Приклади вживання Абсолютно очевидно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хочу, щоб це було всім абсолютно очевидно.
I want everybody to be absolutely clear.Абсолютно очевидно, що року- замало.
It is absolutely obvious that the year Для нормальної людини це абсолютно очевидно.
І це було абсолютно очевидно»,- написав він у Twitter.
And it was quite obvious,"he wrote on Twitter.Невдоволення людей абсолютно очевидно.
Dissatisfaction among the people is very obvious.Абсолютно очевидно, що року занадто мало.
It is absolutely obvious that the year Але Москва, абсолютно очевидно- європейське місто»,- згадує Путін.
But Moscow was very obviously a European city,” Putin recalled.Абсолютно очевидно, що ці злочинці готували на мене замах.
It is absolutely obvious that these criminals Те, що Європа є метою і вибором української нації, абсолютно очевидно.
That Europe Абсолютно очевидно, що сім'я, як і суспільство загалом, переживає сьогодні глибоку кризу.
Це абсолютно ясно, абсолютно очевидно»,- додав він, зазначивши, що Туреччина може надати докази у фото і відео.
It's quite clear, perfectly obvious," he said, offering to provide proof in pictures and video.Абсолютно очевидно, що ці рівняння припускають(або вимагають?), що часу не існувало до Великого вибуху.
It is very clear that these equations suggest(or demand?) that time did not exist before the big bang.Це абсолютно ясно, абсолютно очевидно»,- додав він, зазначивши, що Туреччина може надати докази у фото і відео.
It's quite clear, perfectly obvious," he said, adding that Turkey could provide proof in pictures and video.Абсолютно очевидно, що якщо Фінляндія вступить в НАТО, то це, безсумнівно, зашкодить нашим відносинам(з Росією- ред).
It is very obvious that if Finland joins NATO, that would undoubtedly harm our relations with Russia.Я вирішила відмовитися від участі, так як абсолютно очевидно, що Іран не підходить для таких престижних змагань.
I decided not to take part, as it's absolutely obvious that Iran isn't a suitable country for such a prestigious event.І абсолютно очевидно, що новий Bugatti Veyron оснаститься ще найбільш"злим" двигуном з розрахунком апетити.
And it is quite obvious that the new Bugatti Veyron equip even the most"evil" engine with the calculation of appetites.Я не буду їх перераховувати, але абсолютно очевидно, що людство проходить дуже ризиковану стадію свого історичного розвитку.
I will not enumerate them, but it is quite clear that humanity Абсолютно очевидно, що ця роль належить тільки нашим мамам, саме тому ми і називаємося їхніми дітьми.
It is absolutely obvious that this role belongs only to our mothers, which Для Католицької Церкви є абсолютно очевидно, що чоловік і жінка мають рівне значення: це зазначається вже при створенні і підтверджується в спасінні.
For the Catholic Church said the Prefect, is quite evident that men and women have the same value as is told in the story of Creation and confirmed in the order of salvation.Абсолютно очевидно, що ми не візьмемо на себе витрати, пов'язані з новим літаком, який ми маємо тимчасово поставити на парковку.
It's quite obvious that we will not take the cost related to the new aircraft that we have to park temporarily.А ще на прикладі долі Миколи Вавілова стає абсолютно очевидно, що весь його особисте пекло відображав не просто протистояння генія і омерзительной влади.
And another example of the fate of Nikolai Vavilov becomes quite clear that all of his personal hell reflects not just a confrontation between genius and disgusting power.Абсолютно очевидно, що я не єдиний, хто чекає 100% гарантій для приміщення закритих ключів у нові гаманці».
Pretty sure I'm not the only one who's waiting until there's 100 percent safety in terms of putting private keys into new wallets.”.Так що зараз і для Трюдо, і для всього канадського політичного істеблішменту абсолютно очевидно, що Путін це- не та людина, яка зацікавлена в нормальному діалозі.
And now, both for Trudeau and for the entire Canadian political establishment, it is absolutely obvious that Putin Для"Нової газети" абсолютно очевидно, що нинішня хвиля репресій- не унікальне явище для сьогоднішньої Чечні.
For‘Novaya Gazeta', is it glaringly obvious that the current wave of repression П'ятнадцята ознака: всі силові структури абсолютно непідконтрольні громадськості, що абсолютно очевидно, і створення«Росгвардії» додатково нам це підтверджує.
Characteristic Fifteen:all the power structures Абсолютно очевидно, що неможливо дати остаточні відповіді на ці запитання тільки на основі другого закону термодинаміки.
Quite obviously it is impossible to give conclusive answers to these questions on the basis of the second law of thermodynamics alone.Абсолютно очевидно, що Україна хоче приєднатися до Європейського союзу і Північноатлантичного альянсу, побачивши в цьому міцну гарантію своєї незалежності.
It's absolutely evident that Ukraine wants to join the EU and North Atlantic Alliance, considering this process as a firm guarantee of its independence.Абсолютно очевидно, що незалежно від того, хто очолюватиме Ємен, його соціально-політичні і економічні проблеми в найближчому майбутньому залишатимуться на порядку денному.
It is quite obvious that no matter who will 
