Що таке IT IS UNLIKELY THAT ANYONE Українською - Українська переклад

• навряд чи хтось

Приклади вживання It is unlikely that anyone Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is unlikely that anyone will argue with this statement.
Навряд чи хто сперечатиметься з цим твердженням.

But if suddenly it happened that a pig preparing for slaughter became pregnant, then it is unlikely that anyone would kill her in such a state.
Але якщо раптом сталося, що свиня, яка готується на забій, завагітніла, то навряд чи хтось стане її вбивати в такому стані.

It is unlikely that anyone will guess what it is made of.
Навряд чи хтось здогадається, з чого вона зроблена.

Born on this day are very self-confident people with great self-esteem, but it is unlikely that anyone would think of blaming them for selfishness.
Народжені в цей день є дуже самовпевненими людьми з великим почуттям власної гідності, проте навряд чи кому прийде в голову звинувачувати їх в егоїзмі.

It is unlikely that anyone will dare to risk the life of her baby, right?
Навряд чи хтось зважиться ризикнути життям свого малюка, правда ж?

But if you express your thoughts in an accessible and beautiful way, then anyway, it is unlikely that anyone will be able to read what is written normally if you have a"doctor" style.
Але якщо ви викладете свої думки доступно й красиво, то навряд хто зможе нормально прочитати написане, якщо у вас«докторський» почерк.

With whom it is unlikely that anyone can seriously compete with at this stage," Peskov added.
З яким навряд чи хтось може серйозно конкурувати»,- сказав Пєсков.

Even though some economists have now invented the eulogistic term“secular inflation” in order to describe the permanent inflation we all know so well, it is unlikely that anyone is deceived.
Хоча деякі економісти пустили в оборот панегирический термін«звичайна інфляція», що позначають постійну інфляцію, з якою ми всі так добре знайомі, це навряд чи зможе когось обдурити.

It is unlikely that anyone seriously wants to feel the consequences of lightning.
Навряд чи хтось серйозно хоче відчути на собі всі наслідки потрапляння блискавки.

It's no secret that dirt and salt from the bottom of the pond haveamazingly healing properties, but of course you need to send in the right direction, but rather Israeli cosmetologists it is unlikely that anyone will do.
Не секрет, що грязі і солі з дна цієї водойми володіютьразюче цілющими властивостями, але їх звичайно потрібно направити в потрібне русло, а краще ізраїльських косметологів це навряд чи хто зробить.

As for a viral infection, it is unlikely that anyone intentionally walks and coughs on others.
Щодо вірусної інфекції, то навряд чи хтось навмисно ходить і кашляє на оточуючих.

The IRISZOOM engine still allows one movement to descend from heaven to earth, switching from a review of the entire map to the view of the surface itself, but what looked worthy of looking five years ago, now it is unlikely that anyone will be surprised.
Движок IRISZOOM раніше дозволяє одним рухом спуститися з небес на землю, перейшовши з огляду всієї карти на вигляд біля самої поверхні, але те, що гідно виглядало п'ять років тому, зараз навряд чи когось здивує.

It is unlikely that anyone will dispute the importance of the bag inGeneral perception of the image.
Навряд чи хтось стане заперечувати важливість сумки взагальному сприйнятті образу.

Objectively, on the basis of modern international law,"Putin's mnogohodovochki" has driven Russia into such a maze of international legal traps that it is unlikely that anyone can now help the Kremlin to get out without critical losses for the"empire".
Об'єктивно, виходячи з сучасного міжнародного права,«багатоходовочкі Путіна» загнали Росію в такий лабіринт міжнародно-правових пасток, що навряд чи Кремлю може хтось зараз допомогти з них вийти без критичних втрат для«імперії».

It is unlikely that anyone will underestimate the value today of algorithms in our daily lives.
Навряд чи хтось сьогодні стане недооцінювати значення алгоритмів в нашому повсякденному житті.

As a rule, this is known at an intuitive level, and it is unlikely that anyone will refer to the child as a relative who died tragically in his/her youth or died in agony because of a serious illness.
Як правило, це відомо на інтуїтивному рівні, і навряд чи хто-небудь стане називати дитину ім'ям родича, трагічно загиблого в молодості або померлого в муках від важкої хвороби.

