Що таке НЕОБХІДНО ЩЕ Англійською - Англійська переклад

• still need
• it is also necessary
• necessary even
• must also

Приклади вживання Необхідно ще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно ще в школі виявляти групи ризику.
Risk-taking is needed in schools.

Але цю істину необхідно ще пізнати.
But this portrayed truth still has to be discovered.

Необхідно ще знати, як замісити тісто для ліплення.
You just need to know how to replace a garbage disposal.

Користувачі, яким необхідно ще можете вибрати пакет болото.
Users who need still more can choose the swamp package.

Для її завершення в області необхідно ще 2, 3 млн. гривень.
For its completion in the field must still 2,3 million hryvna.

Крім обрізання, рослини необхідно ще вилікувати спеціальними препаратами.
In addition to trimming, plants still need to be cured with special preparations.

На фінансування всіх потреб охорони здоров'я необхідно ще 679 млн євро.
To Finance all the needs of health still need 679 million euros.

Крім каркаса тераси необхідно ще правильно вибрати матеріал настилу.
In addition to the frame of the terraces still need to choose the right flooring material.

Якщо здається, що кращий друг мріє про породистому щеня, хом'ячка, необхідно ще раз поцікавитися.
If it seems, the best one is dreaming of thoroughbred puppy, hamster, необходимо еще раз поинтересоваться.

Однак 9-класникам необхідно ще скласти іспити державної підсумкової атестації.
However, 9-class students still have to pass the examinations of state final attestation.

Експерти відзначають, що для реалізації всіх вимог закону необхідно ще підготувати базу підзаконних актів.
Experts note that to implement all the requirements of the law, it is also necessary to prepare a base of by-laws.

Він нагадав, що цю пропозицію необхідно ще узгодити з іншими парламентськими фракціями.
He reminded that the proposal must also be coordinated with other parliamentary factions.

Організму необхідно ще 15 елементів, загальна кількість яких становить менше 0,01% маси тіла(макроелементи).
The body needs another 15 elements, the total number of which is less than 0.01% of body weight.

Аби така інженерія стала реальністю, необхідно ще дуже багато наукових досліджень та практичної роботи.
To make it become reality, a lot of research and engineering still needs to be done.

Немає- необхідно ще застрахувати його, оформити документи на право власності, зареєструвати автомобіль в автоінспекції.
No- it is necessary even insure it, provide the documents on the ownership, register the car in the traffic police.

В Україні, щоб досягти 100% обліку, необхідно ще близько 5 млн індивідуальних газових лічильників.
In order to achieve 100% accounting in Ukraine, it is still necessary to install about 5 million gas individual meters.

В результаті ситуація стабілізувалася, накат силовиків ми зупинили, але до бажаних результатів необхідно ще пройти певний шлях.
As a result, the situation stabilised and we stopped the attacks of security forces, but we still need to go some way to reach the desired results.

Щоб процес схуднення продовжувався, необхідно ще зменшити споживання калорій і/або збільшити фізичні навантаження.
To achieve additional weight loss, the patient must further decrease calories and/or increase physical activity.

Крім витрат на створення конструкції для інтенсивного покриття, необхідно ще включити витрати на створення автоматичного поливу, т.
In addition to the cost of creating a design for an intense coverage, you must still include the cost of creating automatic irrigation, because.

Слід пам'ятати про те, що після татуажу необхідно ще неодноразово відвідувати процедури корекції кольору брів і їх форми.
It should be remembered that after the tattoo need more than once to attend the sessions of color correction of eyebrows and their shape.

Недостатньо просто створити бренд, розробити дизайн упаковки, назва і фірмовий стиль необхідно ще й піднести вашій цільовій аудиторії.
It is not enough just to create a brand, to develop a packaging design, a name and a corporate identity, and it is necessary to present it to your target audience.

Вибравши кращі сорти, необхідно ще обгрунтовано відібрати найкращі плоди для консервування, дотримуючись таких вимог:.
Having chosen the best varieties, it is also necessary to reasonably select the best fruits for canning, adhering to the following requirements:.

Що ж таке міозит, і які його різновиди бувають тепер відомо, необхідно ще з'ясувати, чим же обумовлені ознаки виникнення недуги.
What is myositis, and what types of it are now known, it is still necessary to find out what are the signs of the onset of the disease.

Проводити ізоляцію сортових квітів необхідно ще до їх розпускання, відразу після того, як стане зрозуміло до якої статі належить даний вид.
Isolation of varietal flowers is necessary even before their blooming, immediately after it becomes clear to which floor this species belongs.

Використовуючи дані поради, ви обов'язково зробіть ваш газон привабливим, але крім технології косіння трави необхідно ще правильно вибрати техніку для даної роботи, про що ми зараз і поговоримо!
Using these tips, you are sure to make your lawn attractive, but beyond the technology and grass cutting still need to choose the right equipment for the job, we now discuss!

Щоб виключити таку ситуацію, необхідно ще на першому етапі грамотно підібрати вид самих жалюзі відповідно до призначення кімнати або квартири в цілому.
To exclude such situation, necessary even at the first stage to pick up competently kind of blinds themselves in accordance with the purpose of the room or apartment as a whole.

Сьогодні мало кого здивуєш спектром різноманітності послуг, що надаються і щоб зберігати конкурентоспроможність на ринку, необхідно ще приділяти і належну увагу якості своєї продукції та обслуговування клієнтів.
Today it's hard to surprise with the diversity range of services and to remain competitive in the market, companies must also pay attention to quality of its products and customer service.

В цілому ж, щоб праска служив ще довгий час, необхідно ще на першому етапі правильно підбирати температурні режими до відповідних типів тканин і речей.
On the whole,, to iron served for a long time, necessary even at the first stage the right to select the appropriate temperature conditions to the types of fabrics and things.

Для того, щоб закордонна компанія могла вести успішний бізнес в партнерстві в Україні, необхідно ще на«стадії нуль» уважно поставитися до формування коректних«правил гри» і прорахувати усі можливі ризики наперед.
In order for a foreign company would be able to conduct a successful business partnership in Ukraine, it is also necessary at the zero stage carefully consider the formation of correct rules of the game and to calculate all possible risks in advance.

В ідеалі, залучення керуючої компанії до проекту необхідно ще на етапі підбору ділянки під забудову або ж на стадії підготовки проекту, документації, якщо здійснюється перепрофілювання вже існуючого об'єкта.
Ideally, the involvement of the management company to the project should be at the stage of selecting a site under building or on the same stage of project preparation, documentation, if you are redesigning an existing object.