Що таке IT IS STILL NECESSARY Українською - Українська переклад

• все ж необхідно
• ще необхідно
• все ж потрібно

Приклади вживання It is still necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

And not only because it is still necessary to something to accept.
І не тільки тому, що все одно необхідно на щось погоджуватися.

It is still necessary to finalize(the procedure- Ed.) in the legislative field.
Потрібно ще допрацьовувати(процедуру- Ред.) в законодавчому полі.

However, in the evening it is still necessary to return to the state house.
Однак увечері необхідно все ж повертатися в казенний дім.

Despite the fact that the presented animals do not require special care, for them it is still necessary to follow.
Незважаючи на те, що представлені тварини не вимагають особливого догляду, за ними все одно необхідно стежити.

At least it is still necessary to work the whole mechanism, a good sales.
Мінімум що ще необхідно для роботи всього механізму, це хороший відділ продажів.

That patients can lead a normal life, it is still necessary to receive medical care.
Щоб хвора могла вести нормальний спосіб життя, їй все ж необхідно отримувати медичну допомогу.

But it is still necessary to do the cleaning work from other types of dirt and spraying.
Але все ж необхідно зробити очисні роботи від інших видів бруду і напилення.

In the capacity also spread greens and root vegetables, but it is still necessary to cover them with salt.
У ємність також викладають зелень і коренеплоди, тільки при цьому потрібно ще засипати їх сіллю.

However, it is still necessary to strive for harmony in styles and avoid blatant bad taste.
Однак необхідно все ж прагнути до гармонії в стилях і не допускати кричущою несмаку.

In order to achieve 100% accounting in Ukraine, it is still necessary to install about 5 million gas individual meters.
В Україні, щоб досягти 100% обліку, необхідно ще близько 5 млн індивідуальних газових лічильників.

To begin, it is still necessary to decide what will be in the foreground, for two hares do not chase.
Для початку все-таки необхідно визначитися, що ж буде стояти на першому плані, бо за двома зайцями не гонитва.

Even if skeptical assessments are justified, it is still necessary to evaluate Ukraine's situation realistically.
Навіть якщо такі надскептичні оцінки обґрунтовані, все ж потрібно розглядати українську ситуацію реалістично.

It is still necessary to identify the functions of the future institutions as it is to determine their territorial design.
Все ще потрібно визначити функції майбутніх інституцій, а також їхнє територіальне планування.

However, the set of specific qualities that are characteristic of the members of the medical profession, it is still necessary.
Однак набір певних якостей, характерних для представників медичної професії, йому все ж таки необхідний.

Strange coincidence, however it is still necessary to check experimentally- it is necessary and Juno.
Дивний збіг, втім все це треба ще перевірити експериментальним шляхом- для цього і потрібна Юнона.

However, they immediately wonder how to be if the roof is already covered, but it is still necessary to warm the attic.
Однак вони відразу ж задаються питанням, як бути, якщо дах вже покрита, а утеплити мансарду все ж потрібно.

Currently it is still necessary to make monthly or quarterly maintenance, and not give abasto answering questions about as solve them.
В даний час це ще необхідно зробити щомісячно чи щоквартально обслуговування, і він не буде постачати, відповідаючи на запитання про те, як вирішити їх.

In some cases, with a deeper carious process, it is still necessary to use this equipment, but to a much lesser extent.
У деяких випадках, при більш глибокому каріозному процесі, все ж таки необхідно застосовувати це обладнання, але меншою мірою.

It is still necessary to remember about possible risks, therefore the majority of obstetricians and gynecologists strongly recommend not to travel by air in pregnancy exceeds 36 weeks.
Все ж таки необхідно пам'ятати про можливі ризики, тому більшість акушеров-гінекологів настійно рекомендують не здійснювати авіаперельоти на терміні, що перевищує 36 тижнів.

However, the drug can not be an appropriate substitute for medical intervention- it is still necessary to call a doctor after an insect bite.
Проте, препарат не може бути відповідною заміною медичного втручання- необхідно все ж викликати лікаря після укусу комахи.

Besides, before the elections in Libya, it is still necessary to hold a referendum on the draft constitution and to pass the law on elections, as well as to create appropriate conditions for the security of those elections.
Крім того, до проведення виборів в Лівії ще необхідно провести референдум по проекту конституції і прийняти закон про вибори, а також створити належні умови в плані безпеки їх проведення.

It is long-term and rather painful, because in fact, apart from reforms and changes in a large number of laws, it is still necessary to introduce a procedure for their implementation.
Він тривалий і досить болючий, тому що фактично окрім реформ, зміни значної кількості законів ще необхідно запровадити процедуру їх імплементації.

Even if everyone believes in unicorns it is still necessary to produce one if your argument depends on having a horny horse.
Навіть якщо всі навколо вірять у єдинорогів, все одно буде потрібно пред'явити хоча б одного з них, якщо результат вашого спору безпосередньо залежить від існування рогатих коней.

We should point out the high stress resistance of the Ukrainian society and its high mobilization readiness, for which it is still necessary to deploy the appropriate infrastructure.
Варто відзначити високу стресостійкість українського суспільства та його високу мобілізаційну готовність, для якої все ж ще потрібно розгорнути відповідну інфраструктуру.

Although ceramics and is considered a strong material, it is still necessary to carry out the procedure very carefully, so as not to damage the product from it..
Хоч кераміка і вважається міцним матеріалом, все ж варто проводити процедуру дуже акуратно, щоб не пошкодити виріб з неї.

However, despite the fact that the calendula plant is cold-resistant and calmly withstands the night spring frosts, it is still necessary to carry out hardening procedures with seedlings before planting.
Однак, незважаючи на те, що календула рослина холодостійка і спокійно витримує нічні весняні заморозки, перед висадкою все ж необхідно провести з розсадою гартують процедури.

Before the beginning of treatment or when the first symptoms of the disease appear, it is still necessary to consult a qualified specialist, since the majority of chronic diseases in children develop due to self-treatment by parents.
Перед початком лікування або при появі перших симптомів захворювання, варто все-таки звернутися до кваліфікованого фахівця, оскільки більшість хронічних захворювань у дітей розвиваються через самолікування батьками.

This day is like not preparing you surprises associated with your health, but be careful, it is still necessary to avoid force majeure situations, from which no one is immune.
Цей день начебто не готує вам неприємних сюрпризів, пов'язаних з вашим здоров'ям, проте остерігатися все ж необхідно, щоб уникнути форс-мажорних ситуацій, від яких не застрахований ніхто.

While companies are shifting toward greater gender diversity in the workplace, it is still necessary to identify and rectify why women are not gaining leadership positions, even though equal pay for equal work exists.
У той час як компанії переходять на більшу гендерну різноманітність на робочому місці, все одно необхідно визначити та виправити причини, чому жінки не здобувають керівних посад, хоча існує однакова оплата за рівну роботу.

Despite the fact that binary options are an excellent method for profit, it is still necessary to exert maximum efforts in order to achieve the desired results.
Незважаючи на те, що бінарні опціони є відмінним методом для отримання прибутку, все ж необхідно докласти максимум зусиль, для того щоб досягти бажаних результатів.