Наразі неясно, який Україна обрала шлях.Therefore, it is not clear what type of information.
Таким чином, не зрозуміло, яка саме інформація.It is not clear what may happen at this time.
Але зовсім незрозуміло, що може статися за цей час.Unfortunately it is not clear what"Open Tapestry" is. .
Крім того, неясно, як"відкритий доступ" визначається.It is not clear what and how to punish the“bad guys”.
Незрозуміло для чого і як карали"поганих хлопців".But with new cars it is not clear what new particles to look for.
Але з новими машинами незрозуміло, які нові частинки шукати.It is not clear what cargo the aircraft was carrying.
Поки що невідомо який вантаж перевозив літак.In addition, it is not clear what exactly could find such machines.
До того ж незрозуміло, що саме могли б знайти такі машини.It is not clear what the American game plan is. .
Не виключено, що саме через американської гру м'язами.Currently, it is not clear what causes the formation of ruby angiomas;
В даний час неясно, що викликає утворення рубінових ангіом;It is not clear what the Egyptian government is trying to achieve.
І мені незрозуміло, чого прагне український уряд.But it is not clear what his alternatives were. .
Проте геть не зрозуміло, які ж існували тому альтернативи.Then it is not clear what is better: to live or to die.
Невідомо, що краще: якщо б ти помер чи якщо б ти не помер.It is not clear what the United States received in return.
В обох випадках не зрозуміло, що США отримають в обмін на такі поступки.It is not clear what products this permission will be distributed to.
Поки не ясно, на які продукти пошириться цей дозвіл.But it is not clear what time of day this program is running.
Більше того, незрозуміло, на який же час розрахована програма.First, it is not clear what the questions on the ballot should be. .
По-перше, незрозуміло, які питання мають бути в бюлетені.It is not clear what businesses or professions they were involved in.
Неясно, якими були робочі чи професійні стосунки між ними.It is not clear what the future real values will be for those features.
Неясно, які майбутні реальні цінності будуть для цих функцій.It is not clear what the changes will mean for the company's advertising strategy.
Однак не уточнюється, які зміни будуть у стратегії діяльності компанії.It is not clear what caused the fire in one of the world's tallest buildings.
Поки It is not clear what sort of risk the possibility of conferring antibiotic resistance to bacteria presents.
Не ясно, який ризик можливості додання стійкості до антибіотиків бактерій до подарунками.It is not clear what theropods, such as the well-known T. rex, did with their tiny front limbs.
Незрозуміло, що тероподи, такі, як відомий тиранозавр рекс, робили своїми крихітними передніми кінцівками.It is not clear what causes breast cysts, but they may develop in response to hormones related to menstruation.
Неясно, що викликає кісти в грудях, але вони можуть розвиватися у відповідь на гормони, пов'язані з менструацією.It is not clear what effect beta-carotene has on lung cancer in combination with other supplements or by non-smokers.
Поки не ясно, який ефект бета-каротин має на рак легень у поєднанні з іншими добавками або на некурящих людей.It is not clear what led these communities to leave the Scandinavian Peninsula, although historians raise hypotheses such as problems to develop trade in the region and overpopulation.
Не зрозуміло, що змусило ці громади покинути Скандинавський півострів, хоча історики висувають гіпотезу про проблеми розвитку торгівлі в регіоні і перенаселення.
