Що таке IT IS NOT SO SIMPLE Українською - Українська переклад

• не все так просто

Приклади вживання It is not so simple Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, it is not so simple.
Однак не все так просто.

But more depth analysis is that it is not so simple.
Однак при більш глибокому аналізі з'ясувалося, що все не так просто.

It is not so simple as that we can imagine now.
Ситуація не така проста, як ми сьогодні представляємо.

For the patient, it is not so simple.
Але для пацієнтів не все так просто.

Review: It is not so simple to expect force of jump. Graphic arts interesting!
Рецензія: Не так просто розрахувати силу стрибка. Графіка цікава!

They must be destroyed, but it is not so simple.
Їх необхідно знищити, але це виявляється не так просто.

It is not so simple, because the flower is a continuation of the style and character of the bride.
Все не так просто, адже букет- це продовження стилю, образу і характеру нареченої.

After going to do this will realize that it is not so simple.
Після того, як збирається зробити це буде розуміти, що це не так просто.

But getting it is not so simple, because the sands of the Dunes store many dangers inside, among them giant killer worms.
Але добути його не так просто, адже піски Дюни зберігають всередині безліч небезпек, серед яких гігантські хробаки-вбивці.

Our Nicky is exactly such a boy. But if your father is a legendary hero, it is not so simple.
Та коли твій батько легендарний герой Кирило Кожум'яка, переможець Останнього Змія, все не так легко.

But, it is necessary to recognize, it is not so simple, after all the star of"Roman vacations" and"Breakfast at Tiffany" is simply unique!
Але, варто визнати,- це не так просто, адже зірка«Римських канікул» і«Сніданку у Тіффані» просто неповторна!

All licenses and certificates for food industry enterprises have been replaced by a single permit document- an operational permit, but obtaining it is not so simple.
Всі ліцензії та сертифікати для підприємств харчової промисловості замінені одним дозвільним документом- експлуатаційним дозволом, але отримати його не так просто.

The girl is trying to find her place in the world, but it is not so simple, because she is attached to her lifestyle as a drug addict.
Дівчина намагається знайти своє місце в світі, але це не так просто, адже вона прив'язана до свого способу життя наркоманки.

But given the bitter experience"zarobitchanstva" our fellow citizens, which began from the time of independence, and still ongoing- it is not so simple and smooth in old Europe.
Але враховуючи гіркий досвід"заробітчанства" наших співгромадян, що почався з часу здобуття Незалежності та триває досі- не все так просто і гладко в старенькій Європі.

But in fact it is not so simple, complicating circumstance in this case is to determine the required thickness of the screed, as well as for the different types of buildings it will be different.
Але насправді не все так просто, ускладнює обставиною в такій справі буде визначення необхідної товщини стяжки, але ж для різного типу будівель вона буде різною.

According to the lawyer,"the simplest comparison is price comparison, but when it comes to medicines, even for such an obvious criterion it is not so simple.".
На думку юриста,"найпростішим порівнянням є порівняння ціни, але коли мова йде про лікарські засоби, навіть в такому очевидному критерії не все так просто".

Although it is possible to obtain predictable performance results by eliminating vibration, it is not so simple and requires significant investment in the development of such a storage system.
Хоча цілком можливо отримати передбачувані результати продуктивності, усунувши вібрацію, це не так просто і вимагає значних інвестицій у розробку такої системи зберігання.

But to identify it is not so simple, because it manifests itself only in the case of the use of a large number of flour products, and in individual cases- only when combined with physical activity.
Але виявити її не так просто, тому що проявляється вона лише в разі вживання великої кількості борошняних виробів, а в готельних випадках- тільки при поєднанні з фізичним навантаженням.

And it's conventionally Pro-Russian is not the people who say that we should go to Russia, and they conventionally say that it is not so simple, you have to understand,” he said.
І це умовно проросійські- це не люди, які кажуть, що нам треба йти до Росії, а вони умовно кажуть, що не все так однозначно, треба розбиратися…",- зазначив він.

Perspective install on your PC a special program for mining that will independently carry out all the necessary calculations and generate virtual coins, it seems very tempting, but it is not so simple.
Перспектива встановити на свій ПК спеціальну програму для Майнінг, що буде самостійно проводити всі необхідні обчислення і генерувати віртуальні монети, здається дуже привабливою, але не все так просто.

However, as practice shows, it's not so simple.
Однак, як показує практика, не все так просто.

It turned out that it was not so simple.
Виявилося, що зробити це не так просто.

Sometimes it's not so simple.
Іноді це не так просто.

It's not so simple.
Це не так просто.

But it's not so simple, every rule always has exceptions.
Але все не так просто, у кожного правила завжди є винятки.

But it's not so simple.
Але все не так просто.

Yes. Because it's not so simple.
Так, тому що все не так просто.

It's not so simple to receive the help of others.
Вони не так легко приймають допомогу від інших.

But it wasn't so simple getting some coherence into those wild hallucinations of hers.
Але це було не так просто- зліпити докупи її дикі галюцинації.

We would like to become part of the Russian Football Union but it's not so simple.
Ми й раді були б вступити в РФС, але не все так просто.