It is unlikely that anyone has experienced muscle pain, which often occurs after exercise.
Навряд чи хто-небудь не стикався з болем в м'язах, яка, часто, виникає після фізичного навантаження.

But, as far as military-technical cooperation(MTS) is concerned, it is unlikely that anyone will doubt that this sphere is part of the international cooperation of the state and, according to the Constitution, belongs to the sphere of authority of the President.
Але що стосується військово-технічного співробітництва(ВТС), то навряд чи хтось сумніватиметься, що ця сфера є частиною міжнародного співробітництва держави і, згідно з Конституцією, належить до сфери повноважень президента.

It is unlikely that anyone was interested in what salaries in Moscow are, just out of curiosity.
Навряд чи хтось цікавився тим, які ж зарплати в Москві, просто з цікавості.

Of course, it is unlikely that anyone will go there when you take a shower or sitting on the toilet.
Звичайно, малоймовірно, що хтось увійде туди, коли ви приймаєте душ або сидите на унітазі.

It is unlikely that anyone would argue that relations between people in modern society are multifaceted.
Навряд чи хто-небудь стане заперечувати, що відносини між людьми в сучасному суспільстві багатогранні.

It is unlikely that anyone will have a desire to pay attention to emails, which we are all used to refer to as spam mailings.
Навряд чи у когось виникне бажання приділяти увагу листів електронної пошти, які ми всі звикли називати спам-розсилками.

It is unlikely that anyone will pay attention to such a giant, and it is unlikely that Sultan himself would like to stand out from the crowd.
Навряд чи хтось не зверне увагу на такого велетня, і навряд чи сам Султан хотів би виділятися з натовпу.

Nevertheless, it is unlikely that anyone wants to spend extra time on another trip to the store, in which the consignment of goods could have already ended.
Але навряд хтось захоче витрачати зайвий час на ще одну поїздку в магазин, в якому партія товару вже могла і закінчитися.

But it is unlikely that anyone will think of specifically conducting such a monthly study"in pursuit" of a mature egg in the presence of the above methods.
Але навряд чи хтось додумається спеціально проводити такі щомісячні дослідження«в гонитві» за дозрілою яйцеклітиною при наявності вищевказаних способів.

It is unlikely that anyone who wishes to be taken seriously today would explain this data in terms of innate intellectual superiority determined by race.
Малоймовірно, що кожен, хто бажає сьогодні сприйматись всерйоз, пояснить ці дані з точки зору вродженої інтелектуальної переваги, визначеної расою.

It is unlikely that anyone will have a desire to communicate with a tactless interlocutor, because it is not only unpleasant, but also embarrassing, although you seem to be not guilty.
Навряд чи у кого-небудь виникне бажання поспілкуватися з нетактовним співрозмовником, адже це не тільки неприємно, але й ставить у незручне становище, хоча ти ніби й не винен.

It is unlikely that anyone will be surprised if they learn that the Russianthe girl was called Alsou(very beautiful) or Jasmine(in honor of the flower), not to mention Lily(white tulip) or Louise(glorious battle).
Навряд чи хтось здивується, якщо дізнається, що російськудівчинку назвали Алсу(дуже красива) або Жасмин(в честь квітки), не кажучи вже про Лілії(білий тюльпан) або Луїзі(славна битва).

Nevertheless, it is unlikely that anyone will dispute the fact that for the future RESE and their accessibility to ordinary Ukrainian users the issue of the next few years- this is clearly evidenced by the successful foreign experience.
Проте, навряд чи хтось буде заперечувати той факт, що за ВДЕ майбутнє і доступність їх для пересічних українських користувачів питання найближчих декількох років- про це однозначно свідчить успішний закордонний досвід.

Indeed, it is unlikely that anyone who possesses a subtle linguistic flair will, for example, attribute the works of Homer, Shakespeare, Pushkin, Tolstoy and Dostoevsky to the phenomena of civilization, and atomic bombs and other means of destroying people- to the phenomena of culture, although both- a matter of the mind and hands of men.
І справді: навряд чи хто з тих, що володіють тонким мовним чуттям віднесе, наприклад, творіння Гомера, Шекспіра, Пушкіна, Толстого і Достоєвського до феноменів цивілізації, а атомні бомби і інші засоби знищення людей- до феноменів культури, хоча і те, і інше- справа розуму і рук людських.