Що таке IT IS QUITE OBVIOUS Українською - Українська переклад

• цілком очевидно
• абсолютно очевидно
• досить очевидно

Приклади вживання It is quite obvious Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the paintings of Jan van Eyck it is quite obvious that any object.
У картинах Яна ван Ейка досить очевидно, що будь-який предмет, переданий, здавалося б.

It is quite obvious that the soul is an entelechy in the sense that knowledge is..
Зовсім очевидно, що душа є ентелехія в такому змісті, як знання.

You can sometimes even be seen in such small allocations, but it is quite obvious streaks of blood.
Ви іноді можете навіть спостерігати в таких виділеннях дрібні, але цілком явні прожилки крові.

It is quite obvious that a family, like society as a whole, is experiencing a deep crisis today.
Абсолютно очевидно, що сім'я, як і суспільство загалом, переживає сьогодні глибоку кризу.

If Nature has prepared milk for the young animal, it is quite obvious that milk is its natural diet, during the period in which it is provided.
Якщо природа приготувала для молодняка молоко, то цілком зрозуміло, що, коли воно нею дається, молоко є природним харчуванням.

It is quite obvious to me that my friend is in a hopeless situation, but her pastor will not tell her this.
Цілком очевидно, що мій друг знаходиться у безнадійній ситуації, але її пастор не скажу їй це.

This time is sufficient to restart the body, but it is quite obvious that it is necessary to create the appropriate conditions.
Цього часу цілком достатньо для того, щоб перезавантажити організм, але цілком очевидно, що для цього, необхідно створити відповідні умови.

And it is quite obvious that the new Bugatti Veyron equip even the most"evil" engine with the calculation of appetites.
І абсолютно очевидно, що новий Bugatti Veyron оснаститься ще найбільш"злим" двигуном з розрахунком апетити.

The first reason is political. Despite the lack of exact details it is quite obvious that the Ukrainian President Petro Poroshenko has managed to convince the President of Turkey Recep Tayyip Erdogan if not to help get the Tomos, then to at least not impede the process.
Поки що невідомо, як саме, але цілком очевидно те, що українському президенту Петру Порошенку вдалося вмовити турецького прем'єра Реджепа Ердогана якщо не сприяти отриманню томоса, то принаймні не заважати цьому процесу.

It is quite obvious that the evaluation of oneself does not exist isolated from the concept of the qualities being evaluated.
Досить очевидний, що оцінка себе не існує ізольовано від уявлення про самі оцінювані якості.

But even before the formal transfer of power it is quite obvious that virtually all the power in the country is already in the hands of Crown Prince Mohammed, and King Salman is becoming a symbolic figure.
Але ще до формальної передачі влади цілком очевидно, що практично вся вона в країні вже в руках кронпринца Мухаммеда, а король Сальман стає символічною фігурою.

It is quite obvious that the evaluation of oneself does not exist isolated from the concept of the qualities being evaluated.
Досить очевидно, що оцінка себе не існує ізольовано від уявлення про самих оцінюваних якостях.

At first glance, it is quite obvious that China is demonstrating the possibility of taking common positions with Russia in confrontation with the United States.
На перший погляд досить очевидною є демонстрація Китаєм можливості зайняття спільних позицій з Росією у протистоянні зі США.

It is quite obvious that cheese can be characterized as"mature cheese","cheese, ripe on fungi" or"immature or raw cheese"[8].
Цілком очевидно, що сир може бути характеризован як«зрілий сир»,«сир, дозрілий на грибках» або«незрілий або сирої сир»[8].

While you are purchasing a rug it is quite obvious that you will definitely consider the price of the rugs but let me tell you that the rugs are one of the most cheapest and economical option than any other option of flooring.
У той час як ви купуєте килим абсолютно очевидно, що без сумніву, брати до уваги ціну килими, але дозвольте мені сказати, що килими є одним з найдешевших і економічніше, ніж будь-який інший варіант підлогового покриття.

It is quite obvious that if you can not cope on their own immediately, you need to entrust the treatment of acne near the nose of a specialist.
Цілком очевидно, що якщо не вдається відразу впоратися самостійно, потрібно довірити лікування прищів біля носа фахівця.

It is quite obvious that to achieve such results, it is necessary to come up with some kind of hybrid between rocket and aircraft engines.
Цілком очевидно, що для досягнення таких результатів необхідно придумати якийсь гібрид між ракетним і літаковим двигунами.

