Приклади вживання It is still possible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whatever, it is still possible.
Втім, це все ж можливо.It is still possible to join the study!
Є ще можливість приєднатись до навчання!On this stage of disease it is still possible to give up to drink.
It is still possible to calculate and see the Windows Experience Index on Windows 8.1.
До цих пір можна розрахувати і побачити індекс продуктивності Windows на ОС Windows 8. 1.In certain areas of life it is still possible to understand and accept.
У певних сферах життя це ще можна зрозуміти і прийняти.It is still possible if we put a price on carbon, if we invest in transportation, clean cities.
Це все ще можливо, якщо ми поставимо ціну на вуглець, якщо ми інвестуємо в транспорт, чистих містах.But do not hastily send a flower in the trash, it is still possible to revive.
Не поспішайте відразу відправляти її на звалище, все ще може бути поправимо.Currently, it is still possible to meet NTSC. What does it mean?
В даний час все ще можна зустріти NTSC. Що це означає?Although the structure has partially collapsed, it is still possible to enter one chamber.
Хоча споруду частково зруйновано, все ще можна увійти в одну з камер.I notice it is still possible, hand to operating burner: the plate is cold.
Помітити це ще можна, приклавши руку до працюючої конфорці: плита буде холодною.Those of us who believe in democracy and believe it is still possible, we have the burden of proving it. .
However, it is still possible to run the KaM Remake under Mac OSX and Linux quite easily.
Тим не менш, це все ще можливо запустити Кам Remake під Mac OSX і Linux достатньо легко.Even though the mobile programs have fewer attributes, it is still possible to write and edit docs on-the-go with no hiccups.
Хоча мобільні додатки мають менше функцій, ви все ще можете писати та редагувати документи самостійно без будь-яких прискорень.However, it is still possible to see the top curve of what was a“2” and the other two white marks.
Проте все ще можна розібрати верхній вигин цифри"2" і дві інші білі відмітини.Then one of the next few times it is still possible to completely omit the clothes.
It is still possible to hold political discussions, including with the participation of intergovernmental organizations.
Все ще є можливість проводити політичні обговорення, включаючи міжурядові організації.The Great Basilica served for centuries as a quarry, but it is still possible to make out the plan of the building, which was divided into seven aisles.
Велика базиліка протягом багатьох століть руйнувалась, але все ще можна розгледіти план будівлі, який був розділений на сім проходів.But it is still possible to correct the problem if we introduce the correct light shades in the right places in time.
Але виправити проблему все ж можна, якщо вчасно запровадити правильні світлі відтінки в потрібних місцях.However, for most people it is still possible to enjoy an active sex life with heart disease.
Проте для більшості людей все ще можна насолоджуватися активним сексуальним життям з хворобами серця.It is still possible to protect the unique nature and to create adequate conditions for local residents.
Поки ще можливо захистити унікальну природу та створити адекватні економічні та соціальні умови для місцевого населення.If surgery offer and it is still possible of course to do, and then chemotherapy and radiation.
Якщо операцію пропонують і вона ще можлива, звичайно робити, а потім і хіміотерапію і опромінення.It is still possible to speak of social responsibility by providing free care to low-income people in the clinics of the University.
Це ще можна говорити про соціальну відповідальність шляхом надання безкоштовної допомоги малозабезпеченим людям у клініках університету.Yet, if this record is deleted, it is still possible to find the file by its content with the help of the raw recovery method.
Втім, навіть якщо запис видалено, все ще можна знайти файл за його вмістом за допомогою методу RAW-відновлення.In this case, it is still possible to reach agreement by redistributing for some time the power of authority between these systems.
У цьому випадку все ж можна дійти згоди шляхом перерозподілу на деякий час владних повноважень між цими системами.For up to 30 days after deactivation it is still possible to restore your account if it was accidentally or wrongfully deactivated.
Для до 30 днів після дезактивації це ще можна відновити акаунт, якщо він був випадково або помилково відключена.In this view, it is still possible for us to wake up and once again take control of the direction in which we are traveling(Winner 104).
З цієї точки зору для нас все ще можливо прокинутись і знову взяти під контроль напрямок, в якому ми подорожуємо(Віннер 104).According to investigators, it is still possible to identify the suspects and obtain more evidence as part of further investigation.
За його словами, на думку слідства, все ще можливо ідентифікувати підозрюваних і здобути більше доказів у рамках подальшого розслідування.If I'm wrong, and it is still possible to solve the conflict through political means, without damaging the national interests of Ukraine- I will be extremely happy.
Якщо я помиляюся, і конфлікт таки можна вирішити політичним шляхом без шкоди для національних інтересів України- буду дуже радий.Refer to the proctologist now when it is still possible to treat you without surgery, with minimal discomfort and minimal financial losses.
Зверніться до проктолога зараз, коли ще можливо вилікувати Вас без операції з мінімальним дискомфортом і мінімальними фінансовими втратами.The dark strongly believes that it is still possible to somehow use their last chicanery to permit themselves a way out of their current morass.
Темрява дуже вірить, що все ще можливо так чи інакше використати їх останнє крутійство, що дозволить їм вибратися з поточної трясовини.
