Приклади вживання It is unusual Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is unusual for Italy.
Це дуже нетипово для Італії.Molded in the kitchen- it is unusual, but beautiful.
Вагонка на кухні- це незвично, але красиво.It is unusual when they don't.
That means that this is aconstitutional function of law enforcement authorities and it is unusual for physical persons.
Тобто, це конституційна функція правоохоронних органів і вона невластива фізичним особам.It is unusual, isn't it? .
Відчуття незвичайні, правда?
Люди також перекладають
This image is advantageous to use in outdoor advertising, because it is unusual and of interest to your company and products.
Таке зображення вигідно використовувати в зовнішній рекламі, адже воно незвично і викликає інтерес до вашої компанії та продукції.It is unusual for an inferior mirage to be steady.
Незвично, щоб нижній міраж був стійкий.If the shelter is located on your right,you have to shoot from the left shoulder, it is unusual and uncomfortable, but you will be more sheltered.
Якщо укриття розташоване праворуч від вас,вам доведеться стріляти з лівого плеча, це незвично і незручно, але ви будете більш-менш укриті.It is unusual, and why- you will learn from this book.
Вона незвичайна, а чому- ви дізнаєтеся з цієї книги.And at the Christmas service of the American bride ofPrince Harry have appeared in the hat, although it is unusual and she felt it is not quite comfortable.
І на Різдвяній службі американська нареченапринца Гаррі вже з'явилася в капелюшку, хоча для неї це незвично і відчувала Yes, it is unusual canvas that the artist uses.
Так, саме таке незвичайне панно для своїх картин використовує ця художниця.The second interesting aspect is that three of the four acting heads of the“central” localities were elected just in 2015 in the first time(it is unusual for Kharkiv region).
Друга цікава особливість- троє з чотирьох діючих глав«центральних» населених пунктів вперше булиобрані тільки в 2015 році(для Харківської області- це рідкість).It is unusual, and the dish turns out to be incredibly tasty.
Він незвичайний, а страва виходить неймовірно смачним.YoWindow a useful tool to display the weather forecast, it is unusual and unique program with which you can not look at the numbers to determine the weather, because all weather conditions are displayed on a beautiful image exactly to the location of the sun.
YoWindow корисна утиліта для відображення прогнозу погоди, це незвичайна і унікальна програма за допомогою неї ви можете не дивлячись на цифри визначити погоду, тому що всі погодні умови відображаються на красивому зображенні в точності до розташування сонця.It is unusual in that the rockets are built by young designers.
Вона незвичайна тим, що ракети в However, it is unusual, and that's why many people wonder what it can mean.
Однак воно незвичайне, і саме тому багатьом людям цікаво, що ж It is unusual because of the abundance of flower beds and a large fountain in the center.
Вона незвичайна з-за достатку квіткових клумб і великого фонтану в центрі.It is unusual because of the abundance of flower beds and a large fountain in the center.
Вона незвичайна через достатку квіткових клумб і великого фонтану в центрі.It is unusual that a president of a country dies in another country.
Це дуже незвичайно, щоб колишній президент однієї країни працював очільником області в іншій країні.It is unusual that GTA Vice City Stories has the AK-47 whereas GTA Vice City has the Ruger.
Це незвично, що в GTA: Vice City Stories є АК-47, тоді як в GTA Vice City є Ruger.It is unusual because of the desire of the ASC team to learn, grow and provide better services.
Він незвичайний завдяки бажанню команди ЦНАП навчатися, рости та надавати все більш якісні послуги.It is unusual, but the fact is- many things familiar to people in Russia take place here on the contrary.
Це незвично, але факт- багато речей звичні для жителів Росії відбуваються тут навпаки.It is unusual to find a Latvian who has not sung in a choir or some other group at some point in his life.
Це небувало знайти латиша який не співає у хорі чи в якійсь іншій групі в якийсь момент свого життя.It is unusual for the modern kitchen design, but the use of mirrors- an ancient secret, which helps to create the impression of spaciousness.
Це незвично для сучасного дизайну кухні, але використання дзеркал- старовинний секрет, якій допомагає створити враження простору.It is unusual at least because of the concept and idea, through which the involvement of customers(participants) in this program is carried out.
Він незвичайний як мінімум через концепції та ідеї, за допомогою якої здійснюється залучення клієнтів(учасників) в цю програму.I say it is unusual because very seldom can a dreamer admit to themselves while asleep, that the world which in their dream appears as exterior, is actually their own internal thoughts feelings and psychobiological functions.
Я називаю його незвичайним, оскільки сплячі надзвичайно рідко можуть усвідомити у процесі сну, що світ, який в сновидінні представляється їм як зовнішній, насправді являє їх власні внутрішні думки, почуття і психобиологические процеси.It is unusual that the owners of the bank were not prudent and did not create several layers of fictitious companies in Cyprus, the British Virgin Islands and the Cayman Islands(all of the world's most famous offshore zones- ed.), as Russian oligarchs often do for money laundering.
Незвично, що кінцеві власники банку не були обачними, не створювали декілька шарів фіктивних компаній на Кіпрі, Британських Вірґінських та Кайманових островах(всі є найвідомішими у світі офшорними зонами- ред.), як це часто роблять російські олігархи для відмивання грошей.It's unusual to draw a similarity between boning and polishing.
Це незвично провести знак рівності між гніздами і полірують.It's unusual, incredible, strange and wrong.
Це незвично, неймовірно, дивно і неправильно.It's unusual to see this degree of organization in Ukraine.
Це незвично бачити такий ступінь організації в Україні.
