Що таке IT IS RECOMMENDED TO USE SPECIAL Українською - Українська переклад

• рекомендується використовувати спеціальні
• рекомендується користуватися спеціальними

Приклади вживання It is recommended to use special Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case, it is recommended to use special traps.
В цьому випадку рекомендовано скористатися спеціальними назальними краплями.

If you have a large kitchen, but frequent receptions of guests are not your lifestyle, it is recommended to use special islets where you can cook dinner.
Якщо у вас велика кухня, проте часті прийоми гостей не є вашим стилем життя, рекомендується використовувати для прийому їжі спеціальні острівці, на яких можна і готувати обід.

It is recommended to use special solvents and primers for this type of paint.
Рекомендується використовувати спеціальні розчинники і грунтовки під цей тип фарби.

To prevent such situations it is recommended to use special rivets for metal.
Для запобігання подібних ситуацій рекомендується застосовувати особливі клепки для металу.

It is recommended to use special mushroom gathering, for example"Veselka, Reishi and Shiitake".
Рекомендується використовувати спеціальні грибні збори, наприклад«Веселка, Рейша і Шиитаке».

To protect this body parts, it is recommended to use special anti-corrosion compounds.
Для захисту цих ділянок кузова рекомендується використовувати спеціальні антикорозійні суміші.

They suffer from the cold and the heat, their skin does not tolerate dry, so both men and women born on this day, it is recommended to use special creams and oils for skin care hands, face and body.
Вони страждають від холоду і від спеки, їх шкіра погано переносить сухість, тому і чоловікам, і жінкам, які народилися в цей день, рекомендується користуватися спеціальними кремами і маслами по догляду за шкірою рук, обличчя та тіла.

In this situation, it is recommended to use special vitamin complexes for mature women.
У цій ситуації рекомендується використовувати спеціальні вітамінні комплекси для зрілих жінок.

If the pathology is in a difficult stagedevelopment, it is recommended to use special urological pads.
Якщо патологія знаходиться у важкій стадіїрозвитку, рекомендується користуватися спеціальними урологічними прокладками.

To this end it is recommended to use special creams and masks made from natural ingredients.
З цією метою рекомендується використовувати спеціальні креми та маски, приготовані з натуральних продуктів.

Unattended are often very sensitive to overvoltage, so it is recommended to use special storage devices for them.
Необслуговувані часто дуже чутливі до перенапруження, тому для них рекомендується використовувати спеціальні ЗП.

In the case of persistent pollution, it is recommended to use special cleaners, which are currently presented in a fairly wide range and in addition to proper cleaning qualities, have polishing, protective, preservative, flavoring and other useful properties.
У разі стійких забруднень рекомендується використовувати спеціальні очищувачі, які в даний час представлені в досить широкому асортименті і, крім належних очищають якостей, мають поліруючими, захисними, консервуючими та іншими корисними властивостями.

If your own is difficult to come up with strong passwords, it is recommended to use special software password generator.
Якщо самостійно складно придумувати складні паролі, то рекомендується використовувати спеціальним програмним генератором паролів.

In case of persistent contamination it is recommended to use special cleaners, which are currently in a fairly wide range on the market and in addition to proper cleansing qualities have polishes, protective, preservative, flavoring and other useful properties.
У разі стійких забруднень рекомендується використовувати спеціальні очищувачі, які в даний час представлені в досить широкому асортименті і, крім належних очищають якостей, мають поліруючими, захисними, консервуючими і іншими корисними властивостями.

When treating wastewater in the BIOTAL installation, there is no need to use reagents, while in septic tanks it is recommended to use special, expensive biological products to improve the treatment process.
При очищенні стічних вод в установці“BIOTAL” нема потреби у використанні реагентів, тоді як в септиках рекомендується використовувати спеціальні недешеві біопрепарати для поліпшення процесу очищення.

For fixing the upper shelves it is recommended to use special anchors, which have a hook shape.
Для кріплення верхніх полиць рекомендується використовувати спеціальні дюбелі, які мають форму гака.

To rectify the situation and to make a small and narrow garden more comfortable for walking and recreation, it is recommended to use special design techniques, which allow to visually increase the area of the suburban area.
Що б виправити ситуацію і зробити невеликий і вузький сад більш комфортними для прогулянок і відпочинку, рекомендується використовувати спеціальні дизайнерські прийоми, які дозволяють візуально збільшити площу дачної ділянки.

To eliminate the fungus on the scalp, it is recommended to use special shampoos with an antifungal base.
Для усунення грибка на волосистої частини голови рекомендується застосовувати спеціальні шампуні з протигрибковою основою.

But to quickly get a good result, it is recommended to use special protein supplements.
Але щоб швидко отримати хороший результат, рекомендується вживати спеціальні протеїнові добавки.

For drilling metal construction elements it is recommended to use special drills with a conical sharpening.
Для свердління металевих елементів конструкції рекомендується використовувати спеціальні свердла з конічною заточкою.

For mattresses, pillowcases and upholstered furniture it is recommended to use special dust-proof covers that can be washed frequently.
Для матраців, наволочок і м'яких меблів рекомендується використовувати спеціальні пилозахисні чохли, які можна часто прати.

To protect against wind, so that the tent does not blow away, it is recommended to use special means of fixation that can cope with a strong gust of wind.
Для захисту від вітру, щоб тент не віднесло, рекомендується використовувати спеціальні засоби фіксації, які зможуть впоратися з сильним поривом вітру.

For this reason, if the customer decides to conduct various mathematical operations on their own to calculate the price of translation, having just the original document, it's recommended to use special types of coefficients, that are established between language pairs.
З цієї причини, якщо замовник зважився на самостійне виконання різних математичних дій, щоб оцінити свої витрати на переклад, маючи на руках лише оригінал документа, то йому слід використовувати спеціальні типи коефіцієнтів, які ставляться між мовними парами.

It is recommended to use a special liquid, conducive to strengthen nails.
Рекомендується застосовувати спеціальну рідину, сприяє зміцненню нігтів.

The shape of eyebrows can be fixed. It is recommended to use a special gel.
Форму брів можна фіксувати. Для цього рекомендується використовувати спеціальний гель.

For maximum effect, it is recommended to use a special solution with the addition of soda.
Для максимального ефекту рекомендується використовувати спеціальний розчин з додаванням соди.

Therefore, it is recommended to use a special protective mat that fits under the installed chair.
Тому рекомендується використовувати спеціальний захисний килимок, який підкладається під крісло.

Considering the hydroscopic property of material, it is recommended to use a special packaging- Big-Bags with polyethylene insert.
З огляду на гігроскопічність матеріалу, рекомендується використовувати спеціальну тару- Біг-Беги з поліетиленовим вкладишем.

In this case, it is recommended to use a special clip that will release the stuffy nose at night.
В цьому випадку рекомендується використовувати спеціальну кліпсу, яка буде звільняти закладений ніс в нічний час.

In this case, to reduce pain, it is recommended to use a special antenatal bandage and wear shoes without heels;
У такому випадку для зменшення болю рекомендується використовувати спеціальний допологової бандаж і носити взуття без підборів;