Що таке IT IS QUITE NORMAL Українською - Українська переклад

• це цілком нормально
• це цілком нормальним

Приклади вживання It is quite normal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, it is quite normal.
Так, це нормально абсолютно.

If this occurs rarely, it is quite normal.
Якщо подібне трапляється рідко, це цілком нормально.

It is quite normal as a self employed individual, to think of individual health coverage as a luxury.
Це цілком нормально, як самозайнята особа, думати про медичне страхування як розкіш.

Swelling often occurs during pregnancy and it is quite normal.
Набряки часто зустрічаються при вагітності і це цілком нормально.

Just want to calm down- it is quite normal and alarm it should not cause.
Відразу хочемо заспокоїти- це абсолютно нормальне явище і тривоги воно викликати не повинно.

It is quite normal to go directly to the target without rambling about things that do not matter.
Це цілком нормально, щоб йти прямо до мети, без нескладних з матеріалом, який не має значення.

But people are different, and it is quite normal to defecate both thrice a day and thrice a week.
Але люди різні, і це цілком нормально до дефекації і тричі в день і три рази на тиждень.

It is quite normal for our ambassadors to come back to London to have meetings here," a spokesman said.
Для наших послів цілком нормально повертатися до Лондона, щоб провести тут зустрічі»,- сказав речник МЗС.

So do not worry if you come drowsiness and weakness during pregnancy, because it is quite normal signs.
Тому не хвилюйтеся, якщо у вас з'являються сонливість і слабкість при вагітності, адже це цілком нормальні ознаки.

But do not despair- it is quite normal and natural process that did not pass either one couple.
Однак не варто впадати у відчай- це цілком нормальний і природний процес, який не минає жоден сімейна пара.

Themselves spotting can also go from three to seven days, and it also should not You feel strongly about, it is quite normal.
Самі кров'янисті виділення також можуть йти від трьох до семи днів, і це також не повинно Вас сильно хвилювати, це цілком нормальне явище.

Of course, it is quite normal that the strong half at first pays attention to the appearance of the potential chosen one.
Звичайно, цілком нормально, що сильна половина спочатку звертає увагу на зовнішність потенційної обраниці.

Beyond your present dimension you will find that it is quite normal for other souls to reach down to help those who follow.
Після вашого теперішнього виміру ви переконаєтеся, що дуже нормально для інших духів досягти низу, щоб допомогти тим, хто слідує.

It is quite normal to want something which is cheap, especially regarding clothes, food or some other material objects.
Це цілком нормально хочуть щось, яка є дешевшою, особливо стосовно одяг, їжу або деяких матеріальних об'єктів.

With varying weather throughout the day, it is quite normal for residents to have an umbrella, coat and sunglasses at the same time.
З мінливою погодою протягом дня, цілком нормально для жителів Лондону постійно мати при собі парасольку, пальто і сонцезахисні окуляри в той же час.

It is quite normal for Italians to start the day with a cappuccino, followed by a caffè macchiato or two at lunch, and an espresso in the evening.
Цілком нормально для італійців розпочати день з капучино, а потім макіато на обід, і еспресо ввечері.

We will remind you as stated previously, it is quite normal for souls who have evolved to help others who are yet to reach their level.
Ми нагадуватимемо вам, як заявляли раніше, це дуже нормально для духів, хто еволюціонував, щоб допомогти іншим, хто має ще досягти їх рівня.

The Chinese can talk during meals, do not be surprised if you hear from them chomping and burping while eating, for them it is quite normal.
Китайці можуть говорити в процесі прийому їжі, не дивуйтеся, якщо почуєте від них плямкання і відрижку під час їжі, для них це цілком нормально.

If there is a genuine threat, it is quite normal for someone to be afraid of being trapped in a small space.
Якщо справжня загрозою, це цілком нормально для кого-то боятися в пастці в невеликому просторі.

Venezuelans spend in the family much more free time than even the inhabitants of the neighboring spanish-speaking countries, and often even the men abandon their traditional hobbies in favor of the children and the house, considering it is quite normal and are proud of the amount of time, paying home.
Венесуельці проводять у родині набагато більше вільного часу, ніж навіть жителі сусідніх іспаномовних країн, причому часто навіть чоловіки відмовляються від своїх традиційних захоплень на користь дітей і вдома, вважаючи це цілком нормальним і навіть пишаючись кількістю часу, приділеною домівці.

At first glance it seems that it is quite normal, unremarkable snapshot"in memory" that makes military cadets.
На перший погляд здається, що це абсолютно звичайний, нічим не примітний знімок«на пам'ять», який роблять військові курсанти.

If your child is drowning, even if it was“not for long”, and at first glance it is quite normal, feel free to contact the doctors for emergency help.
Якщо твоя дитина тонула, навіть якщо це було«недовго» і вона на перший погляд цілком нормально себе почуває, терміново звернися до лікарів за невідкладною допомогою.

For instance, in English it is quite normal to address the other person on"you" while in Russian or Ukrainian such address can be considered as familiar.
Наприклад, в англійській мові цілком нормально звертатися на"ти", в той же час в українській чи в російській мові таке звернення може розглядатися як фамільярне.

Given the huge variety of financial institutions in the modern world, it is quite normal that people try to find the most favorable conditions for themselves to conclude a loan agreement.
Враховуючи величезну різноманітність фінансових організацій у сучасному світі, цілком нормально, що люди намагаються знайти максимально вигідні для себе умови для укладення кредитного договору.

In the reform process, it is quite normal to for some very specific problems to emerge that either were not anticipated in the planning process or arise out of political trade-offs in the adoption of legal acts, or resultant from incapacity of institutions or individual officials to work in the new environment under the new rules.
Абсолютно нормально, що у процесі реформи виявляються точкові проблеми, яких або не було передбачено у процесі її підготовки, або вони виникли в результаті політичних компромісів при ухваленні тих чи тих нормативних актів, або є наслідком інституційної неспроможності окремих органів чи їхніх посадових осіб працювати в нових умовах за новими правилами.

In these situations, it is quite normal adequate reaction of the body(ie the mind), and in the other- can lead to quite serious consequences and failures.
У даних ситуаціях це викликає цілком нормальну адекватну реакцію організму(тобто психіки), а в інших- може призвести до досить серйозних наслідків і збоїв.

The Court agrees with the Commission that, although it is quite normal for prisons that inmates are obliged to follow disciplinary rules, the disciplinary punishment inflicted on the applicant in the present case because of his suicide attempt seems to be particularly severe and disproportionate to the aim which it was to attain.
Суд погоджується з Комісією стосовно того, що, хоча ув'язнені, цілком природно, зобов'язані дотримувати дисциплінарних правил, проте дисциплінарне стягнення, накладене на заявника у зв'язку зі спробою самогубства, видається надзвичайно суворим і непропорційним до мети його застосування.

It's quite normal that the guys are tired.
Це цілком нормально, що хлопці втомилися.

Not to worry, it's quite normal.
Не варто турбуватися, це цілком нормально.

It's quite normal for your teen to seem more distant as they work their way to adulthood.
Досить нормально для Вашого підлітка здаватися більше віддаленим, оскільки вони працюють свій шлях до дорослого життя.