Що таке IT IS THE CHURCH Українською - Українська переклад

• це церква
• саме церква
• це церкви

Приклади вживання It is the church Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the Church, which proclaims him;
Це церкви, який проголошує йому;

Hidden within Freemasonry, it is the Church of Satan.
Приховані серед масонства вони є церквою сатани.

It is the Church which says today:“Behold the Lamb of God”;
Це церкви, яка говорить сьогодні:"Ось Агнець Божий";

In very good condition, it is the Church of the Holy Trinity.
У дуже хорошому стані знаходиться Церква святої Трійці.

It is the Church that gathers around her Lord and God".
Таким чином Церква збирається навколо свого Господа і Бога.

In addition, the OCU itself clearly positions itself as an element of Ukrainian statehood, while the UOC constantly says it is the Church is Christ.
Крім того, ПЦУ себе абсолютно явно позиціонує як елемент української державності, в той час як УПЦ постійно говорить про те, що Церква- Христова.

It is the church's responsibility to speak out against injustice.
Тому що церква повинна повставати проти несправедливості.

It is hardly coincidental that the Orthodox Church has been characterized as the ecological expression of Christianity inasmuch as it is the Church that has preserved the Holy Eucharist at the core of its being.'.
Не випадково, що Православна Церква характеризувалася як екологічний вираз християнства, оскільки саме Церква зберегла Святу Євхаристію в основі його буття.

It is the Church, which elevates itself and the world around it..
Це- Церква, яка розбудовує себе і світ довкола себе.

Thus, the total fast is not only a fast of the members of the Church; it is the Church herself as fast, as expectation of Christ Who comes to her in the Eucharist, Who shall come in glory at the consummation of all time.
Таким чином, досконалий піст- це не лише піст членів Церкви, а й Церква сама як піст, як очікування Христа, Який приходить до неї в Євхаристії і Який прийде у славі наприкінці світу.

It is the church which presents His work through the Sacred Scriptures and her teaching of this word of God.
Це церква, яка представляє Його роботу через Святе Письмо та її вчення Божого Слова.

It is hardly coincidental that the Orthodox Church has been characterized as the ecological expression of Christianity inasmuch as it is the Church that has preserved the Holy Eucharist at the core of its being..
Навряд чи збігається, що Православна Церква характеризувалася як екологічне вираження християнства, оскільки саме Церква зберегла Святу Євхаристію в основі її буття.

First of all, it is the Church of the Holy Virgin(1645) in the village Kostryno, St.
Передусім, це церкви Покрови Пресвятої Богородиці(1б45р.) у с. Кострино, св.

The genuine Ukrainian Church teaches love for Ukraine, love for the Ukrainian people, for Ukrainian symbols, for Ukrainian traditions, because it is the Church of the sons and daughters of Ukraine who gave their lives for the happy and free future of future generations.
Справжня Українська Церква вчить любові до України, любові до українського народу, до української символіки, до українських традицій, бо це є Церква синів і дочок України, які віддавали своє життя за щасливе і вільне майбутнє грядущих поколінь.

It is the Church that has heeded the call of Pope Francis to missionary discipleship in Evangelii Gaudium.
Стати Церквою, яка послухалася заклику папи Франціска до місіонерства у“Evangelii gaudium”.

It is the Church of silence, with tens of thousands of clergy, and a large number of parishioners whose voice is not even heard by ourselves.
Це Церква мовчання, де є тисячі і десятки тисяч кліриків, і велика кількість парафіян, голос якої не чуємо навіть ми самі.

It is the Church of Christ which should help the Ukrainian society, like 1030 years ago, to find the cornerstone of its national state-building.
Саме Церква Христова повинна послужити українському суспільству так, як 1030 років тому, віднайти осердя свого національного державного будівництва.

If it is the Church that tells us what is Scripture, equally it is the Church that tells us how Scripture is to be understood.
Саме Церква каже нам, з чого складається Священне Писання, що є Святе Письмо, так саме Церква каже нам, як повинно розуміти Святе Письмо.

It is the Church, the Christian community- it is us- to whom each day the Lord entrusts those who are afflicted in body and spirit, so that we might lavish all of his mercy and salvation upon them without measure.
Це Церква, християнська спільнота, це ми, котрим щодня Господь Ісус довіряє тих, хто терпить тілом чи духом, щоб ми могли надалі виливати на них без обмежень усе Його милосердя і Його спасіння.

It is the Church, the Christian community; it is we to whom every day the Lord Jesus entrusts those who are afflicted, in body and spirit, so that we continue to pour on them, without measure, all his mercy and salvation.
Це Церква, християнська спільнота, це ми, котрим щодня Господь Ісус довіряє тих, хто терпить тілом чи духом, щоб ми могли надалі виливати на них без обмежень усе Його милосердя і Його спасіння.

When the parishioners told her to be quieter, Behati cried that it was the church of her father, and she could do everything she wanted.
Коли надто расшалившейся дівчинці парафіяни робили зауваження, вона кричала, що це церква її батька, і вона може робити все, що їй захочеться.

This monument was called the National Pantheon in the 20th century, before it was the church of Santa Engrácia.
Називатися Національним пантеоном цей пам'ятник став тільки у ХХ столітті, раніше це була церква Святої Энграсии.

For if a church be called in Moses' name then it be Moses' church, or if it be called in the name of a man then it be the church of a man;
Бо якщо церква називається Мойсеєвим іменем, тоді це Мойсеєва церква; або якщо вона називається іменем людини, тоді це церква людини;

It was the church's shame.
Це була ганьба церкви".

But this time it was the Church herself who spoke.
Але цього разу промовляла сама ж Церква.

After Armenia lost its independence(1375) it was the Church that contributed to the survival of the Armenian people.
Після втрати Вірменією незалежності(1375 р. ордами Тамерлана) саме церква сприяла виживанню вірменського народу.

It's the church group that came together during a hurricane to provide food and volunteer to help with recovery.
Це приклад церковної групи, члени якої поєднали зусилля під час урагану, аби передати їжу та допомогти волонтерам.