Що таке WE MUST SEEK Українською - Українська переклад

• ми повинні шукати
• ми повинні прагнути
• треба шукати
• необхідно шукати
• потрібно шукати

Приклади вживання We must seek Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must seek God.".
Потрібно шукати Бога».

The fact is, opportunity never seeks us; we must seek it.
Правда полягає в тому, що вдалі можливості не шукають нас, ми повинні шукати їх.

We must seek with our whole heart Psa.
Шукати треба всім серцем своїм Псал.

It is therefore in the nature of society itself that we must seek the explanation of social life.
Тому і пояснення соціального життя треба шукати в природі самого суспільства.

We must seek methods, instead of scissors.
Ми повинні шукати методи, а не ножиці.

It is therefore in the nature of society itself that we must seek the explanation of social life.
Тому й пояснення соціального життя треба шукати в природі самого суспільства.

We must seek compromise and reconciliation.
Вчаться пошуку консенсусу та примирення.

Interpreting a passage historically means we must seek to understand the culture, background, and situation that prompted the text.
Історичне тлумачення означає, що нам слід прагнути зрозуміти культуру, передумови та ситуацію, що сприяли написанню тексту.

We must seek the Kingdom of God in our own lives.
Ми повинні шукати Царства Божого в собі самих.

If we are to follow the example of Christ and walk in his footsteps, we must seek to do the same things after the pattern he set.”.
Якщо ми маємо наслідувати приклад Христа і йти Його слідами, то ми повинні прагнути робити те ж саме і так само, як Він”.

We must seek the guidance of the Holy Spirit to apply the Word to our lives.
Ми маємо шукати керівництва Святого Духа, щоб застосовувати Слово у своєму житті.

To preserve this ethical sense appears today as an unprecedented historic challenge… We must seek it and integrate it in society.
Це почуття етики здається сьогодні безпрецедентним історичним викликом, ми повинні шукати це почуття, повинні впровадити його в суспільство.

That is where we must seek the roots of the evil.
І саме тут необхідно шукати корінь зла.

We must seek to understand each other, even if we can't agree.
Ми маємо намагатися розуміти один одного, навіть якщо ми у чомусь не згодні.

That is where we must seek the roots of the evil.
Саме тут слід шукати найглибші причини зла.

We must seek a peaceful resolution of the matter in any manner that is available to us.”.
Ми повинні шукати мирного вирішення цього питання в будь-який доступний для нас спосіб».

Make the first conclusion: we must seek 1C courses for those who created this program and teaches in her work.
Перший висновок: треба шукати курси“1С” у тих, хто цю програму створив і вчить у ній працювати.

We must seek some quiet time, and place, where we can get away from the world, and be alone with God.
Нам потрібно знаходити час і самітне місце, де б ми могли перебувати з Богом на одинці.

In all of our business activities, we must seek to understand the meaning and importance of The Three Joys, which includes gaining the trust of society and shareholders.
У всіх видах нашої діяльності ми повинні намагатися зрозуміти значення і важливість трьох радостей, які включають завоювання довіри суспільства та акціонерів.

We must seek if we would find, and seek in faith; we must knock, that the door may be opened unto us.
Ми повинні шукати, якщо бажаємо знайти, ми повинні просити, якщо бажаємо отримати, ми повинні стукати, якщо бажаємо, щоб нам відкрили двері.

Whatever our beliefs, whatever our traditions, we must seek to be instruments of peace, and bringing light where there is darkness, and sowing love where there is hatred.".
Незалежно від наших переконань, якими б не були наші традиції, ми повинні прагнути бути інструментами миру і нести світло туди, де темрява, і сіяти любов там, де є ненависть".

We say we must seek God, go to him and ask forgiveness, but when we go, he is waiting for us, he is there first!
Ми говоримо, що повинні шукати Бога, йти і просити у Нього прощення, але якщо йдемо, Він нас чекає!

He was impressed with my"we must seek God" and with a sort of salto mortale he tried to make some place for God in his own essay.
Він був вражений моїм:«Потрібно шукати Бога» і, роблячи сальто мортале, намагався представити місце Богу у себе.

We must seek if we would find, we must ask if we would receive, we must knock if we would have the door opened unto us.
Ми повинні шукати, якщо бажаємо знайти, ми повинні просити, якщо бажаємо отримати, ми повинні стукати, якщо бажаємо, щоб нам відкрили двері.

Whatever our beliefs, whatever our traditions, we must seek to be instruments of peace, and bringing light where there is darkness, and sowing love where there is hatred”(“Remarks by Obama”).
Незалежно від наших переконань, якими б не були наші традиції, ми повинні прагнути бути інструментами миру і нести світло туди, де темрява, і сіяти любов там, де є ненависть",- наголосив Президент Обама.

We say that we must seek God, go to him to ask for forgiveness… but when we go, He is already waiting for us.
Ми говоримо, що повинні шукати Бога, йти і просити у Нього прощення, але якщо йдемо, Він нас чекає.

Whatever our beliefs, whatever our traditions, we must seek to be instruments of peace, and bringing light where there is darkness, and sowing love where there is hatred,” Mr. Obama said in his message.
Незалежно від наших переконань, якими б не були наші традиції, ми повинні прагнути бути інструментами миру і нести світло туди, де темрява, і сіяти любов там, де є ненависть",- наголосив Президент Обама.

We say that we must seek God, go to Him to ask Him for forgiveness, but when we go, He is waiting for us, He is first!
Ми говоримо, що повинні шукати Бога, йти і просити у Нього прощення, але якщо йдемо, Він нас чекає!

To overcome this deficit, we must seek constructive solutions that achieve operation in this interval a significant increase in yield.
Для подолання цього дефіциту необхідно шукати конструктивні рішення, які дозволяють отримати в цьому інтервалі експлуатації значне збільшення врожайності.