Приклади вживання It is the price Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the price of success.
Вона є ціною успіху.Take time to work it is the price of success.
Знайди час на працю- це ціна успіху.It is the price he must pay.
Це ціна, яку він платить.As others have said it is the price of civilization.
Це, сказати б, є ціною цивілізації.It is the price of our blood and sacrifices.
Так, це ціна крові і життя.For the locals, it is the price of living here.
За це ціну тут платить місцеве населення.It is the price we pay for being human.
Це ціна, яку ми сплачуємо за те, щоб бути людьми.In the pool at the Palms the most frightening thing- it is the price.
В басейні готелю The Palms найбільш загрозлива- це ціна.This it is the price of the war.
Такою є ціна цієї війни.It is the price the city must pay for its future.
Є ціна, яку повинен платити народ за своє майбутнє.Gas price(Gwei)- It is the price, which miners have to pay for calculations.
It is the price that Macedonia had to pay to join the club.
Саме таку ціну Македонія була змушена заплатити за те, щоби вступити до цього клубу.It is the price we have to pay for creating and maintaining a cleaner environment.
Це ціна, яку ми повинні платити за створення і підтримання чистого довкілля.It is the price of an instrument which can be sold or bought in the spot market.
Це ціна інструменту, який можна продати або купити на спотовому ринку.It is the price at which the client's order to go long or short is executed.
Це ціна, за якою виконується замовлення клієнта на довгий або короткий термін.It is the price the client will be quoted when wanting to sell(go short) a position.
Це ціна, яку клієнт буде котирувати при бажанні продати(коротко) позицію.It is the price of natural materials that makes them less accessible to a wide range of people.
Саме ціна на натуральні матеріали робить їх менш доступними для широкого кола людей.It is the price that Estonia is willing to pay to be a member of Western Europe.
Але це ціна, яку український народ готовий заплатити, щоб стати частиною Європи.But it is the price he pays for the services which government renders to society and to each of its members.
Але це ціна, яку він платить за послуги, що надаються державою суспільству і кожному з його членів.But it is the price to pay for irresponsible decisions(the signature of this contract) and in order to preserve peace and stability in Europe.
Але це є ціною, яку доведеться сплатити за безвідповідальні рішення(підпис під цим контрактом) задля збереження миру і стабільності в Європі.It is the price of a representative basket of wholesale goods and a measurement of change in price in the manufacturing and distribution sector of the economy.
Це ціна репрезентативної кошика оптових товарів і вимірювання зміни It is the price that determines the stariness of our establishment(three stars), while the conditions and quality of service are at the level of four stars.
Саме ціна визначає зірковість нашого закладу(три зірки), в той час як умови і якість обслуговування знаходяться на рівні чотирьох зірок.But, it's the price you have to pay for free speech.
Але це ціна, яку ми маємо заплатити для того, щоб свобода слова існувала.It's the price we pay for the fairest justice system we have.
Це ціна, яку ми платимо за більш якісну судову систему.But it's the price you pay.
Але це ціна, яку він платить за.It was the price of survival.
It was the price to pay for salvation.
Це було ціною за порятунок.It's the price we pay for technological advancement?
Це наша ціна, яку ми платимо за технічний прогрес?
