Що таке IT IS POSITIONED Українською - Українська переклад

• його позиціонують
• він розташований
• він позиціонується

Приклади вживання It is positioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is positioned as a city in the city.
Він позиціонується, як місто в місті.

I am concerned NVC, because I see how it is positioned as an element of stimulating investment,” said Kähkönen.
Я стурбована НнВК, тому що бачу, як його позиціонують- як елемент стимулювання інвестицій»,- заявила Кахконен.

It is positioned as an easy and flexible version of RUP.
Позиціюється, як легкий і гнучкий варіант RUP.

I am concerned by NNVK because I see how it is positioned- as an element of stimulation of investments",- said Kakhkonen.
Я стурбована НнВК, тому що бачу, як його позиціонують- як елемент стимулювання інвестицій»,- заявила Кахконен.

It is positioned halfway between Manchester and Leeds.
Він розташований на півдорозі між Манчестером і Лідсом.

Or a ribosome binding site is operably linked to a coding sequence if it is positioned so as to facilitate translation.
Сайт зв'язування рибосом функціонально зв'язаний з кодуючою послідовністю, якщо він розташований так, що полегшує трансляцію.

It is positioned just in front of the spine above the level of the belly button.
Він розташований прямо перед хребтом над рівнем пупкової кнопки.

There is no full story in this novelty, but it's not critical, given the genre in which it is positioned by developers.
Якогось повноцінного сюжету в цій новинці немає, але це не критично, з огляду на жанр, в якому вона позиціонується розробниками.

If it is positioned correctly, then this length does not affect the language.
Якщо вона розташована правильно, то дана довжина ніяк не впливає на роботу мови.

Social networks"Vkontakte" and"Classmates" refused to advertise"United Russia", where it is positioned as a"party of the president".
Соцмережі"Вконтакті" та"Однокласники" відмовилися розміщувати рекламу"Єдиної Росії", де вона позиціонується як"партія президента".

It is positioned as a universal network for representatives of all spheres of science.
Позиціонується як універсальна мережа для представників усіх сфер науки.

The Constitutional Court does not have the right to express doubt over the quality of any current material norms of the Main Law since it is positioned legally speaking, not above, but below the Constitution of Ukraine a part of which from 2004, by presumption, were the constitutional amendments.
Конституційний Суд України не має права піддавати сумніву зміст матеріальних норм чинного Основного Закону, бо позиціонується в юридичному просторі не над, а під Конституцією України, частиною якої у 2004 р. стала, за презумпцією, політична реформа.

It is positioned as a bronchodilator, which promotes liquefaction and excretion of sputum.
Воно позиціонується як бронходілатірующєє засіб, що сприяє розрідженню і виведенню мокротиння.

Depending on how it is positioned, this religious symbol can be positive or negative.
Залежно від того, як він позиціонується, це релігійний символ може бути позитивним або негативним.

It is positioned as a program document of the highest level in the city and serves as a basis for budget planning and the general development of Energodar.
Він позиціонується як плановий документ найвищого рівня в місті і є основою до планування бюджету та розвитку Енергодара в цілому.

Lateral beams are involved in lateral abduction of the shoulder when it is positioned in the internal rotation and in the horizontal abduction during its external rotation, but practically do not participate in the horizontal extension of the shoulder(in its internal rotation).
Латеральні пучки беруть участь в бічному відведенні плеча при його положенні у внутрішньому обертанні і в горизонтальному відведенні при його зовнішньому обертанні, але практично не беруть участь в горизонтальному розгинанні плеча(при його внутрішньому обертанні).

It was positioned to enterprise users as an Enterprise YouTube solution.
Він позиціонується для корпоративних користувачів у якості рішення для підприємств YouTube.

It was positioned as a sports car adapted for driving on public roads.
Вона позиціонувалася як спортивний автомобіль, адаптований для їзди по дорогах загального користування.

It is positioning itself as a low cost carrier.
Компанія позиціонує себе як оператор з низькими тарифами.

It is positioning itself as a low cost carrier.
Позиціонує себе як low-cost перевізник.

Initially, it was positioned as a replacement for the Tu-154 passenger liner.
Спочатку позиціонувався як заміна пасажирського лайнера Ту-154.

It was positioned as one of the best cars in its class.
Її позиціонували як одну з найкращих машин у своєму класі.

It was positioned by QS World University Rankings as the best Polish university among the world's top 500 and the ARWU as second-best Polish higher-level institution.
Він позиціонується QS World University Rankings, як найкращий польський університет серед світових топ-500 і ARWU, як другий найкращий польський вищестоящої установи.

Launch date of the new station was chosen as the name though, because from the beginning it was positioned as the first musical and humorous radio in Ukraine.
Дата старту роботи нової радіостанції була вибрана не випадково, як і назва втім, адже з самого початку її позиціонували як перші музично-гумористичне радіо в Україні.

It's position on the scale means it must be used with proper protective equipment in an area that provides adequate ventilation.
Його розташування на шкалі означає, що він повинен бути використаний з належним захисним обладнанням в місцях з достатньою вентиляцією.

It was positioned by QS World University Rankings(published by The Times Higher Education Supplement) as the best Polish university among the world's top 500 and the ARWU as second-best Polish higher-level institution.
Він позиціонується QS World University Rankings, як найкращий польський університет серед світових топ-500 і ARWU, як другий найкращий польський вищестоящої установи.

It is positions does not spread on part of the profit, got the subject SEZ"Reni" from mastering of investments which were carried out due to the tools of budgets of all levels and tools of the State innovative fund.
Це положення не розповсюджується на частину доходу, одержаного суб'єктом СЕЗ"Рені" від освоєння інвестицій, які були здійснені за рахунок засобів бюджетів всіх рівнів і засобів Державної інноваційної фундації.

The bills on the budget, which were accepted in the last three years by the House of representatives, contained a ban on the transfer of us aid,“Azov”, but it's position every time were excluded before the adoption of the budget in the final version.
Що в законопроектах про бюджет, які приймалися останні три роки Палатою представників, містилася заборона на передачу американської допомоги Азову, але це положення кожен раз виключалося перед прийняттям бюджету в остаточному варіанті.