It is quite obvious that the activities of the Kremlin's information machine were directed against Zelensky and his party personally.
При цьому цілком очевидно, що діяльність інформаційної машини Кремля було спрямовано проти особисто Зеленського та його партії.

It is quite obvious that the term“final decision” was applied to both Madagascar and the eastern territories and that it meant only deportation.
Це цілком очевидно, що термін«остаточне вирішення» застосовувався як до Мадагаскару, так і до східних територій, тобто визначав тільки депортацію.

It is quite obvious that the grape-apple juice of TM“Chigirin” brings enormous benefits to the body, as it is made only from natural fruits and berries.
Цілком очевидно, що виноградно-яблучний сік ТМ“Чигирин” приносить величезну користь організму, так як виготовлений тільки з натуральних фруктів і ягід.

It is quite obvious that no matter who will be heading Yemen, its socio-political and economic problems in the near future will remain on the agenda.
Абсолютно очевидно, що незалежно від того, хто очолюватиме Ємен, його соціально-політичні і економічні проблеми в найближчому майбутньому залишатимуться на порядку денному.

It is quite obvious that methods of assessing the effectiveness of management decisions, like the enterprises themselves, differ in terms of level of development and degree of sustainability.
Цілком очевидно, що методи оцінки ефективності управлінських рішень, як і самі підприємства, різняться за рівнем розвитку і ступеня стійкості.

It is Quite obvious that such a doctor must be a good teacher and a psychologist, otherwise, to find a common language with young patients would be extremely problematic.
Цілком очевидно, що такий лікар повинен бути хорошим педагогом і психологом, в Інакше знайти спільну мову з юними пацієнтами буде вкрай проблематично.

Therefore, it is quite obvious that the quiet and measured life of the Bennets is turned upside down when they have a new neighbor- a young gentleman named Mr. Bingley.
Тому цілком очевидно, що тихе і розмірене життя Беннетів перевертається з ніг на голову, коли у них з'являється новий сусід- молодий джентльмен на ім'я містер Бінглі.

It is quite obvious why many enterprises believe that the larger the area, the more difficult and costly it will be to implement professional cleaning of the production premises.
Цілком очевидно, чому безліч підприємств вважають, що чим більше площа, тим складніше і затратніше буде реалізувати професійне прибирання виробничого приміщення.

It is quite obvious that until this happens, large companies producing Bluetooth equipment will not ship it to the country, which, of course, hampers the spread and cheapening of technology in Russia.
Цілком очевидно, що поки цього не станеться, великі компанії, що виробляють Bluetooth обладнання, яке не здійснюватимуть його поставки в нашу країну, що, природно, гальмує поширення та здешевлення технології в Росії.

It is quite obvious that due to the dispersion of this organic compound and the formation of liquid crystals, cholelithiasis cholesterol begins to partially dissolve, which positively affects the general state of the human body.
Цілком очевидно, що за рахунок розсіювання цього органічної сполуки і формування рідких кристалів починає частково розчинятися жовчнокам'яної холестерин, що позитивно позначається на загальному стані організму людини.

It is quite obvious for us that this work can yield result only on the condition of a dialogue based on mutual respect and equality and Kiev's refusal from military operations and the notorious"anti-terrorist operation,"” the state secretary said.
Для нас цілком очевидно, що ця робота може принести результат лише за умови взаємоповажного і рівноправного діалогу при відмові Києва від силових операцій і горезвісної"антитерористичної операції",- наголосив Карасін.

It is quite obvious that after Mr. Korban receives“compensation” on account of Ocean Plaza such a“Russian witch hunt” will break out that will bury any investment attractiveness of Ukraine(already low in view of the current war).
Цілком очевидно, що слідом за отриманням паном Корбаном«компенсації» за рахунок Oсean Plaza розгорнеться таке«полювання на російських відьом», яке наглухо поховає будь-яку інвестиційну привабливість України(і так невисоку в умовах поточної війни).

It is quite obvious that in today's conditionsthe well-being of an enterprise depends not only on the competitive opposition of marketing strategies that are applied by different organizations, in particular, on the policy of marketing products in the enterprise.
Цілком очевидно, що в сьогоднішніх умовахблагополуччя підприємства залежить не тільки від конкурентного протистояння маркетингових стратегій, які застосовуються різними організаціями, зокрема, від політики збуту продукції на підприємстві.