Що таке НЕОБХІДНО ШУКАТИ Англійською - Англійська переклад

• must be sought
• it is necessary to find
• need to look
• need to find
• must be found
• it is necessary to seek
• it is necessary to search

Приклади вживання Необхідно шукати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно шукати чогось.
Gotta find something.

Україні необхідно шукати союзників в Європі.
It was necessary to find allies in Europe.

Необхідно шукати чогось.
Need to Find Something.

І саме тут необхідно шукати корінь зла.
That is where we must seek the roots of the evil.

Необхідно шукати нові методи.
It is necessary to seek methods.

Якщо цього немає, то необхідно шукати керівника українця.
If it is not, then you need to find the owner's manual.

Нам необхідно шукати різні методи.
We have to try different methods.

Водіям-далекобійникам дуже часто необхідно шукати місце для того, щоб припаркувати свою вантажну машину.
Truck Drivers often need to look for a place to park his truck.

Нам необхідно шукати різні методи.
We have to find different methods.

Поки ми ще не впали в хаос, нам необхідно шукати можливості для того, щоб запобігти цьому.
Until we have fallen into chaos, we need to look for opportunities to prevent this.

Нам необхідно шукати маленький об'єм двигуна, або ще щось.
We need to find a small cave or something.".

Ця проблема є глобальною, але рішення необхідно шукати на національному рівні та на рівні громад і сімей.
The problem is global but the solutions must be found at the national, community and family level.

Баланс необхідно шукати кожен раз, в кожній ситуації.
Balance must be sought every time, in every situation.

Осудити цю форму насильства необхідно, але необхідно шукати шляхи її вирішення.
Reporting this form of violence is necessary but it is necessary to find ways to solve it..

Отже, необхідно шукати інші методи захисту від негоди.
So, you must find other methods of protection from inclement weather.

Окремі експерти схиляються до думки, що в даному питанні винуватця необхідно шукати в гормональній сфері.
Some experts are inclined to believe that in this matter the culprit must be sought in the hormonal sphere.

Україні необхідно шукати інші джерела природного газу,- Болтон.
Ukraine needs to seek alternative natural gas resources- Bolton.

На жаль, сьогоднішня ситуація з федеральним бюджетом залишається дуже складною, і необхідно шукати нові вирішення питання.
Unfortunately, today's government budgetary environment is very difficult, and new solutions must be found.

Необхідно шукати шляхи для максимальної диверсифікації наших доходів.
We need to find ways to maximize and diversify our income.

Отже, якщо ми серйозно шукаємо шляхи розв'язання проблеми зміни клімату на планеті, що урбанізується, нам необхідно шукати рішення деінде.
So if we're seriously talking about tackling climate change on an urbanizing planet, we need to look somewhere else for the solution.

Її рішення необхідно шукати на основі набагато ретельнішого дослідження історичних методів.
Their solution must be sought on the ground of a much more thorough scrutiny of the methods of history.

Заміна: методи, які повністю або частково замінюють умертвіння тварин для колекції необхідно шукати і використовувати скрізь, де це можливо.
Replacement requires that techniques that totally or partially replace the use of animals for scientific purposes must be sought and used wherever possible.

Її рішення необхідно шукати на основі набагато більш ретельного дослідження історичних методів.
Their solution must be sought on the ground of a much more thorough scrutiny of the methods of history.

Однак, незважаючи на різницю у визначенні конфлікту, необхідно шукати єдині підстави для проведення переговорів по його врегулюванню.
However, despite the difference in definitions of the conflict, it is necessary to search for common grounds to conduct negotiations regarding its settlement.

Необхідно шукати компроміс між розподілом транзитних вантажів та задоволенням попиту вітчизняних компаній-експортерів.
It is necessary to find a compromise between the distribution of transit cargo and satisfaction of domestic exporting companies' demand.

Перш за все, витоки подружньої невірності необхідно шукати в наборі людських якостей, ввібравши з материнським молоком і придбаних в процесі життєвого"мандри".
First of all, the origins of marital infidelity must be sought in the set of human qualities, absorbed with mother's milk and acquired in the process of life"wandering.

Обговорюючи проблему підкупу виборців на майбутніх президентських виборах, народний депутат зазначив, що її коріння необхідно шукати в низькому рівні життя більшості українців.
Discussing the problem of vote-buying in the upcoming presidential election, the MP noted that its roots must be sought in the low standard of living of the majority of Ukrainians.

У кожному конкретному випадку необхідно шукати компроміс між товщиною стіни, формою клеєного бруса і необхідністю укладання додаткового межвенцевого утеплювача.
In each case it is necessary to seek a compromise between the wall thickness, shape, laminated veneer lumber and the necessity of laying additional insulation between the crowns of the house.

Необхідно шукати компроміс між розподілом транзитних вантажів та задоволенням попиту вітчизняних компаній-експортерів,- Володимир Омелян- Новини- Міністерство інфраструктури України.
It is necessary to find a compromise between the distribution of transit cargo and satisfaction of domestic exporting companies' demand- Volodymyr Omelyan- News- Ministry of Infrastructure of Ukraine.